Loading article…
| レッドタートル | |
|---|---|
 米国劇場公開ポスター | |
| 監督 | ミカエル・デュドク・デ・ウィット |
| 著者 |
|
| 制作： | |
| 編集者 | セリーヌ・ケレピキス |
| 音楽： | ローラン・ペレス・デル・マール |
制作 会社 |
|
| 配布元 |
|
リリース日 |
|
実行時間 | 80分 |
| 国 |
|
| 予算 | 1000万ユーロ[4] |
| 興行収入 | 660万ドル[5] |
『レッドタートル』（フランス語： La Tortue rouge、日本語：レッドタートル、ローマ字： Reddo Tātoru: Aru Shima no Monogatari）は、2016年のアニメファンタジー ドラマ 映画で、オランダのアニメーター、ミカエル・デュドク・ドゥ・ウィットが監督し、フランスの脚本家パスカル・フェランと共同で脚本を担当した。この映画は、日本のアニメ会社スタジオジブリと、ワイルドバンチやベルビジョンを含むいくつかのフランスの会社との国際共同製作である。 [a]セリフのないこの映画は、無人島に漂着した男が巨大な赤い雌のカメと出会う物語である。 [6]
この映画は、2016年5月18日に第69回カンヌ国際映画祭の「ある視点」部門でプレミア上映された。 [7] [8]この映画は第89回アカデミー賞の長編アニメーション映画賞にノミネートされた。
プロット
嵐で漂流した男が浜辺で目を覚ます。彼は、真水や果物が豊富で、深い竹林のある無人島にいることに気づく。その島は滑らかな岩山で覆われている。数日後、彼は幻覚を見始め、沖に続く橋と、浜辺で演奏している弦楽四重奏団を見た。彼は竹でいかだを作り、出航しようとするが、海にいた見えない生き物によっていかだは破壊され、島に戻らざるを得なくなる。彼はさらに大きないかだで再度試みるが、またもやその生き物に阻まれる。3度目の試みも同様に終わるが、今度はその生き物を見る。巨大な赤いタイマイである。
その晩、男は赤い亀が浜辺を這い上がってくるのを見かける。男は怒りに任せて竹の棒で亀の頭を殴り、仰向けにひっくり返し、座礁させる。別のいかだの作業をしているとき、男は後悔の念に駆られ、亀のところに戻るが、亀は重すぎてひっくり返すことができない。亀のために水を汲んであげるが、戻ってみると亀は死んでいた。男は亀の隣で眠りにつく。朝、男は裂けた甲羅の中で意識を失って横たわっている赤毛の女を見つけて驚く。男は彼女のために水を汲み、日差しから彼女を守るためのシェルターを作る。雨が降ると、女は目を覚まし、泳ぎに行く。女は甲羅を海に流し、男も自分のいかだを同じように流す。二人は和解し、恋に落ちる。
夫婦には赤毛の息子がいます。好奇心旺盛な少年はガラス瓶を見つけ、父親と母親は象形文字で物語を語ります。誤って海に落ちた後、少年は自分が生まれつき泳ぎが得意だと知り、アオウミガメと一緒に泳ぎます。少年は母親のところまで泳ぎ戻り、母親は少年を抱きしめ、不安そうに海を眺めます。少年は青年へと成長します。
ある日、津波が島を襲い、竹林のほとんどが破壊され、家族は離れ離れになりました。津波が引いた後、若者は両親を探し、母親が負傷しているのを見つけ、父親の姿はありませんでした。彼は海まで泳ぎ、3匹のカメと合流しました。彼らは大きな竹の木にしがみついている父親を見つけました。彼が水中に沈むちょうどその時、カメが到着し、彼を救いました。若者はガラス瓶も見つけ、家族は残骸を片付け、枯れた竹を燃やしました。
数年後、若者は海へ泳いでいく夢を見ます。水が止まり、巨大な波の頂上まで泳ぐことができ、そこからは水平線のずっと先まで見渡すことができます。これは自分の使命だと考え、朝、両親に別れを告げ、3匹のアオウミガメと一緒に泳いで去ります。男と女は島に住み続け、一緒に年を重ねます。ある夜、月を眺めた後、男は目を閉じて亡くなります。女は悲しみに暮れます。彼女は男の隣に横たわり、彼の手に自分の手を重ねます。彼女の手はひれに変化し、彼女は再び赤いウミガメに変身し、浜辺を這って泳いで行きます。
生産
この映画は、ワイルドバンチとスタジオジブリがホワイ・ノット・プロダクションズの協力を得て共同制作し、フランスではプリマ・リネア・プロダクションズ、アルテ・フランス・シネマ、CN4プロダクションズ、ベルビジョン、日本では日本テレビ放送網、電通、博多堂DYメディアパートナーズ、ウォルト・ディズニー・ジャパン、三菱商事、東宝の資金と支援を受けて制作されました。
この映画は、ワイルドバンチの共同設立者ヴィンセント・マラヴァルが2008年に東京のスタジオジブリを訪れたことに端を発している。マラヴァルはジブリの共同設立者宮崎駿と会い、オランダ人アニメーターのミカエル・デュドク・ドゥ・ウィットが脚本・監督を務めた短編アニメ『父と娘』（2000年）を見せられた。宮崎はマラヴァルに、スタジオが外国人アニメーターと映画を制作するならドゥ・ウィットが最適だと語り、ミラヴァルに彼を探すよう依頼した。[9]ワイルドバンチの買収責任者はロンドンでドゥ・ウィットを追跡し、ミラヴァルはその後ロンドンでドゥ・ウィットと会って長編アニメ映画を制作する可能性について話し合った。ドゥ・ウィットは最初は興味がなかったが、宮崎が彼とのコラボレーションに興味を持っていることを知って考えを変えた。脚本はドゥ・ウィットとパスカル・フェランが書いた。[10] [9]
リリース
この映画は2016年5月18日にカンヌ国際映画祭で世界初公開され、ある視点部門に出品された。[11] 6月13日には、2016年アヌシー国際アニメーション映画祭のオープニング作品として上映された。[12]フランスでの通常公開は2016年6月29日であった。[13]
日本では2016年9月17日に東宝によって公開された。[14]この映画は、 2017年3月17日にウォルト・ディズニー・ジャパンによってジブリがいっぱいレーベルを通じてDVDとBlu-Rayでリリースされ、Blu-Rayバージョンにはミカエル・デュドック・ドゥ・ヴィットの他の短編映画も収録されている。[15]
2016年5月、ソニー・ピクチャーズ・クラシックスがこの映画の北米およびラテンアメリカでの配給権を取得し[16]、2017年1月20日に米国で公開された。
『レッドタートル』は2016年10月5日にロンドン映画祭で上映され、最終的には2017年5月26日にスタジオカナルによってイギリスで公開されました。[要出典] [17]
受付
批判的な反応
『レッドタートル』は批評家から絶賛された。映画批評サイトRotten Tomatoesでは、169件のレビューで93%の評価、平均8.1/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「 『レッドタートル』は、一見シンプルなストーリーに、美しい映像と同じくらい魅力的な物語の層を誇っている美しいアニメーション作品で、スタジオジブリの高貴な遺産に加わった」である。[18] Metacriticは、32件のレビューに基づいて100点満点中86点の評価を報告しており、「普遍的な称賛」を示している。[19]
日本では9月17日に劇場公開され、初週末の興行収入は32万8750ドルとなった。[20]
賞賛
参照
注記
- ^ 制作協力：ユーリマージュ、ポワトゥー＝シャラント地域圏、シャラント県庁（ポール・イメージ・マジェリスとCNC）、ワロンヌ地域圏、日本テレビ放送網、電通、博童堂DYメディアパートナーズ、ウォルト・ディズニー・ジャパン、三菱商事、および東宝、 Canal+、Ciné+、Arte Franceの参加により、シネマジュ9、パラティーヌ・エトワール11、パラティーヌ・エトワール12、BNPパリバ・フォルティス・フィルム・フィアンセ。
参考文献
- ^ 「レッドタートル - 説明」Prima Linea Productions。2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月23日閲覧。
- ^ ab Amidi, Amid (2016年5月22日). 「マイケル・デュドク・デ・ウィット監督の『レッド・タートル』がカンヌで受賞」. Cartoon Brew . 2016年5月22日閲覧。
- ^ 「The Red Turtle French press kit」（PDF）（フランス語）。Wild Bunch 。 2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年5月22日閲覧。
- ^ 「インタビュー：『レッドタートル』監督、ミカエル・デュドク・ドゥ・ウィット」AFA：大人のためのアニメーション：アニメーションのニュース、レビュー、記事、ポッドキャストなど。 2023年11月17日閲覧。
- ^ 「レッドタートル (2017) - 国際興行成績」Box Office Mojo . 2016年9月8日閲覧。
- ^ Amidi, Amid (2016年5月13日). 「カンヌで初公開されるマイケル・デュドク・ドゥ・ウィット監督の『レッド・タートル』の予告編を観よう」Cartoon Brew . 2016年5月23日閲覧。
- ^ 「2016年カンヌ映画祭、ラインナップを発表」IndieWire 2016年4月14日2016年4月14日閲覧。
- ^ 「カンヌ2016：映画祭が公式セレクションラインナップを発表」バラエティ。2016年4月14日。 2016年4月14日閲覧。
- ^ ab メラニー・グッドフェロー (2014年4月24日). 「『ワイルドバンチ』がカンヌ映画祭で最初の上映作品を発表」.スクリーン・デイリー. 2015年4月24日閲覧。
- ^ オリヴィエ、ペール (2014 年 2 月 18 日)。 「Arte France Cinéma coproduit The Red Turtle、Premier Long Métrage d'animation de Michael Dudok de Wit」。arte.tv (フランス語)。アルテ。2015 年4 月 24 日に取得。
- ^ 「上映ガイド」(PDF)カンヌ映画祭2016年5月15日閲覧。
- ^ グッドフェロー、メラニー（2016年4月28日）。「アヌシーアニメーションフェスティバル、2016年のラインナップを発表」。スクリーンインターナショナル。 2016年5月15日閲覧。
- ^ “ラ・トルチュ・ルージュ”.アロシネ(フランス語) 。2016 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「スタジオジブリ共同制作映画『レッドタートル』が来年9月に公開」。アニメニュースネットワーク。2015年12月11日。 2015年12月12日閲覧。
- ^ “待ちのスタジオジブリ最新作！『レッドタートル ある島の物語』ブルーレイディスク・セット＆DVD、3/17(金)発売！｜ブルーレイ・DVD・デジタル配信｜ディズニー公式”.
- ^ フォード、レベッカ（2016年5月19日）。「カンヌ：ソニー・ピクチャーズ・クラシックスが『レッド・タートル』を受賞」ハリウッド・レポーター。 2016年5月26日閲覧。
- ^ 「レッドタートル (2015) - Studiocanal UK - ヨーロッパ最大の配給スタジオ STUDIOCANAL UK」.
- ^ 「レッドタートル（La tortue rouge）（2017）」。ロッテントマト。フリクスター。 2017年1月22日閲覧。
- ^ 「レッドタートルのレビュー」。Metacritic。CBSインタラクティブ。2016年11月27日閲覧。
- ^ 「スタジオジブリの新作映画、日本での興行成績は振るわない」Kotaku .ブライアン・アッシュクラフト.2016年9月27日. 2017年9月23日閲覧。
- ^ Nordyke, Kimberly (2017年1月24日). 「オスカー：『ラ・ラ・ランド』が14ノミネートで記録更新」.ハリウッド・レポーター. 2017年1月24日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「オスカーノミネーション：完全リスト」バラエティ。2017年1月24日。 2017年1月24日閲覧。
- ^ 「第44回アニー賞ノミネート作品」国際アニメーション映画協会。2016年11月28日。 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「2016年シカゴ映画批評家協会賞ノミネート作品」シカゴ映画批評家協会2016年12月11日2016年12月12日閲覧。
- ^ 「批評家協会賞タイムライン」。批評家協会賞。 2021年7月26日閲覧。
- ^ 「第42回ロサンゼルス映画批評家協会賞2016年受賞者」ロサンゼルス映画批評家協会2016年12月4日2016年12月5日閲覧。
- ^ “マグリット・デュ・シネマ：「Les premiers les derniers」と「Keeper」のお気に入り”.ラ・リーブル・ベルギー（フランス語）。 2017 年 1 月 10 日。2017 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「第20回オンライン映画批評家協会賞ノミネート」。オンライン映画批評家協会。2016年12月27日。 2016年12月27日閲覧。
- ^ Flores, Marshall (2016年12月9日). 「サンフランシスコ映画批評家協会賞ノミネート！」. AwardsDaily.com . 2016年12月10日閲覧。
- ^ Nordyke, Kimberly (2016年12月12日). 「『ムーンライト』がサンフランシスコ映画批評家協会により最優秀作品賞に選出」.ハリウッド・レポーター. 2016年12月12日閲覧。
- ^ キルデイ、グレッグ（2016年11月29日）。「サテライト賞ノミネート作品発表」ハリウッド・レポーター。 2016年11月29日閲覧。
- ^ Vlessing, Etan (2016年12月12日). 「『ムーンライト』がトロント映画評論家による最優秀作品に選出」.ハリウッド・レポーター. 2016年12月12日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト （フランス語）
- 公式サイト
- 公式サイト （英語）
- IMDbの「レッド タートル」
- Box Office Mojoの「レッド タートル」
- ロッテントマトの『レッドタートル』
- Metacriticの「レッド タートル」
- ウェイバックマシン経由の公式脚本
