クィアズ | |
|---|---|
ザ・クィアーズは、2017年6月11日、フロリダ州フォートローダーデールのRevolutionでライブを行った。写真はチャック・リヴィッドによる。 | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ニューハンプシャー州ポーツマス |
| ジャンル | |
| 活動年数 |
|
| ラベル | |
| メンバー |
|
ザ・クィアーズは、 1981年にニューハンプシャー州ポーツマス出身のジョセフ・“ジョー”・P・キング(別名ジョー・クィア)がスコット・ギルダースリーブ(別名トゥル)、ジョン・“ジャック”・ヘイズ(別名ウィンピー・ラザフォード)らとともに結成した、アメリカのパンク・ロック・バンドです。1983年にキース・ヘイジズ(元ベルリン・ブラッツのギタリスト)がベースで加入し、バンドは初の公演を開始しました。変更されたメンバー構成は、1983年から1984年の間に合計6回のライブを行いました。ザ・クィアーズ結成のこの最初期は、1984年後半に解散しましたが、1986年にジョー・クィアがまったく新しいメンバーでバンドを再結成しました。1990年、さらに数回のバンドメンバー変更を経て、バンドはシェイキン・ストリート・レコードと契約し、デビューアルバム『Grow Up』をリリースしました。このアルバムはニューイングランドでバンドの知名度を高めたが、1993年にLookout! Recordsから次のアルバム『Love Songs for the Retarded 』をリリースすると、ファンは増加した。[3]
2006年、Lookout! Recordsから6枚のアルバムをリリースした後、バンドは未払いの著作権使用料に関する契約違反を理由に、レーベルからマスター権を取り消した。同年後半、バンドはAsian Man Recordsと契約した。
クィアーズによる「ワイプ・アウト」のカバーは、2007年にコロンビア・ピクチャーズとイメージワークス・スタジオが共同制作したモキュメンタリー映画『サーフズ・アップ』で取り上げられ、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションとナショナル・ジオグラフィック・フィルムが制作した。[4] [5]
歴史
クィアズは1981年にニューハンプシャー州ポーツマスで結成されました。[6]オリジナルメンバーはギタリスト兼ボーカリストのジョー・クィア、ベーシストのトゥル、ドラマーのウィンピー・ラザフォードでした。[7]トゥルは1976年にクィアとラザフォードをラモーンズに紹介しましたが、ジョーがカリフォルニア州マンハッタンビーチで夏を過ごした後、ニューハンプシャーに戻ってきてから間もなく、彼らがクィアズを結成するまでにはさらに5年かかりました。クィアは西海岸にいる間、ゼロズ、ジャームズ、ブラック・フラッグ、ディッキーズ、フィアー、アングリー・サモアンズなど、ロサンゼルスのオリジナル・パンク・ロック・バンドの多くを観ました。[8] 3人はザ・クィアーズを結成する以前、ザ・オブジェクツやザ・フォーリング・スパイクスなどの初期のパンクバンドで演奏しており、トゥルは1981年にソロシングルをリリースした。トゥルはバンド名が同性愛とは何の関係もなく、奇妙な人や部外者という意味だと述べた。 [7]
1981年から1982年までのオリジナルメンバーはトゥルの地下室でリハーサルを行っていたが、公の場で演奏することはなかった。彼らの初期の曲はデイブ・クラーク・ファイブ、モンキーズ、ラモーンズのカバー曲だった。1982年、クィア、トゥル、ウィンピーは、ジョーがカリフォルニア州マンハッタンビーチに住んでいた時に購入し、ニューハンプシャー州の自宅に持ち帰ったパンク・ロックのレコードを聴きながらぶらぶらしていた。ラモーンズとブラック・フラッグがオリジナルメンバーの主な影響を受けたが、さらに2枚のパンク・ロックのレコードも新進のパンク・ロック・グループに大きなインスピレーションを与えた。アングリー・サモアンズの「Queer Pills EP」は、グループのバンド名と不遜な歌詞の主題に影響を与え、ミートメンの「 Blood Sausage EP」はオリジナル曲を書くきっかけとなった。「Blood Sausage」を聴いた後、バンドのメンバーは全員「もっといいものができる」という意見で一致し、オリジナル曲を書き始めた。その後、トゥルはクィアーズの最初の名曲「We'd Have A Riot Doing Heroin」をその場で「約2分で」書き上げ、バンドが誕生した。彼らの最初のオリジナル曲はその後、クィアーズのデビューアルバムに録音された。Love Me EPをリリースした後、グループは数か月間解散し、その間トゥルは1982年後半に一時的にニューヨーク州ニューヨーク市に移住した。バンドが一時的に活動休止中だった間、ジョーとウィンピーは一緒に集まり、1日数時間かけて新しいアルバムに十分な数の新曲を書いた。トゥルに電話がかかってきて、素晴らしい新曲ができたことを伝え、バンドの再結成と別のEPの録音について話し合った。2週間後、ジョーとウィンピーはニューヨーク市まで車で行き、トゥルの居場所を見つけ、新たな熱意と自信とともにニューハンプシャー州に車で戻った。 1983年、新しいラインナップでは、クィアがギターに残り、ラザフォードがドラムからリードボーカルに(トゥルとジョーの強い要望により)、トゥルがベースからドラムに転向し、[7]友人のキース・ヘイジズ(元ベルリン・ブラッツ)がベースで参加した。[9]このラインナップは、EP 「Kicked Out of the Webelos」を録音し、約6回のライブショー(メイソン寺院、地元のプールパーティー、屋外のオープンフィールドギグ。3回のショーはすべてニューハンプシャー州ポーツマスで開催されました。新しいラインナップは、メイン州ポートランドのジェノズロッククラブでも2回のショーに加えて演奏しました)を行い、1984年に2度目の解散となりました。解散後まもなく、Webelosは EPがリリースされ、その後トゥルはアリゾナ州の大学に進学し、クィアとウィンピーはニューハンプシャー州に住み続けた。[8]当時は正式なアルバムはリリースされなかったが、1996年のコンピレーション『A Day Late and a Dollar Short』には、Love Me EP(1982年)、Kicked Out of the Webelos EP(1984年)、1983年に書かれたがバンドのオリジナル時代には録音されていなかったオリジナル曲を録音した1993年のスタジオセッション、1991年のデモトラック、そして独立系コミュニティラジオ局WFMUでの1994年のニュージャージー州イーストオレンジでのライブパフォーマンスがまとめられている。[10]
1986年、キングはDMZのギタリストJJ・ラスラー、ベーシストのケビン・ケシー、ドラマーのヒュー・オニールとともにバンドの新バージョンを結成した。1987年、キングがレストランを購入した後、バンドは再び解散したが、翌年、キングとオニールによって、リズムギターにショーン・ロウリー、ベーシストのBフェイスを迎えて再結成された。 [8]ショーン・ロウリーは1990年に美術学校に通うためにバンドを脱退した。1990年、このラインナップでバンドのデビューアルバム「Grow Up」が、イギリスの小さなレーベル、シェイキン・ストリート・レコードからリリースされた。「Grow Up」がスクリーチング・ウィーゼルのフロントマン、ベン・ウィーゼルの目に留まると、彼はルックアウト・レコードのオーナー、ラリー・リバモアを説得してクィアーズと契約させ、クィアーズは2枚目のアルバム「Love Songs for the Retarded」をルックアウト・レコードからリリースした。 1993年。[10]アルバムのプロモーションのため、バンドはスクリーチング・ウィーズルやランシドとツアーを行った。[11]
この時までに、バンドは薬物とアルコールの使用に問題を抱えていた。[12] 『 Love Songs for the Retarded 』の制作でバンドとスタジオにいたラリー・リバモアは、ジョー・キングは飲酒をやめることができたが、ヘロインはキングとヒュー・オニールの両者にとって問題のままだったと回想している。他のメンバーはオニールのために介入したが、オニールは中毒に対処するためにバンドを休職せざるを得なかった。[13]
ジェイ・アデルバーグはドラムの代役を務め、ライブアルバム『Shout at the Queers』、1994年のカバーバージョンであるラモーンズの1977年のアルバム『Rocket to Russia 』(セルフレスレコードのラモーンズカバーアルバムシリーズの一部としてリリース)や、1994年のベン・ウィーゼルがキュレーションしたコンピレーションアルバム『Punk USA 』に収録された「Blabbermouth」で演奏した。[14] [15] [16]

バンドの次のアルバム、1994年の『Beat Off 』のレコーディングは、アメリカツアーの途中で行われる予定だったが、オニールは再び薬物中毒で活動休止となった。クィアーズは代わりにスクリーチング・ウィーゼルのドラマー、ダン・パニックを採用し、彼のバンドメイトであるダン・ヴァピッドをセカンドギタリストとして加えた。パニックとヴァピッドはクィアーズと共に『Beat Off』をレコーディングしたが、ヴァピッドのギターパートはリリース前にアルバムから削除された。[12]彼らはその後のライブアルバム『Suck This』 (1995年)でも演奏し、ヴァピッドは1995年のEP 『Surf Goddess』でも演奏した。 [16] [17] [18] 1995年のスタジオアルバムMove Back Homeではオニールが復帰し、キング、Bフェイス、オニールのクラシックなラインナップでもう1枚アルバムをレコーディングし、1996年にはDon't Back DownでギターのJJラスラーも復帰した。[19] [20]このアルバムはLookout! Recordsからの最後のリリースとなった。バンドはEpitaph Recordsから3枚のアルバム契約のオファーを受けており、キングは賛成したがBフェイスとオニールは反対した。このことで不和が生じ、キングは彼らの代わりにジョン・クーガー・コンセントレーション・キャンプのベーシスト、デイブ・スウェインとドワーフスのドラマー、クリス・フィールズを加入させた。[8] [11] Bフェイスはクィアーズを脱退した後、チクシディギット!でベースを弾く。 、ザ・モープス、グルーヴィー・グーリーズなどのバンドに所属していたが、オニールは脳腫瘍を発症し、1999年1月20日に亡くなった。[21] [22]
音楽スタイルと影響
ザ・クィアーズはラモーンズ風のポップパンクを演奏する。ラモーンズ同様、歌詞のテーマは女の子、愛、ドラッグ、アルコール、そして楽しむことである。音楽的には、バンドはラモーンズの疾走感のあるリズムギターサウンドから少し離れており、ハーモニーボーカルとギターソロで曲を補強している。リバモアは彼らを「ラモーンズとビーチボーイズの融合」と評した。[23] スクリーチング・ウィーゼルのベン・ウィーゼルはジョー・クィアーとたまに共同で作詞作曲を行っている。バンドはレコードやライブパフォーマンスでカバーバージョンの多様性を披露することでよく知られている。 The Queers がカバーするバンド/アーティストには、The Beach Boys、Ramones ( Rocket to Russiaアルバムの完全再録音を含む)、Unnatural Axe、The Nobodys、 Angry Samoans、The Mr. T Experience、Skeeter Davis、The Fantastic Baggys、The Who、The Undertones、The Hobos、Tommy James and The Shondells、Helen Love、The Catalogs (ハワイ出身、The Quintessentials の Les Hernandez をフィーチャー)、The Banana Splits など多数あります。
ブリンク182のトム・デロングやMxPxのマイク・ヘレラは、ザ・クィアーズの影響を受けていると語っている。[24] [25] 2008年には、トリビュートアルバム『God Save The Queers』がリリースされ、ドワーヴス、スクリーチング・ウィーゼル、ティーンジェネレイト、ニュー・ボム・タークス、ジョルツ、ハード・オンズ、トイズ・ザット・キル、パラサイツ、トゥースレス・ジョージ、ジ・アンラヴァブルズなどのバンドによるカバーが収録された。[26]
論争
ジョー・クィアは、長年にわたりナチズムと白人至上主義に反対する声を公に上げており、さまざまなインタビューや、1993年にルックアウト・レコードからリリースされた『Love Songs for the Retarded 』に収録されている「You're Tripping」という曲でもそのことを表明している。歌詞には「白人至上主義が嫌いだ... ここはナチス・ドイツじゃないのが分からないのか」とある。
2014年の公開書簡で、ドン・ジョヴァンニ・レコードのジョー・スタインハートは、ジョー・クィアがファーガソン警察官のダレン・ウィルソンを支持する声明を出した後、アジアン・マン・レコードとリセス・レコードにクィアズとの契約を解除するよう求めた。[ 27 ]以前バンドのために仕事をしていたアーティストのミッチ・クレムも、公に関係を断った。スタインハートは後に公開書簡について謝罪し、「ジョー・クィアがダレン・ウィルソンを擁護し、大統領に関してオボンゴという言葉を使ったことに私は今でも個人的に憤慨している...同時に、この問題に取り組むより良い方法は、関係者と直接、より思慮深く話し合うことだと認識している」と述べた。ジョー・クィアは後にスタインハートを「臆病な弱虫」と呼び、直接対面して討論し、その映像を撮影してオンラインで公開するよう要求した。スタインハートはまだ反応していない。[28]
2016年2月の公演が、地元の団体ベイブリー・シェイズによる公演ボイコットの嘆願書の呼びかけにより中止された後、ノイジー誌のインタビューで、ジョー・クィアは「人種差別、女性蔑視、同性愛嫌悪の価値観を支持するか?」と尋ねられ、自分の意見を述べた。彼は「もちろん支持しない。普通の考え方の人間が支持するだろうか?ここアトランタでの私の最も親しい友人はクリスとチェスターという2人のゲイの黒人男性だ。私は実際にパートタイムの仕事をしていた。仕事全体で2人の白人のうちの1人だった。もし私がそんなに人種差別主義者なら、そこで働いたりアトランタに住んだりはしなかっただろう!街全体が黒人が大部分を占めている。」と答えた。
クィアは活動家グループ「ブラック・ライヴズ・マター」についても意見を述べ、「ブラック・ライヴズ・マターは黒人のことを気にかけておらず、ただトラブルを起こして白人を憎みたいだけだ。本当に気にかけていれば、白人のアメリカについて叫ぶのではなく、アメリカのゲットーに行ってそこで助けようとしているはずだ。黒人の殺人事件が起きているのはそこだが、BLMによると、それをしているのはすべて白人警官だ!それは狂った考えであり、問題の根本にまったく迫っていない。すべての命が大切だ」と述べた。[29]
2017年のインタビューで、ジョー・クィアは「僕の名前のせいで、そしてファーガソン事件について意見を述べたせいで、ナチスや人種差別主義者と呼ばれた」と述べている。「僕はとてつもなくリベラルなのに、こんなにもすぐに攻撃されたことには驚いた。今でも、嫌味なコメントを言われる。僕はゲイじゃないのに、ゲイとしてナチスに襲われた。僕はナチスと戦ったから、このオルタナ左翼にナチスと呼ばれるのはひどいことなんだ」。同じインタビューで、彼はユーモアは社会を変える手段であり、自分たちをあまり真剣に受け止めるべきではないし、多くの人が腹を立てる理由を探していると述べている。「パンクロックの昔、バンドはみんな自分たちを笑っていて、ユーモアを通して自分たちの主張を伝えていたんだ」とキングは言う。 「デッド・ケネディーズ、ブラック・フラッグ、サークル・ジャークス、ディッキーズ、アングリ・サモアンズ、フリッパー、X は面白かったが、メッセージがあった。彼らは自分たちを笑っていた。新リベラル派は本当に怒っているとは思わない。彼らは怒っていると言う理由を探しているだけだと思う。彼らはすべてを文脈から完全に外している。この偽りの憤りはあまりにも不誠実だ。」[30]
メンバー
結成以来、バンドは数回のメンバーチェンジを経ており、ジョー・クィアが唯一の不変のメンバーである。バンドは現在、ジョー・クィア(ギター/ボーカル)、ジンジャー・ファンキュロ(ベース)、ホグログ・リハブ(ドラム)で構成されている。最初のメンバーは、ジョー・クィア、トゥル、キース・ヘイジズ、ウィンピー・ラザフォードだった。1980年代半ばのメンバーは、ジョー・クィア、JJ・ラスラー、ヒュー・オニール、ケビン・キーシーまたはエヴァン・ショアだった。最もよく知られているメンバーは、1990年代のルックアウト・レコード時代のメンバーで、ジョー・クィア、Bフェイス、ヒュー・オニールである。ルックアウト・レコードを去った後、Bフェイスとヒュー・オニールは脱退し、デンジャラス・デイヴが加入した。クィアズは引き続き積極的にツアーを行っており、新しいレコードを制作中である。1999年、元ドラマーのヒュー・オニールが脳腫瘍のため41歳で亡くなった。
- 現在のメンバー
- ジョー・キング(別名ジョー・クィア) – ギター、リードボーカル(1981年~1984年、1986年、1990年~現在)
- アレックス・マーティン(別名ホログ・リハビリ) – ドラム(2011年~現在)
- ジンジャー・ファンキュロ – ギター/ベース(ツアー)(2018年~現在)
- 元パートタイムおよび補充メンバー
- トゥル(別名スコット・ギルダースリーヴ)(ベース/ドラム)(1981年 - 1984年)(2015年3月死去)[31]
- ウィンピー・ラザフォード(別名ジャック・ヘイズ)(ドラムス/リードボーカル)(1981–1984)
- キース・ヘイジス (ベース、バックボーカル) (1982–1984)
- ボビー・ゴードロー (リードボーカル) (1986)
- ケビン・キーシー(ベース、バックボーカル)(1986)
- ヒュー・オニール(ドラム、バックボーカル)(1986年 - 1993年、1995年 - 1998年)(1999年1月20日死去)[32]
- ジョセフ・ヒューズ (ドラムス) (1986–1988)
- JJ・ラスラー(リードギター、バックボーカル)(1987年 - 1988年)
- ダニー・マコーマック (ギター) (1987–1988)
- エヴァン・ショア (ベース、バックボーカル) (1987–1988)
- グレッグ・アーバイティス (ベース) (1988–1990)
- ジェフ・アームストロング(ベース)(2018)
- マグー・ピラニア (ベース、バックボーカル) (1987–1988)
- ジーブス・ピラニア (ドラムス) (1987–1988)
- 若きショーン・ロウリー (ギター) (1988–1990)
- B-Face (ベース、バックボーカル) (1990–1998)
- ジェイ(ドラム)(1993)
- ハーラン・ミラー (ギター) (1993)
- ダン・ヴァピッド(ギター、バックボーカル) (1994、2002、2014 Love Songs... ツアー)
- ダニー・パニック(ドラムス)(1994)
- メタル・マーフ・クレティン (ギター) (1995)
- エリック・コールマン (ギター) (1995–1996)
- ハンター・オズワルド(ドラムス)(1995)
- 加藤クレティン(ギター)(1996)
- ジェフ・パーマー(ベース、バックボーカル) (1998、2006–2007)
- リック・リスペクタブル(ドラム、バックボーカル)(1998)
- クリス・クーガー コンセントレーション・キャンプ (ギター、バックボーカル) (1997–1999)
- スティーブ・ストレス (ドラムス) (1998–2000)
- デンジャラス・デイヴ(ベース、バックボーカル)(1998年 - 2002年、2007年 - 2015年)
- アイザック・レーン (ベース) (2001)
- フィリップ・ヒル(ベース、バックボーカル) (2002–2006、2007)
- ダスティ・ワトソン(ドラム、バックボーカル) (2004、2009)
- デイブ・トレヴィーノ (ドラムス) (2004–2006)
- アンドリュー・グリスウォルド (ドラムス) (2005)
- ベン・ヴァーミン (ベース) (2006, 2007)
- ライアン・クォン・ドゥ(ドラムス)(2006)
- ジェフ・デュートン (ギター) (2007)
- ジョナサン・マッキー(ドラムス)(2010)
- アダム・ウォロノフ (ドラム) (2007) (2009–2010)
- ベア・ウィリアムズ(ドラムス)(2012)
- ラーチ・ノーバディ (ドラム、バックボーカル) (2000–2001, 2006–2011)
- ジョシュ・ゴールドマン (ベース、バックボーカル) (2013、2015)
- ワイアット・ピーターソン(ベース、バックボーカル)(2015)
- Chris May (別名 Cheeto Bandito、別名 Cheeto Mayhem) (ベース、バッキング ボーカル) (2017–2022)
- ミック・フランシス(ベース、バックボーカル)(2022)
- ロビー・ロッテン(ベース、バックボーカル)(2022–2023)
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- グローアップ(1990)
- 知的障害者のためのラブソング(1993)
- ロシアへのロケット(1994)
- ビート・オフ(1994)
- 故郷に帰る(1995)
- ドント・バックダウン(1996)
- パンク・ロック・コンフィデンシャル(1998)
- 谷を越えて… (2000)
- 快い叫び(2002)
- サマー・ヒッツ No.1 (2004)
- ムンキ・ブレイン(2007)
- バック・トゥ・ザ・ベースメント(2010)
- パンク・ロック・コンフィデンシャル再訪(2018)
- 世界を救え(2020)
- 残響(2021)
- ビヨンド・ザ・バレー再訪ライブ at ラウド&クリア・スタジオ(2022)
参考文献
- ^ 「27 Years of the Queers: An Interview with the Queers' Guitarist/Vocalist Joe King」. mog.com . 2010年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Queers”. TrouserPress.com . 2015年3月11日閲覧。
- ^ Kembrew McLeod (1999-01-21). 「The Queers | 伝記」. AllMusic . 2015年3月11日閲覧。
- ^ サーフズ・アップ(DVD). ソニー・ピクチャーズ・アニメーション/コロンビア・ピクチャーズ. 2007年.
- ^ 「Surf's Up (2007)」。Soundtrackinfo.com 。 2010年12月30日閲覧。
- ^ スティーブンス、エリン。「パンク・ロックが2月21日にレコード発売」。ペンサコーラ・ニュース・ジャーナル。 2020年9月20日閲覧。
- ^ abc 「Tulu & Wimpy of the Queersからの無修正インタビュー抜粋」。YouTube 。 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
- ^ abcd 「That One Time On Tour: Joe Queer (The Queers) on Apple Podcasts」。Podcasts.apple.com 。2020年9月20日閲覧。
- ^ チャンドラー、アンナ。「エージェントオレンジがザ・クィアーズ、ガッターマウス、アトムエイジとともに復活」。Connectsavannah.com 。2020年9月20日閲覧。
- ^ ab “The Queers | 伝記と歴史”. AllMusic . 2020年9月20日閲覧。
- ^ ab “From your boy”. Portsmothnh.com . 2019年10月1日. 2020年9月20日閲覧。
- ^ ab プレステッド、ケビン(2014)。パンクUSA:ルックアウトレコードの興亡。オレゴン州ポートランド:マイクロコスムパブリッシング。pp.64-66。ISBN 978-1-62106-612-5。
- ^ リバモア、ラリー(2015)。レコードレーベルのルー(イ)ナ化:ルックアウトレコードの物語。ニューブランズウィック、ニュージャージー:ドンジョヴァンニレコード。pp. 141–145。ISBN 978-0-9891963-4-5。
- ^ Shout at the Queers (LP ライナーノーツ). テキサス州ガーランド: Selfless Records . 1994. SFLS 28.
- ^ Rocket to Russia (CDライナーノーツ). ロサンゼルス: Liberation Records . 2001. L-37838.
- ^ ab Punk USA (CDライナーノーツ). カリフォルニア州バークレー: Lookout! Records . 1994. LK 77CD.
- ^ DaRonco, Mike. 「レビュー:Suck This」。AllMusic 。 2018年4月15日閲覧。
- ^ Surf Goddess (CD ライナーノーツ). カリフォルニア州バークレー: Lookout! Records . 1995. LK 108CD.
- ^ “Move Back Home – The Queers | 楽曲、レビュー、クレジット | AllMusic”. AllMusic . 2020年9月20日閲覧。
- ^ “Don't Back Down – The Queers | Credits | AllMusic”. AllMusic . 2020年9月20日閲覧。
- ^ “B-Face | Credits”. AllMusic . 2020年9月20日閲覧。
- ^ MTVニューススタッフ。「Queers' O'Neillが癌で死亡」。MTtv.com。2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。
- ^ リバモア、pp.191–196。
- ^ 「「みんなは私が狂っていると思った。私は野心的なことをやっていた」」:トム・デロング、UFOとエンジェルズ&エアウェイヴスの復活について語る。
- ^ 「#218 マイク・ヘレラ(ミュージシャン/ポッドキャスター) | Life in the Stocks」。2021年6月2日。
- ^ 「Various Artists - God Save the Queers アルバムレビュー、楽曲など | AllMusic」。AllMusic。
- ^ 「ジョー・クィアが警官ダレン・ウィルソンを支持、パンクコミュニティは困惑」Impose Magazine、2014年8月26日。 2015年3月17日閲覧。
- ^ 「ドン・ジョヴァンニ・レコードのオーナーがレーベルにザ・クィアーズとスクリーチング・ウィーズルの発売中止を要請し、謝罪」PunkNews.org、2014年8月27日。 2015年3月17日閲覧。
- ^ エリオット、グリフィン(2016年2月2日)。「クィアたちはオタワでプレーするために戦っている、そしてその理由がわかった」Vice.com 。 2020年3月27日閲覧。
- ^ Callwood, Brett (2017年7月6日). 「The Queersのジョー・クィアはかつてナチスと戦った。今ではナチスと呼ばれている」. Westword.com . 2020年3月27日閲覧。
- ^ Doc Rock. 「2015年1月から6月」。The Dead Rock Stars Club 。2015年3月11日閲覧。
- ^ Doc Rock. 「The Dead Rock Stars Club 1998 – 1999」. Thedeadrockstarsclub.com . 2015年3月11日閲覧。
外部リンク
- Queers ディスコグラフィー ページ (以前のラインナップの情報源でもあります)
- Discogsの The Queers ディスコグラフィー
