動物の部位

『動物の各部分について』（ギリシャ語:Περὶ ζῴων μορίων、ラテン語: De Partibus Animalium ）は、アリストテレスの生物学に関する主要な著作の一つである。紀元前350年頃に書かれた。この著作は概ね動物の解剖学と生理学の研究であり、動物の各部分（器官、組織、体液など）を科学的に理解することを目的としており、これらの部分が設計されたものなのか、それとも偶然に生じたものなのかを問いかけている。

この論文は4つの書から成り、その真正性は疑われていないが、年代については議論がある。一般的には『動物発生論』より前に、そしておそらく『動物誌』より後に位置づけられている。アリストテレスがこの書を自身の生物学著作の冒頭に置いたことを示唆する証拠もある。^{[ 1 ]}

最初の書で、アリストテレスはこの主題に関する自身の思考方法を提示している。残りの書では、アリストテレスは血のある動物と血のない動物の内部と外部を研究し、それらを人間と比較し、共通点と固有点を示している。^{[ 1 ]}

アリストテレスにとって、生物の物質的原因だけではそのすべての側面を説明することはできなかった。生物の過程や環境への適応といった現象を説明するには、目的原因、つまりそれらの現象の目的論的説明に頼らざるを得なかった。彼の著書『動物発生論』では、生殖と動物の発達を目的論的に説明している。^{[ 2 ]}

『動物の各部位』のアラビア語訳は、『キターブ・アル＝ハヤワーン』の第11～14章に収録されている。

マイケル・スコットはアラビア語からラテン語に翻訳した版を作成し、ペドロ・ガジェゴはアラビア語版とラテン語版の両方を基にラテン語版（Liber de animalibus ）を作成した。

本書には複数の英語訳が存在する。ウィリアム・オグルによる英訳（1882年）のほか、ウィリアム・ロスとジョン・スミスによる英訳（1912年）も存在する。さらに、アーサー・レスリー・ペックとE・S・フォースターによるギリシャ語・英語の二言語対訳（1937年）も存在する。

ブデ版は、ピエール・ルイ編集の『動物の各部位』のフランス語訳である。

パウル・ゴールケは「Tierkunde」というタイトルのドイツ語訳を書きました。テイレ・デア・ティエール、(1949)。

• 動物の世代
• 動物の歴史
• 発生学の歴史

• ウィキソースにある「動物の体の部分について」に関連する作品
• 翻訳および解説：ジェームズ・G・レノックス（クラレンドン・プレス）
• 動物の各部位について、ウィリアム・オグルによる英訳
• 『動物の部位について』パブリックドメインのオーディオブック（LibriVoxにて配信中）
• De Partibus Animalium、William Ross と John Smith による英語翻訳 (インターネット アーカイブ)
• ギリシャ語原文: Hodoi elektronikai (with parallel French translation), Greco interattivo
• 『動物の各部位』、アーサー・レスリー・ペックとE・S・フォースターによるギリシャ語・英語訳（インターネット・アーカイブ）