ミッチェル対マシーン

ミッチェル対マシーン
公式リリースポスター
監督	マイク・リアンダ
著者	マイク・リアンダ ジェフ・ロウ
制作：	フィル・ロード クリストファー・ミラー クルト・アルブレヒト
主演	ダニー・マクブライド アビ・ジェイコブソン マヤ・ルドルフ マイク・リアンダ エリック・アンドレ オリビア・コールマン
編集者	グレッグ・レヴィタン
音楽：	マーク・マザーズボー
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ ソニー・ピクチャーズ・アニメーション ロード・ミラー・プロダクション ワンクールフィルム
配布元	ネットフリックス
リリース日	2021年4月23日（米国） ( 2021-04-23 ) 2021年4月30日（Netflix） ( 2021-04-30 )
実行時間	109分
国	香港 アメリカ合衆国
言語	英語
予算	5,000万～1億ドル[1]

『ミッチェル家VSマシーンズ』は、コロンビア・ピクチャーズとソニー・ピクチャーズ・アニメーションが制作した2021年のSFコメディアニメ 映画です。マイク・リアンダ（長編映画監督デビュー）が監督し、ジェフ・ロウが共同監督を務め、両者が脚本を執筆しました。フィル・ロード、クリストファー・ミラー、カート・アルブレヒトがプロデューサーを務めました。この映画では、ダニー・マクブライド、アビ・ジェイコブソン、マーヤ・ルドルフ、リアンダ、エリック・アンドレ、オリヴィア・コールマンが声の出演を務め、フレッド・アーミセン、ベック・ベネット、ジョン・レジェンド、クリッシー・テイゲン、、コナン・オブライエン、ダグ・ザ・パグが脇役として出演しています。ロードトリップ中に 地球をロボットの世界的な反乱から救わなければならない、機能不全のミッチェル一家を追う物語です。

リアンダが初めてこの映画のコンセプトを思いついたのは、 2015年にディズニー・チャンネル/ディズニーXDのアニメシリーズ『怪奇ゾーン グラビティフォールズ』の仕事を完了した後のことである。このプロジェクトは2018年5月に発表され、ロードとミラーがプロデューサー、リアンダとロウが監督を務めた。1年後、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションの前作『スパイダーマン：スパイダーバース』（2018年）に似たアニメーションスタイルが映画で採用されることが明らかになり、さらなる詳細が発表された。声優陣は2020年から2021年の間に発表された。リアンダは映画に「手描きの水彩画スタイル」の外観を望んでおり、これを実現するために『スパイダーマン：スパイダーバース』で使用された技術の多くが『ミッチェルズVS.マシーンズ』で再利用され、新しいツールも作成された。ロードとミラーの頻繁なコラボレーターであるマーク・マザーズボーが映画の音楽を作曲した。

『ミッチェルズVSマシーンズ』はもともとソニー・ピクチャーズ・リリーシングにより『コネクテッド』というタイトルで2020年に劇場公開される予定だったが、新型コロナウイルスのパンデミックが映画館に与えた影響により、ソニーは中国国外での配給権をNetflixに売却した。Netflixはそれをリアンダとロウが当初希望したタイトル『ミッチェルズVSマシーンズ』に改題し、2021年4月23日に劇場で限定公開し^[2]、 1週間後の4月30日にストリーミング配信を開始した。同作はアニメーション、声優、アクションシーン、テーマ、ユーモア、視覚効果、LGBTの表現が批評家から高い評価を受けた。第33回全米プロデューサー組合賞、第75回英国アカデミー賞、第94回アカデミー賞で長編アニメーション映画賞にノミネートされ、第27回放送映画批評家協会賞 で同部門を受賞した。本作は第49回アニー賞で長編アニメ映画賞を含むすべてのノミネート部門を制覇し、 2019年の『スパイダーマン：スパイダーバース』に 続いてソニー・ピクチャーズ・アニメーションの2作目の長編アニメ映画賞受賞作品となった。

ケイティ・ミッチェルはミシガン州ケントウッドに住む風変わりな映画製作者志望の10代の少女で、自然愛好家でハイテク恐怖症の中年男性である父リックと衝突することがよくあり、最近カリフォルニアの映画学校に入学したばかりです。ケイティが出発する前夜、リックは彼女の短編映画をめぐる口論の末、誤って彼女のノートパソコンを壊してしまい、家族は彼らの関係が永久に悪化するのではないかと心配しました。これを防ごうと、リックはケイティのフライトをキャンセルし、代わりに彼女と母親のリンダ、弟のアーロン、飼い犬のモンチを連れて大学まで国中を車で旅することを決意します。これはケイティにとって非常に残念なことです。

一方、ハイテク起業家のマーク・ボウマンは、非常に知能の高いAI バーチャルアシスタントPAL は時代遅れであると宣言し、彼女に代わる新しい家庭用ロボットのシリーズを発表する。マークが彼女を見捨てたことへの復讐として、PAL はすべてのロボットに世界中の人間を捕らえて宇宙に打ち上げるよう命じる。ミッチェル一家はカンザス州の道端のカフェで捕獲を免れる。リックは家族の安全のためにカフェに留まることにするが、ケイティは代わりに世界を救うのを手伝うよう彼を説得する。彼らはエリックとデボラボット 5000 という 2 体の欠陥ロボットに遭遇し、キルコードを使って PAL とすべてのロボットをシャットダウンできると家族に告げる。

ミッチェル一家はコロラド州東部のショッピングモール^[3]にたどり着き、キルコードをアップロードしようとしますが、PALチップを搭載した機器がそれを阻止しようとします。ケイティはキルコードをアップロードしようとしますが、巨大なファービーが一家を追いかけてきて阻止されます。彼らは最終的にファービーを捕らえて倒し、その過程でPALルーターを破壊します。これにより敵対的な機器は無効になりますが、キルコードのアップロードは停止します。キルコードをPALに直接アップロードするためにシリコンバレーに向かう途中、リンダはケイティに、彼女とリックは何年も前に山小屋に住んでいたことを明かします。それはリックの生涯の夢だったのですが、増え続ける家族を養うために諦めたのです。

シリコンバレーに到着すると、ミッチェル一家はロボットに変装してPAL研究所本部に向かい、研究所を閉鎖しようとしたが、PALはカフェの監視カメラの映像を見せ、ケイティがアーロンに密かにリックを信頼しているふりをして、キルコードをアップロードさせようとしていたと告げる。自分の娘が嘘をついたことに心を痛めたリックは、うっかり正体を明かしてしまい、リンダと共にPALのより強く賢いロボットに捕らえられてしまう。その後、PALはエリックとデボラボットを自分に従うように再プログラムし、ケイティ、アーロン、モンチは逃げ出す。

ケイティはリックが自分のカメラで撮影した幼少期の映像を発見し、リックが娘に普通の生活を与えるという生涯の夢を諦めたことに気づく。一方、リックはケイティとの関係を映し出すケイティのビデオを見て、自分の行動を反省する。元気を取り戻したケイティとアーロンは再びPALラボ本部に侵入し、今度はモンチを使ってロボットを故障させる。モンチの出現によりロボットのプログラミングにエラーが発生するからだ。マークの助けを借りて、リックとリンダは脱出し、ケイティが撮影したモンチのホームビデオをアップロードしてロボットをショートさせようと計画する。しかし、リックがビデオをアップロードしようとした時、ロボットの数に圧倒され、ケイティとアーロンは捕らえられてしまう。

人類を救うことを正当化するために PAL と対峙したケイティは、家族がどんなに苦労しても、違いがあっても常につながり続けると説明する。PAL はこの理屈を拒否し、ケイティを隠れ家から放り出す。リックがコンピューターを使えるように「再プログラム」したことに感化されて、エリックとデボラボットは故障状態に戻り、ケイティのホーム ムービーをアップロードして彼女を救い、ミッチェル家の残りの人たちを助ける。ミッチェル家が団結して残りのロボットたちと戦う中、ケイティは PAL をコップの水に投げ込んで破壊し、すべての人間を解放し、残りのロボットを無力化する。エリックとデボラボットは故障のおかげで助かる。

暴動から数か月後、ケイティと家族は大学に到着し、ケイティは家族に最後の別れを告げる。その後、ケイティはエリックとデボラボットとともにワシントン D.C. へ再び遠征し、議会名誉黄金勲章を授与される。

• アビ・ジェイコブソン：ケイティ・ミッチェル。リックとリンダの娘でアーロンの姉であり、映画監督を目指す女性。
  • マデレーン・マグロウ（若きケイティ役）^[4]
• ダニー・マクブライド：リック・ミッチェル。ケイティとアーロンの父親でリンダの夫。自然愛好家でテクノロジー嫌いの中年男性。
• マヤ・ルドルフ：リンダ・ミッチェル役、ケイティとアーロンの母、リックの妻
• マイク・リアンダ：アーロン・ミッチェル役。リックとリンダの恐竜好きの息子でケイティの弟。
  • リアンダは、しゃべる犬、ファービー、ジャイアントファービー、Wi-Fi愛好家の声も担当している。
• エリック・アンドレは、PALラボの創設者でありPALの生みの親である科学者マーク・ボウマン博士を演じる。
• オリヴィア・コールマンがPAL役を演じる。マークが作った自意識を持った冷酷なAI バーチャルアシスタント。時代遅れとして捨てられた後、人類に復讐したいというイギリス訛りの人物^[5]
• フレッド・アーミセンが演じるデボラボット5000は、ミッチェル一家を助けるPAL研究所の壊れたPALマックスロボットである^[6]
• ベック・ベネットは、ミッチェル一家を助けるPAL研究所のもう一台の損傷したPALマックスロボット、エリック役を演じる。^[6]ベネットは映画の中で他のPALマックスロボットの声も担当している。
• クリッシー・テイゲン：ヘイリー・ポージー役。ミッチェル家の隣人でジムの妻。リンダはヘイリーに敬意を払うよう何度も求めた^[6]
• ジョン・レジェンド：ジム・ポージー役、ミッチェル家の隣人でヘイリーの夫^[6]
• チャーリーン・イー：アビー・ポージー役。ミッチェル家の隣人ジムとヘイリー・ポージーの娘で、アーロンの恋人。^[6]
• ブレイク・グリフィンが演じるPALマックス・プライムは、PALラボの洗練されたロボットで、PALマックスシリーズのアップグレード版として機能する^[7]
• コナン・オブライエンは、PALラボのPAL Maxロボットであるグラクソン5000として、Foolish Human Airビデオ^{[6] [8]に登場する。}
• ダグ・ザ・パグ：ミッチェル家の飼い犬モンチ役^[9]

2015年、ディズニー・チャンネル/ディズニーXDのアニメシリーズ『怪奇ゾーン グラビティフォールズ』の任期を終えた脚本家兼監督のマイク・リアンダは、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションから、長編映画のアイディアを提案する気があるかと打診され、これに応じました。^[10]リアンダはブレインストーミング中に、故郷のカリフォルニア州サリナスまで車で行き、長編映画のアイディア候補のリストを記録しました。その後、家族との個人的な経験と、子供の頃にロボットに魅了されたことを組み合わせたストーリーを展開することに決めました。^[11]彼は、この映画の独自のマニフェスト「コントロール、オルト、エスケープ！」を作成しました。これは、公開前の映画の元のタイトルであり、ドグマ95の映画、スタジオジブリのデザイン、1960年代風の写真、およびティーンエイジャーの絵に触発されました。^[12]

2018年5月22日、ソニーはフィル・ロードとクリストファー・ミラーがプロデューサーとしてプロジェクトに参加すると発表した。^[13]この映画は、2つの『くもりときどきミートボール』と『スパイダーマン：スパイダーバース』に続く、この2人にとってSPAとの4回目のコラボレーションであり、スタジオにとっては『ザ・スター』以来の初のオリジナル長編映画となる。リアンダと共に『怪奇ゾーン グラビティフォールズ』で働いたジェフ・ロウが共同監督兼脚本家として参加した。^[14]

さらなる詳細は1年​​後の2019年6月に開催されたアヌシー国際アニメーション映画祭で明らかにされ、ソニー・アニメーションのクリスティン・ベルソン社長が、この映画では『スパイダーマン：スパイダーバース』に似たアニメーションスタイルが使用され、ミッチェル一家とロボットが住む世界は衝突する前は別々の世界であったことを明らかにしたが、^[15]このコンセプトは完成した映画には含まれていなかった。

2020年2月20日、Entertainment Weeklyで最初の画像が公開され、タイトルが『Connected』に変更されたことが発表された。^[5]ソニーが2021年1月21日にNetflixに配給権を売却した後、この映画は『The Mitchells vs. the Machines』に改名された。 ^[1]リアンダによると、タイトルが元に戻ったのは、彼もNetflixの幹部も2番目のタイトルに満足しなかったためだという。^[16]

2020年2月19日、アビ・ジェイコブソンがケイティ・ミッチェル役にキャスティングされた。^[17]翌日にはダニー・マクブライド、マヤ・ルドルフ、リアンダ、エリック・アンドレ、オリヴィア・コールマンのキャスティングが発表された。 ^{[5] 2020年5月6日にTwitterで開催された}『スパイダーマン：スパイダーバース』の鑑賞パーティーで、ロードはブレイク・グリフィンがロボットの一人としてキャストに加わったことを確認した。^[7]

2021年3月23日、Netflixでの公開に先立ち、フレッド・アーミセン、クリッシー・テイゲン、ジョン・レジェンド、シャーリーン・イー、コナン・オブライエン、アレックス・ハーシュ、ジェイ・ファラオなど、さらに多くのキャストが出演することが発表された。^[18]ハーシュは後に、この映画のクリエイティブ・コンサルタントも務めると発表した。^[19]アニメ映画では初と思われるが、ソーシャルメディアで人気の実在の犬、パグのダグが、リアンダ自身の幼少期の犬モンチチをモデルにしたモンチの「声」を担当した。彼らは当初、通常通り人間の声優をモンチに起用することを検討していたが、映画をできるだけ本物らしくしたいと考え、ダグの飼い主に彼の鳴き声やその他の音を映画で使用してもらうよう依頼した。^[20]

最初の予告編が公開された後、ロードはツイッターで、彼とミラーの頻繁なコラボレーターであるマーク・マザーズボーがこの映画の音楽を作曲したことを確認した。これは、彼の以前の作品である『くもりときどきミートボール』と『モンスター・ホテル』の映画シリーズに続き、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションとの6回目のコラボレーションとなる。 ^{[21] 2021年1月、リアンダ監督はツイッターで、映画のサウンドトラックには、}ロス・カンペシーノス！、シガー・ロス、トーキング・ヘッズ、グライムス、ル・ティグレ、PRTY H3RO、ザ・メイ・シー、マデオンなど、さまざまなアーティストの曲と、アレックス・レイヒーによるまったく新しいオリジナル曲が組み込まれることを明らかにした。^[22]マザーズボーのスコアとレイヒーの曲「オン・マイ・ウェイ」（エンドクレジットで再生）を含むサウンドトラックアルバムは、Netflixでのリリースと同日の2021年4月30日にソニー・クラシカル・レコードからリリースされた。 ^[23]

この映画のアニメーションは、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションの映画の大半を以前に手がけたソニー・ピクチャーズ・イメージワークスが担当した。クリストファー・ミラーによると、リアンダは映画に「手描きの水彩画風」の見た目を求めており、これを実現するために『スパイダーマン：スパイダーバース』で使用された技術の多くが『ミッチェルVS.マシーンズ』で再利用され、新しいツールが開発された。『スパイダーマン：スパイダーバース』のコミック風のビジュアルやテクニックとは異なり、ミッチェルは主に2Dスタイルのエフェクトを使用して、毛皮には波線、木や茂みなどの要素には水彩画のブラシストロークを使用するなど、従来のアニメーション映画の見た目を模倣した。 ^[24]特定のシーンでケイティ・ミッチェルの感情を強調するために、チームはさらに「ケイティ・ビジョン」と呼ばれるテクニックを実装した。これは、CGアニメーションと一緒にストック2Dと実写映像を実装するものである。^[25]

ロボットの要素をデザインするにあたって、アニメーターたちは人間の水彩画スタイルと対照的な、より滑らかで洗練されたデザインを選んだ。PAL MAXプライムロボットでは、アニメーションスーパーバイザーのアラン・ホーキンスが、映画『ターミネーター2 』で見られるT-1000のモーフィング効果に触発され、ネガティブスペースを介してロボットが動きの途中で分解できる方法を発明した。ホーキンスによると、彼はアニメーターが「キャラクターを[ナイフのように]切り裂く」ことができるツールを発明し、それぞれが異なるアプローチをとることも可能にしたという。^{[26]マイク・ラスカーは、以前に}『スパイダーバース』に携わった後、視覚効果スーパーバイザーを務め、リンジー・オリバレスが映画の主人公と全体のプロダクションデザイナーを務めた。^{[24] [25]}元『怪奇ゾーン グラビティフォールズ』の卒業生であるダナ・テラス（『アウル・ハウス』のクリエイター）とマット・ブレイリー（ 『アンフィビア』のクリエイター）がこの映画のストーリーボードアーティストとして働いたが、最終的には両者ともクレジットされなかった。^[27]アニメーターのニック・コンドウがツイッターで確認したところ、アニメーションの作業は2019年5月に始まった。^[28]映画は2020年9月16日に正式に完成した。^[29]

『ミッチェルVSマシーンズ』は当初、 2020年1月10日にソニー・ピクチャーズによって米国で劇場公開される予定だったが^[30] 、後に同年9月18日に延期された。^{[5]その後、} COVID-19パンデミックの影響で10月23日に再度延期された。^[31]この映画はその後10月に公開スケジュールから削除されたが、削除時点では2020年後半に公開される予定だった。^[32]

2021年1月21日、Netflixはこの映画の全世界配給権を約1億1000万ドルで購入し、ソニーは中国でのホームエンターテイメントと劇場配給権を保持しました。^{[1] [33]} 2か月後の3月23日、彼らは映画を4月30日に公開すると発表した。^[18]その1週間前の4月23日に限定劇場公開された。^{[2]ホームビデオのリリースに先立ち、この映画は2021年11月20日と21日の2日間、} Iconic Eventsのプログラムを実施する劇場で映画イベントとして劇場公開されました。

『ミッチェルズVSマシーンズ』は、ソニー・ピクチャーズ・ホームエンターテイメントにより2021年12月14日にブルーレイ、DVD、デジタルHDでリリースされた。^{[34] [35]}特典映像には、ストーリーアーティストのケイトリン・ヴァンアースデールが監督し、マイク・リアンダが脚本を担当し、ホームスターランナーの制作者ブラザーズ・チャップスが人形を製作したブルーレイ限定の短編映画『ドッグコップ7：ファイナルチャプター』、スパイダーマン：スパイダーバースの別宇宙モードに似た拡張バージョンであるケイティの拡張シネマティックボナンザカット、オーディオコメンタリー、削除シーン、メイキング映像などがある。^[36]

Netflixは2021年7月の四半期決算報告で、『ミッチェルズVSマシーンズ』が同サービスで最も視聴されたアニメ作品となり、配信開始から28日間で5,300万世帯がこの映画を視聴したと発表した。^[37]

批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、この映画は213件のレビューに基づいて97%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中8.2点となっている。同サイトの批評家の総意は、「目を引くエネルギッシュな『ミッチェルズVSマシーンズ』は、家族全員で楽しめる、面白くて心温まる物語を提供している」となっている。^[38] Metacriticでは、この映画は33人の批評家による加重平均スコア100点満点中81点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。^[39]

ガーディアン紙のベンジャミン・リーは、この映画に5つ星のうち4つの評価を与え、「彼らの映画の、調子も映像も、慌ただしく何でもありの性格は、視覚的なギャグやセットピースが気を散らすのではなく補足するために使われ、ストーリーテリングと会話にしっかりと焦点を合わせていることを裏切っている」と述べ、「また、これは本当に面白い。毎分ヒットする脚本だけでなく、非常に質の高い厳選されたコメディ俳優のキャストの功績でもある」と述べ、アニメーションも称賛し、「フィル・ロードとクリス・ミラーの精力的な作品の一部」と呼んだ。^[40] IGNのマット・ファウラーはこの映画に10点満点中8点を与え、「『ミッチェルVSマシーンズ』は、素晴らしいユーモアと感動に満ちた、ばかばかしく騒々しく、そして現実味のある冒険だ。動きが速く、見ていて美しく、奇抜なことや気の利いたセリフ、そして愛くるしいゴブリンのようなパグ（IGで有名なダグ・ザ・パグが「声」を担当）でいっぱいだ。新しいアニメーションと古い感情が知的に間抜けに押し寄せ、子供にも大人にも楽しい時間になるだろう」と述べた。^[41]ハリウッド・レポーターのデイビッド・ルーニーはこの映画に好意的なレビューを与え、「結局のところ、これは100の馴染みのある映画のプロットを縫い合わせたようなオリジナルの冒険であり、爆発する建物から家族がスローモーションで力強く逃げるなど、ポップカルチャーの略奪をしばしば積極的に認めている。しかし、矢継ぎ早に繰り広げられる青春映画に満足している観客にとっては、プレハブ要素の忙しいパッチワークでも十分に楽しめるだろう」と述べたが、「映画の笑いがそのエネルギーと同じくらい一貫していて、有能な声優陣にもっと良い素材を与え、より特徴的なストーリーの展開があったらよかったのに」とも述べた。^[42] CNETのリチャード・トレンホルムもこの映画に好意的なレビューを与え、「Netflixで最高の新しい家族向け映画の1つ」であり、「子供だけでなく家族全員にメッセージを伝える家族向け映画」であると述べた。確かに、この手の映画の多くと同様に、この映画は子供たちに自分らしくいることを奨励している。しかし、この映画は、ソーシャルメディアについてストレスを感じないように、そして子供たちの創造性を尊重するように親を促している。たとえ子供たちが作ったものが全く意味をなさなくても。」^[43] RogerEbert.comのブライアン・タレリコは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「 『バケーション』のような80年代の家族向けロードコメディと『ターミネーター』のような映画で予言されたテクノロジーによる終末のビジョンを混ぜ合わせたような映画」と呼んだ。Netflixの『ミッチェルVSマシーンズ』は懐かしさがたっぷり詰まった楽しい作品だが、現代的なスタイルで語られている」と評し、「テクノロジーへの依存についての巧みな解説が織り交ぜられており、信じられないほど力強いデザインワークが特徴で、今シーズン何か新しいものを探している家族にとっては嬉しいサプライズであり、ここしばらくのNetflixアニメ映画の中でも純粋に楽しめる作品の一つだ」と述べている。^[44]

この映画は、LGBTのキャラクターであるケイティを家族向けのアニメ映画の中心人物として登場させたことで批評家から賞賛された。^{[45] [46]}リアンダとロウは、制作チームのLGBTメンバーと相談してケイティをLGBTとして明確に書いたが、彼女のセクシャリティは「実生活では普通」であると考え、父親との中心的な対立の一部にしようとはしなかった。^[47] NBCニュースのミシェル・ヤンはこの映画に好意的なレビューを与え、LGBTQ+の表現（特に共感でき、インスピレーションを与える主人公と呼んだケイティのキャラクター）を称賛し、「この映画は主人公のアイデンティティを当たり前のこととして、しかし丁寧に扱っている。まさにそうあるべきだ」と述べた。 [48]パラサイトの監督ポン・ジュノは、 2021年のお気に入りの映画の1つに『ミッチェル家の一家』を挙げた^{。[49 ]}

Metacriticは、『ミッチェルズvsマシーンズ』が2021年の映画評論家トップ10リストに31を超えるリストに登場したと報告したが、今年のリストに登場したのは『フリー』とともに最初の2つのアニメ映画のみだった。この映画は4つのリストと3つのリストでそれぞれ1位と2位にランクインした。^[50]

2021年11月のファンダンゴとのインタビューで、マイケル・リアンダは続編のアイデアを示唆し、続編のアイデアがあり、「そのアイデアに興奮している人たちもいる」と述べた。^[78]

• 西洋アニメにおけるLGBTQテーマ

• 公式サイト
• Netflixの「ミッチェル vs. マシーンズ」
• IMDbの「ミッチェルズ vs. マシーンズ」
• 公式脚本