ジョナサン・フリードランド

ジョナサン・フリードランド
2013年のフリードランド
生まれる	(1967-02-25) 1967年2月25日（57歳）[1]
その他の名前	サム・ボーン
母校	ウォダム・カレッジ、オックスフォード
職業	ジャーナリスト
配偶者	サラ・ピーターズ[1]
Webサイト	jonathanfreedland.com twitter.com/freedland theguardian.com/profile/jonathanfreedland

ジョナサン・ソール・フリードランド（1967年2月25日生まれ）^[1]は、ガーディアン紙に週刊コラムを執筆しているイギリス人ジャーナリストで、かつてはハドリー・フリーマン、デイヴィッド・アーロノヴィッチ、デイヴィッド・バディエルらとともに、2024年9月に急遽辞職するまで、ジューイッシュ・クロニクル紙にも寄稿していた。 ^{[2]フリードマンは、} BBCラジオ4の現代史シリーズ「The Long View」の司会者でもある。フリードランドは、主にサム・ボーンのペンネームでスリラー小説も執筆しており、2022年にロンドンのロイヤル・コート劇場で上演された演劇「ユダヤ人。彼ら自身の言葉で」の脚本も書いている。^[3]

ユダヤ人の伝記作家でジャーナリストのマイケル・フリードランドとイスラエル生まれのサラ・ホッハーマンの3人兄弟の末っ子で一人息子として生まれた彼は、 ^{[4]ロンドンの}ハムステッドにある男子私立校であるユニバーシティ・カレッジ・スクールで教育を受けた。子供の頃、フリードランドは定期的に父親の放送局の仕事に同行していた。ある時、彼の父親はエリック・モアカムをインタビューしていたが、モアカムは滑稽にも10歳のフリードランドが結婚していると思い込んでいた。^[5]労働シオニストのハボニム・ドロールと共にイスラエルのキブツでギャップイヤーを過ごしたあと（フリードランドはそこでマーク・レゲフの指導を受け、フリードランドは今度はサシャ・バロン・コーエンの指導員でもあった^[6]）、彼はオックスフォード大学ウォダム・カレッジで哲学、政治学、経済学（PPE）を学んだ。オックスフォード大学在学中は学生新聞チャー ウェルの編集者を務めた。

フリードランドは短命だったサンデー・コレスポンデント紙でフリート・ストリートでのキャリアをスタートさせた。1990年にBBCに入社し、ラジオ4のザ・ワールド・アット・ワンやトゥデイなど、ラジオとテレビのニュース記者として活躍。1992年にはワシントン・ポスト紙でローレンス・スターン・フェローシップ^[7]を受賞し、国内ニュースの記者を務めた。 1993年から1997年までガーディアン紙のワシントン特派員を務め、その後ロンドンに戻り論説委員兼コラムニストとして活躍した。

フリードランドは2002年から2004年の間、デイリー・ミラー紙の臨時コラムニストを務め、2005年から2007年にかけてはロンドン・イブニング・スタンダード紙に週刊コラムを執筆した。また、ジューイッシュ・クロニクル紙に月1回コラムを執筆していたが、2024年9月に捏造されたとされるニュース記事が掲載された後、執筆を中止した。^[8]また、ニューヨーク・タイムズ紙、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、ニューズウィーク、ニュー・リパブリック紙にも寄稿している。

フリードランドは2002年のWhat the Papers Say賞で「年間最優秀コラムニスト」に選ばれ、2008年にはニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスに掲載されたエッセイ「ブッシュの驚くべき功績」が評価され、デイビッド・ワット・ジャーナリズム賞を受賞した。^{[ 9]}フリードランドは7回ノミネートされ、 2014年5月にジャーナリズムで特別オーウェル賞を受賞した。 ^{[11] [12]} 2016年には、コメント・アワードで「年間最優秀コメンテーター」賞を受賞した。^[13]

フリードランドは2014年5月から2016年初頭までガーディアン紙のオピニオン欄の編集長を務め、現在も同紙に土曜コラムを執筆し続けている。^{[14] [15]}

2019年11月、フリードランド氏は、最終選考に残った労働党の 国会議員候補者がフェイスブックで反ユダヤ主義的な発言をしたとして罰金を科されたと虚偽の報道をした「非常に重大な誤り」を犯したことを謝罪した。同氏は、同じ名前の弁護士2人を「以前は信頼できる労働党の情報源」と混同し、その情報を「あまりにも性急に伝えてしまった」ため、誤認したとしている。^{[16] [17]}

フリードランドはこれまでに12冊の本を出版しており、そのうち3冊は自身の名義でノンフィクション、9冊は小説で、そのうち8冊はサム・ボーンというペンネームで出版されている。

フリードランドの最初の著書『革命を本国に持ち帰れ: 大英共和国の根拠』(1998 年) は、イギリスが18 世紀にアメリカに輸出した革命的理想を取り戻し、憲法と文化の全面的な見直しを行うべきだと主張した。この本はW. サマセット モーム賞ノンフィクション賞を受賞し、後に BBC テレビの 2 部構成のシリーズとして採用された。

『ジェイコブス・ギフト』（2005年）は、自身のユダヤ人家族の3世代にわたる人生を語る回想録であり、アイデンティティと帰属意識というより広い問いを探求している。^[18] 2008年には、BBCラジオ4で2部構成のシリーズ「英国のユダヤ人とザイオンの夢」を放送したほか、BBC Fourで「良き大統領になる方法」^[19]と「プレジデント・ハリウッド」という 2つのテレビドキュメンタリーを放送した。

『ザ・ライチャス・メン』 (2006) は、ボーンというペンネームで出版された宗教スリラーです。民兵が死体で発見された事件を報道中に妻が誘拐され、生活が混乱するニュース記者の物語です。世界中で「正義の男」の殺人事件が相次ぐ中、ウィルはやがて、まさに審判の日をもたらす陰謀の渦中に巻き込まれていきます。

この本に続いて、サム・ボーンの別の作品である『The Last Testament』（2007年）が出版された。これは中東和平プロセスを背景にした作品である。20年以上記者としてその地域で過ごした著者の経験と、2003年のジュネーブ協定に影響を与えたガーディアン紙が主催した対話に基づいている。主人公は現代の政治状況と古代の啓示が入り混じった状況に巻き込まれる。 『 The Final Reckoning 』（2008年）は、アベンジャーズの実話に基づいている。アベンジャーズはナチスの迫害者への復讐を求めたホロコースト生存者のグループで、サンデー・タイムズのベストセラーリストの頂点をわずかに逃した。サム・ボーンの4作目のスリラー『The Chosen One』（2010年）が英国で出版される直前、ザ・ブックセラーは2010年4月に、ハーパーコリンズがフリードランドとさらに3冊のボーン作品の契約を結んだと報じた。^[20]

ハーパーコリンズは2012年7月に「パンテオン」を出版した。フリードランドの6作目の小説「第3の女」は、2015年にハーパーコリンズからフリードランド自身の名義で出版された。6作目のボーン名義小説「大統領を殺すには」は、 2017年7月4日にハーパーコリンズから出版された。 ^[21]サム・ボーンのペンネームで7作目の小説「真実を殺すには」は2019年2月に出版され、^[22] 8作目の「男を殺すには」は2020年3月に出版された。^[23]

彼は、アウシュビッツ強制収容所からのユダヤ人による最初の脱出に参加したルドルフ・ヴルバの伝記『The Escape Artist: The Man Who Broke Out of Auschwitz to Warn the World』の著者である。 ^[24]この本はサンデータイムズのベストセラーリストで2位に達し、2022年のベイリー・ギフォード賞、^[25]ラスボーンズ・フォリオ賞、^[26]ウォーターストーンズ・ブック・オブ・ザ・イヤーの最終候補に選ばれた。^[27]米国では、伝記部門とホロコースト部門の両方で全米ユダヤ人図書賞を受賞した。^[28]

フリードランドは舞台劇「ユダヤ人。彼ら自身の言葉で」の脚本家でもある。この作品は2022年にロイヤル・コート劇場で上演され、ヴィッキー・フェザーストーンが演出した^。[29]

英国を代表するリベラルシオニストである彼は^{[30] 、2012年に}「シオニズム」という言葉は誤解され、右翼と定義されるようになったため、あまり使わないと書いている。 ^[31] 2014年のイスラエル・ガザ紛争では、軍事行動は紛争を永続させると考え、暴力の連鎖を終わらせるための交渉を求めた。^[32]彼はイスラエルの存在権を擁護しているが^[33]、イスラエルがパレスチナ人が払った「高い代償」を認めることを望んでいる。^[33]

ジェレミー・コービンが党首だった頃、フリードランドはイギリスの労働党が反ユダヤ主義の問題を否認していると非難したが^{[34] [35]}、フリードランドはキール・スターマーのこの問題への取り組み方を支持している。^[36] 彼は左派に対し、ユダヤ人を「他の少数派と同じように」扱うよう促した。^[33]彼はまた、コービンが関わってきたパレスチナ人の反ユダヤ的表現についてもコメントし、労働党の新党員の多くがユダヤ人に敵対的であるという見解を表明した。^{[37] [38] [39] [40]}フリードランドの労働党の反ユダヤ主義スクープは、反対意見を悪者にしていると批判されている。^{[41] [疑わしい–議論する]}

2021年から、フリードランドはイスラエルのニュースキャスター兼ジャーナリストのヨニット・レヴィと「Unholy: Two Jewish on the News」というポッドキャストの共同司会を務めている。^[42]

ユダヤ人の伝統

フリードランドはユダヤ人のアイデンティティと遺産を保存しようとするプロジェクトの支持者であり、自身の信仰と文化的遺産の重要性について頻繁に執筆している。^{[43]また、}イギリスのユダヤ人の遺産を守るキャンペーンにも積極的に取り組んでいる。

フリードランドはラジオとポッドキャストのプロデューサーであるサラ・ピーターズと結婚しています。2人の間にはジェイコブとサムという2人の息子がおり^{[44] 、}マソルティ・ユダヤ教を信仰しています。^[45]彼はスタンフォード・ヒルにあるサイモン・マークス・ユダヤ人小学校の理事を務めています。^[46]

• 革命を家に持ち帰ろう：イギリス共和国のケース（第四の権力、1998年） ISBN  978-0007291519
• ジェイコブの贈り物：帰属意識の心への旅（ハミッシュ・ハミルトン、2005年）、ISBN 978-0241142431 
• エスケープ・アーティスト：アウシュビッツから脱走し世界に警告した男（ジョン・マレー、2022年）ISBN 978-1529369045 

• 正義の男たち（ハーパーコリンズ、2006年）ISBN 978-0061138294 
• 『最後の遺言』 、他の場所では『エルサレムの秘密』として出版（ハーパーコリンズ、2007年）ISBN 978-0-00-720333-8 
• ファイナル・レコニング（ハーパーコリンズ、2008年）ISBN 978-0-00-726649-4 
• 選ばれし者（ハーパーコリンズ、2010年）ISBN 978-0007342600 
• パンテオン（ハーパーコリンズ、2012年7月5日）ISBN 978-0007413645 
• 『第3の女』（ハーパー社 2015年8月4日）ISBN 978-0062207555（初版はサム・ボーンではなくJ・フリードランドによるもの） 
• 大統領を殺すために（ハーパーコリンズ、2017年6月12日） ISBN 978-0007413720 
• 真実を殺す（Quercus、2019年2月21日）ISBN 978-1787474895 
• 男を殺すには（Quercus、2020年3月19日）ISBN 978-1787474956 

• 「エルサレムにおけるトランプ氏のチャバー」（アンシェル・プフェッファー著『ビビ：ベンヤミン・ネタニヤフの激動の人生と時代』（ベーシック・ブックス、2018年）の書評）、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、第65巻第13号（2018年8月16日）、32～34ページ。「プフェッファーは次のように結論づけている。『彼（ネタニヤフ）の最終的な遺産は、より安全な国家ではなく、壁の内側で暮らす、深く分裂したイスラエル社会となるだろう。』」

• ディブディンの『The Righteous Men』のレビュー
• ガーディアン読者編集者イアン・メイズのコラム
• ジョナサン・フリードランド、アル・ゴアとの長時間インタビュー
• ジャーナリスト – ジョナサン・フリードランドによる記事
• ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスのフリードランド・アーカイブ