ナレースワン王（映画）

ナレースワン王の伝説
タイの映画のポスター。
監督	チャトリチャレム・ユコル王子
著者	チャトリチャレム・ユコル王子 スナイト・チュティンタラノン
に基づく	ナレースワン大王の生涯
制作：	クナコーン・セティ
主演	ワンチャナ・サワディー タクサーン・パクシュチャレン チャチャイ・プレングパニッチ インティラ・ジャロンプラ ソラポン・チャトリー ソンポップ・ベンジャティクル
音楽：	リチャード・ハーヴェイ（パート1、2、4） サンディ・マクラーレン（パート1、2、3） ロス・カオルム（パート3） ヒキガエルのジャンパーン（パート5 - 6）
配布元	プロミターインターナショナルプロダクション サハモンコル・フィルム・インターナショナル
リリース日	パートI 2007年1月18日 パートII 2007年2月15日 パートIII 2011年3月31日 パートIV 2011年8月11日 パートV 2014年5月29日 パートVI 2015年4月9日
国	タイ
言語	タイ語 月曜日 ビルマ語
予算	7億バーツ

ナレースワン王の伝説(タイ語:ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ; RTGS :  Tamnan Somdet Phra Naresuan Maha Rat )1590 年から 1605 年に亡くなるまで シャムを統治したナレースワン大王を描いたタイの 伝記 歴史ドラマ映画 シリーズです

この映画はチャトリチャレム・ユーコル監督によるもので、2003年の映画『スリヨータイの伝説』の続編である。この映画は米国では『Kingdom of War』というタイトルで公開された。

• 『ナレースワン大王の伝説パート1ホンサワディーの人質』は、2007年1月18日に公開されました。
• 『ナレースワン大王の伝説パート II主権の回復』は、2007 年 2 月 15 日に公開されました。
• 『ナレースワン大王の伝説パート3海戦』は、2011年3月31日に公開されました。
• 『ナレースワン大王の伝説パート IVナンダ・バイン戦争』は、2011 年 8 月 11 日に公開されました。
• 『ナレースワン大王の伝説パート V 象の戦い』は、2014 年 5 月 29 日にリリースされました。
• 『ナレースワン大王の伝説第6部ホンサの終焉』は、2015年4月9日に公開されました。

パート 1 は、ナレースワンが少年時代を描いています。彼は、属国であるアユタヤ王国を従属させておくためにビルマ王バインナウンに人質として連れ去られました。この間、彼は賢明な父親のような僧侶 (ソラポン チャトリー)の指導を受ける見習い僧侶でした。パート 2 では、ナレースワンが若い王子として描かれ、すでに優れた軍事戦略家となっていました。彼は、バインナウン王の後継者であるノンタブレン王のために軍隊を率いて分離独立王国を攻撃し、最終的にシャムの主権を宣言します。パート 3 では、ナレースワンの軍事力とリーダーシップのスキル、およびシャム王国の拡大が描かれます。

3年以上の制作期間を経たこの作品の制作費は推定7億バーツで、タイ映画としては最も高額な作品となっている。^{[1] [2] [3]}

『キング・オブ・ファイアパートII』は第80回アカデミー賞外国語映画賞 のタイ代表作品に選ばれた。^{[4] [5]}

この映画はナレースワン王の幼少期を描いたものである。1555年に生まれた彼は、幼少期に人質としてビルマに連れて行かれ、そこで剣術を学び、ビルマ帝国にとって脅威となった。

この映画は、衰退しつつあったスコータイ王国の中心地ピッサヌロークがビルマ軍に包囲されている1564年から始まります。ナレースワンの父、マハー・タンマラチャティラートは敗北を認め、ビルマの命令に従い、2人の息子、ナレースワン（通称オン・ダム・タイ、องค์ดำ黒王子）とエカトーサロット（白王子）を人質に取り、ビルマ王バインナウンの監視の下、ペグー（ハンタワディ王国の中心地）で育てます。バインナウンはナレースワンを自分の子のように育てると約束します。これにより、ナレースワンの父と母であるウィストカサート王妃との間に亀裂が生じました。ウィストカサートの兄は隣国のアユタヤ王国の王であり、ピッサヌロークはビルマの属国となりました。その後すぐにアユタヤは陥落しました。

ビルマの宮殿に入った直後、ナレースワンは宮殿の政治と、自分とバインナウンの孫ミンジー・スワとの間の対立を目にする。ナレースワンは、宮殿の外にある仏教寺院で、モン族の仏教僧カンチョンから修行僧としての教育を受けるために送られる。そこで、ペグー郊外のタイ人村（バインナウンの拡張主義運動とそれに続くハンタワディへの強制移住によって住む場所を追われたタイ人で構成される）をさまよっている間に、ナレースワンはモン族のストリートチルドレンと友達になり、後にブンシング（後にモン族のリーダーであるラーチャマヌ卿となる）と呼ばれる寺の少年として働くことを許可される。 ^{[6] [7]}また、ナレースワンは寺院の少女マニーチャンとも友達になる。バインナウンを訓練した僧侶カンチョンは、ナレースワンに戦争の技術と倫理を教える。

映画の冒頭で、バインナウンは自然死する。アユタヤの王であるタマラチャは、ビルマの新王ナンダがそれを侮辱とみなし、アユタヤを攻撃するのではないかと恐れ、亡くなった王に敬意を表することが重要だと考えた。しかし、ペグー（ハンタワディ王国）で育ち、バインナウンを第二の父とみなすナレースワン王子は、タマラチャを説得して、バインナウンを代わりに行かせてもらう。

ハンタワディ（タイ語ではホンサワディ）に到着すると、ナレースワンの幼少期の教師で仏教僧のカン・チョンが、ナンダ王とビルマの多くの派閥が王の暗殺を企てているという危険性をナレースワンに告げる。バインナウン王の葬儀には、クラン王国を除くすべての属国代表が出席していた。ナンダ王はそれを不敬とみなし、この機会に戦争を起こして山頂の都市を包囲した。ナレースワンのアユタヤ軍は山頂の都市を占領することに成功し、ライバルのビルマ軍、すなわちピイ王とミンジー・スワ（ナンダバインの長男）の軍よりも優れていることを証明した。ライバルのビルマ軍は、ナレースワン軍の強さと機転にさらに脅威を感じた。戦いの間、ナレースワンの友人で、今ではナレースワンの下で非常に有能な将軍となっているブンシングは、クランの王女に恋をし、彼女はナレースワンの仲間となる。

ナレースワンの幼なじみである2人のモン族の支配者によって、ビルマ人が実はナレースワン暗殺を計画しているという陰謀が発覚する。それを知ったナレースワンは陰謀者を処刑し、アユタヤがハンタワディから解放され主権を得たことを儀式的に宣言する。ナンダ王とビルマ人は激怒し、ナレースワン王の軍と解放されたシャムの臣民がシッタン川に到着する前に、ナレースワン王を捕らえて殺害するための軍事作戦を開始する。ナレースワン王は戦闘撤退の戦略をとる。彼の軍は川に木製の橋を架け、追ってくるビルマ軍と交戦する。渡河中にいくつかの戦闘が起こった。しかし、ビルマ軍が追いついたときには、シャムの市民と軍はすでに対岸に渡っていた。

ビルマ軍はシャム軍を倒そうと決心し、川を渡ってナレースワンの軍を追撃しようとした。王はその後、尊敬する仏教の師であるモン族の僧侶カンチョンに近づかれた。ここで王は、川を越えて射撃できる特別なマスケット銃を与えられた。歴史によると、映画ではナレースワン王がマスケット銃をシッタン川の向こうに撃ち、一撃でビルマ軍の将軍を殺したと描かれている。将軍が死んだ後、ビルマ軍はハンタワディに撤退した。ナレースワン王と今や独立したシャム軍はアユタヤに戻り、王は「まだ終わっていない、我々にはやるべきことがまだある！」と宣言した。

1584 年、クレンでナレースワン王はアユタヤ王国(タイ語: อาณาจักรอยุธยา)王国の独立戦争を継続します。戦争は、ビルマ王国のナンダ・バイン王（タイ語: อาณาจักรพม่า）が、ナレスワン王を攻撃するために2つの軍隊を派遣して戦争をすることを密かに決意したために始まりました。最初の軍隊は、三塔峠(タイ語: ด่านเจดีย์สามองค์)を通過するパテイン卿の軍隊です。第二軍はランナー（チェンマイ）のノラトラ・マンソシリ王（タイ語: นรธาเมงสอ）の軍隊で、アユタヤ王国の北から攻撃します。ランナー軍は停止し、バンスラケット（タイ語: บ้านสระเกศ）にキャンプを建設します。二つの軍隊がアユタヤとの戦争を続ける準備をしている間、ラヴェック王（タイ語：ละแวก）は中国の役人であるジンジャントゥ卿（タイ語：จินจันตุ）をアユタヤにスパイとして派遣しますが、しばらくして彼はナレースワン王は彼がスパイであることを知っていたため、ロヴェックに戻ることを余儀なくされた。ジンジャントゥの中国軍とナレースワンが直接指揮するシャムの砲艦との間で激しい川の戦いが起こった後、彼は脱出に成功した。

ラヴェック王はナレースワンの技術と能力を知ると、アユタヤとの同盟を結ぶことを決意し、乗り気ではない弟のスリスパンラーチャティラート王子（タイ語：พระศรีสุพรรณราชาธิราช）を派遣して、ハンタワディ（タイ語：หงสาวดี）と戦うアユタヤの支援をさせた。ナレースワンは戦争の準備をする中で、アユタヤ軍の兵士がビルマの2つの軍よりも数で劣っていることに気づき、2つの軍が合流する前にそれぞれの軍と別々に戦うことを決意した。まず、アユタヤの西でパテイン卿の軍と戦い、この最初の戦いに勝利した。その後、彼はアユタヤの北で軍隊と戦った。激戦の末、ナレースン王はランナーのノラタ・マンソーシリー王の軍隊を打ち破った。ナンダ・バイン王がイン・ワ（タイ語：อังวะ）との戦争を終えた後、彼は再びアユタヤとの戦争を開始した。最終的に、ナレースアン王はアユタヤの独立を維持することができた。^[8]

ナレスワンはビルマ軍の陣地を襲撃しようとして負傷した。顧問は敵軍との直接の接触を避けるよう指示したが、彼はそれを無視して梯子を登った。彼はビルマ軍兵士数名を殺害したが、その後ビルマ軍の陣地司令官に槍で刺された。

ナンダ・バインはその息子ミンジー・スワにナレースワン王を倒すよう命じ、ビルマ軍がどんな損失を被ろうと構わないと言った。シャム軍が打ち負かしやすくなるよう、王を倒さなければならない。

ビルマ人はシャムを倒すために軍隊を派遣したが失敗した。

ナンダ・バインはナレースワン王に大敗し、屈辱を感じた。彼は息子のミンジー・スワに軍隊を率いてアユタヤを攻撃させた。ナレースワンは将軍たちと戦いを計画し、ノンサライで戦うことを決断した。ミンジー・スワ率いるより大規模なビルマ軍は、ナレースワン王のより小規模な軍隊に直面した。ナレースワンはミンジー・スワに象との決闘を申し込む。王族の屈辱を恐れたミンジー・スワは決闘を受け入れる。エカトーサロットもチャオプラヤー・チャイヤヌパープとも決闘する。ナレースワンとミンジー・スワは平地の真ん中で戦った。ナレースワンは兜を切られたが、なんとか戦い続け、ミンジー・スワを殺害することができた。エカトーサロットもチャオプラヤー・チャイヤヌパープを殺害する。ビルマ軍はすぐにシャムから撤退する。これはナンダ・バインが命じた最後のビルマ侵攻となる。勝利後、ナレースワンは自分との戦いに参加しなかった兵士全員の処刑を命じるつもりだったが、幼少期の僧侶の師であるカンチョンに説得され、処刑せずにビルマとの戦いに送り込んだ。

ナレースワンはビルマの脱走兵から、息子を失ったことに激怒したビルマ王ナンダ・バインが「息子を死なせた」という理由で、軍の軍指導者のほとんどに殺害を命じたという知らせを受け取る。また、ナンダ・バインが激怒のあまり、ナレースワンの姉スパンカラヤも殺害したという知らせもあった。これに怒った王は、すぐに軍を集めてペグーを占領し、復讐として焼き払う意向を発表する。ナンダ・バインをタウングーの太守が迎え、ペグーを離れてタウングーに撤退するよう要請した。ピイの領主は軍を進軍させ、街を略奪した。街は後にアラカン族に略奪された。ナレースワンが街に到着したとき、彼はかつて栄華を誇った街が廃墟となっているのを目にした。将軍たちは、補給線が薄くなっており、ナンダ・バインを捕らえるために進軍できると助言したが、ナレースワンは、シャム軍はモーラミャインから補給できると主張した。シャム軍はタウングーに進軍した。タウングーの太守がナンダ・バインを引き渡すことを拒否したため、タウングーはシャム軍に包囲された。タウングーの王子ナトシナウンは、ナンダ・バインが市内にいることを快く思わず、ナレースワンと協定を結んだ。ナレースワンがタウングーの宮殿に入り、ナンダ・バインを処刑することを許可するという内容だった。ナンダ・バインはその市の堀を渡り、ナンダ・バイン宅に入った。するとナンダ・バインがナレースワンに罪を認め、焼けた顔を見せた。するとナレースワンはナンダ・バインを助け、シャム軍をアユタヤに連れ戻した。ナトシナウンは後にナンダ・バインを毒殺した。ナレースワンはアユタヤに戻り、僧侶に引退して僧侶になることを伝えます。彼の兄弟であるエカトーサロットが王位に就くことになります。

• ワンチャナ・サワッディー、ナレースワン大王役
• ナレスアン王子（青年期）役のプラッチャ・サナンヴァタナノン
• ミンジー・スワ皇太子役のナパツァコーン・ミトレム
• ラチャマヌ（バンティング）役のノパチャイ・ジャヤナマ
• マニチャン役のタクサオーン・パクスクチャレルン
• マハタンマラチャーティラート王役のチャッチャイ・プレンパニッチ
• スパンカンラヤ王女役のグレース・マハドゥムロングクル
• インティラ・ジャロエンプラ（ラーキン役）
• バインナウン王役のソムポブ・ベンジャティクル
• ジャクリット・アマラト（ナンダ・バイン役）
• マハテーラ・カンチョン役のソラポン・チャトリー
• マヒントラティラート王役のサンティスク・プロムシリ
• マハーチャクラパット王役のサラニュー・ウォンクラジャン
• ウィンタイ・スヴァリー、エカトサロット王子役
• ハンファ王子役のドム・ヘトラクル
• ジラユ・ラオンマニー（青年期）役
• スチャダ・チェクリー ： マニチャン（青年期）
• サワンカローク卿役 マノプ・アスワテープ
• ピチャイ卿役のクルン・スリウィライ
• クンの王としてのチュムポン・テピタック

『ナレースワン王の伝説』の制作は、2003年にカンチャナブリ県に特別に建設されたセットで始まりました。

衣装や特殊効果についてのアドバイスを求めて、チャトリチャラームはバンコクでバズ・ラーマン監督と会い、ピーター・ジャクソンと連絡を取って『キング・コング』の製作を見学するようアドバイスされた。ジャクソンを通じてチャトリチャラームはウェタ・ワークショップの人々と会い、知識の交換を決めた。ニュージーランドの特殊効果アーティストは軽装甲の製作技術を共有し、タイの職人からは金の宝飾品の製作について学ぶというものだ。^[9]新しい道具や設備が作られ、製作スタッフは海外に研修に送られ、『トロイ』『ロード・オブ・ザ・リング』『アナコンダ』などの映画で業界をリードした人々が『ナレースワン』の製作コンサルタントやスーパーバイザーとして働いている。彼らは映画製作のさまざまな技術を大いに伝え、タイのスタッフに質の高い映画を製作するために必要な知識とスキルを身につけさせ、近い将来、タイの映画産業の地位を西洋諸国の主要な映画産業と同等に引き上げるために彼らが最大限に成長できるように研修を支援している。^[10]

映画のウェブサイトによると、ロケ地はカンチャナブリ県のスラシー軍事基地の敷地内約2,000ライのエリアで、ナレースワン王の生涯におけるさまざまな主要な事件がこの県で起こったことを示す歴史的記録に準拠している。歴史的な重要性に加えて、ロケ地は適切であり、制作はタイ王国陸軍から多大な支援を受け、場所へのアクセス、人材、サウンドステージの建設を完了するために必要な機器やツールを提供した。^[10]

俳優ワンチャナ・サワッディーは、ナレースワン役で長編映画デビューを果たしたが、タイ王国陸軍の騎兵将校で階級は大尉である。^[11]チャトリチャラームは、この役に新人を起用したのは「あらゆるマイナスイメージを避けるため」だと語った。

「王は勇敢な戦士でもあるので、マッチョな外見のプロの騎兵であるワンチャナ大尉は、このキャラクターにぴったりでした。」^[9]

ナレースワンの妹、スパンクラヤニーを演じるグレース・マハドゥムロンクルは、2006年にこの役にキャスティングされた。彼女は以前、タイのテレビ局チャンネル5の司会者を務めていた。

その他の役としては、ソンポップ・ベンジャティクルが演じるバインナウン王、ソラポン・チャトリーが演じる仏教僧マハテーラ・カンチョンなどがある。2人とも、チャトリチャレームと以前に共演したことがあるベテラン俳優である。

『ナレースワン王 Part I: ホンサワディーの人質』は、制作上の問題があったにもかかわらず、公開週末に1億バーツ以上の興行収入を記録した。1月16日に世界初上映された後、チャトリチャラーム・ユーコル監督は映画の編集を続けた。2007年1月18日の公開日には、映画のプリントはまだ広く配給できる状態ではなく、バンコクの映画館ではその日の遅くに配達され、地方での上映は中止された。

パートIは地元メディアで賛否両論の評価を受けた。バンコクポスト紙は、この映画は「シリアスな歴史映画である必要性と大衆向けの娯楽映画である必要性の間で引き裂かれている」と評した。^[12]しかし、ザ・ネイション紙は「王室のドレス、金色の宮殿、エキゾチックな寺院のエキゾチックなデザインと色彩で細部まで緻密に計画された美しい映画」と評した。^[13] ザ・ネイション紙はまた、読者が映画についてコメントするためのフォーラムを主催した。^[14]

『ナレースワン王 Part II 主権の回復』は、2007年2月15日にタイで劇場公開された。数週間にわたりタイの興行収入第1位となり、700万ドルの収益を上げた。^[15]

批評家の評価は前作よりも好意的だった。バンコク・ポスト紙のコン・リッディーは「驚いたことに、『ナレースワン2』は面白い。テンポは明快、演技は情熱的、戦闘シーンは迫力満点だ」と評した。^[16]

ザ・ネーションのコラムニスト、ジーラワット・ナ・タランは自身のブログに次のように書いている。「これは私がここ数年で見たタイ映画の中で最高のものだ。前作と比べると、続編はキャストや編集の面で優れている。」^[17]

『キング・オブ・ファイア パートII』として出品されたこの作品は、第80回アカデミー賞外国語映画賞 へのタイからの出品作品であった。^[4]

パート II は2007 年シネマニラ国際映画祭のオープニング作品でもあり、両作品は2007 年バンコク国際映画祭のタイ パノラマ部門で非競争部門として上映されました。

2017年1月9日、タイのMono 29で放送された『ナレースワン王の伝説：ザ・シリーズ』というタイトルのテレビシリーズが公開されました。このシリーズは、映画の監督の息子であるチャレムチャトリ・ユコルが監督しています。テレビシリーズのストーリーは、映画とそれほど変わりません。

• リシー、コン。2006 年 7 月 14 日。「Siamese Saga」、バンコク ポスト、リアルタイム、R1 ページ (2006 年 10 月 28 日に Buzz Net 経由で取得)。
• アハンタリック、チャイワット。2007 年 1 月 17 日。レビュー: キング・ナレースワン、モンスターと批評家 (2007 年 1 月 18 日に取得)。

ウィキメディア・コモンズには、キング・ナレースワン (映画) に関連するメディアがあります。

• キングナレスアンムービー
• IMDbの「ナレースワン王の伝説 パート 1」
• IMDbの「ナレースワン王の伝説 パート II」
• (タイ語) Deknang の制作写真 2007-09-27 にWayback Machineでアーカイブ
• アジアタイムズオンラインのシャムの歴史のスター