最後の一人（フレンズ）

『ラスト・ワン』（ The Last One）は、『さよならを言うひと』（ The One Where They Say Goodbye）としても知られるアメリカのシットコム『フレンズ』のシリーズ最終回である。このエピソードはシーズン10の第17話と18話、全体では第235話と236話に相当し、エピソードの2つのパートは2つの別々のエピソードとして分類された。シリーズ制作者のデイビッド・クレインとマルタ・カウフマンが脚本を書き、エグゼクティブ・プロデューサーのケビン・S・ブライトが監督した。シリーズ最終回は2004年5月6日に米国のNBCで初めて放送され、5250万人の視聴者を獲得し^{[1] [2]}、6年間で最も視聴された娯楽番組となり、米国史上5番目に視聴されたテレビシリーズ最終回となり、2000年代の10年間で米国のテレビで最も視聴されたテレビシリーズの中で最も視聴されたエピソードとなった。カナダでは、最終回は2004年5月6日にグローバルで同時放送され、516万人の視聴者を獲得し、^[3]シリーズで2番目に視聴率の高いエピソードとなった。

シリーズの最終回では、長く続いたいくつかのストーリーラインが終了します。ロス・ゲラー(デヴィッド・シュワイマー) はレイチェル・グリーン(ジェニファー・アニストン)に愛を告白し、2人は関係を再開することを決意します。モニカ・ゲラー(コートニー・コックス) とチャンドラー・ビング(マシュー・ペリー) は双子を養子として郊外に引っ越します。エピソードの最後のシーンでは、グループがモニカとチャンドラーのアパートを最後に出て、一緒に最後のコーヒーを飲みに行く場面が描かれます。

エピソードを書く前に、クレイン、カウフマン、ブライトはインスピレーションを得るために他のシットコムの最終回を観た。カウフマンはシリーズに忠実な最終回が好きだということに気づいた。撮影はカリフォルニア州バーバンクのワーナーブラザーズスタジオで行われ、パート1は1月16日、パート2は1月23日に撮影されたため、2004年に撮影された唯一のエピソードとなった。シリーズ最終回は批評家や出演者から好評を博した。

フィービー・ブッフェイ(リサ・クドロー) とジョーイ・トリビアーニ(マット・ルブラン) は、エリカ(アンナ・ファリス) と一緒に病院に来たモニカ・ゲラー(コートニー・コックス) とチャンドラー・ビング(マシュー・ペリー) の荷物をまとめている。レイチェル・グリーン(ジェニファー・アニストン) は、前回の再会を果たしたロス・ゲラー(デヴィッド・シュワイマー) の寝室を後にする。エリカは双子を出産し、一人っ子を期待していたモニカとチャンドラーを大いに驚かせる。自分のアパートで、ジョーイはフィービーに、モニカとチャンドラーへの新築祝いのプレゼントを見せる。死んだひよことアヒルの子の代わりだ。ロスがやって来て、レイチェルと寝たことを二人に告白する。レイチェルは寝室から出てきて、ロスをがっかりさせることに、二人で過ごした夜は「別れを告げるには最高の方法だった」と言う。

その後、セントラル パーク カフェで、フィービーは、パリでの新しい仕事に就く前に、ロスにレイチェルに自分の気持ちを伝えるよう説得します。ロスが伝えようとしたとき、セントラル パークのマネージャー、ガンサー(ジェームズ マイケル タイラー) が、レイチェルへの愛を告白します。モニカとチャンドラーのアパートに戻ると、ロスは拒絶されることを恐れて、レイチェルに伝えないことにします。彼女は飛行機に乗るために出発する準備をしますが、モニカとチャンドラーが、エリカ (実の母親にちなんで) とジャック (モニカの父親にちなんで) と名付けられた双子を連れて戻ってくるまで待ちます。レイチェルが去った後、ロスの気持ちは変わり、フィービーは彼をタクシーに乗せてレイチェルを空港まで連れて行きます。

ジョーイは、隠していたひよことアヒルを取りにアパートに戻るが、テーブルサッカーのテーブルに閉じ込められていることに気づく。鳥を取り出す方法が見つからず、チャンドラーとジョーイはバールと木槌でテーブルを壊すことに決めるが、テーブルサッカーに愛着がありすぎて壊せない。しかし、モニカは喜んで壊してしまう。鳥を取り戻した後、チャンドラーはジョーイに鳥を飼うよう提案し、2人は長く緊張した抱擁で友情を再確認する。

フィービーの無謀な運転で、彼女とロスはJFK 空港に到着し、セキュリティを通過するためのチケットを購入した後、案内板でレイチェルのフライト番号を探す。案内板のどこにも彼女のフライトが見当たらないため、ロスはモニカに電話して番号を確認するが、レイチェルは近くのニューアーク空港から飛び立つため、間違った空港にいたことがわかる。フィービーは、すでに搭乗していたレイチェルに電話して、時間を稼ごうとする。乗客 (ジム・ラッシュ) が、飛行機の架空の「左手指骨」に問題があるとフィービーが言っているのを耳にし、その乗客は飛行機を降り、他の全員も降りる。

フィービーとロスが空港に到着すると、レイチェルは再び飛行機に乗り込む。ロスは愛していると告げるが、レイチェルはロスの告白に耐えられず、結局飛行機に乗る。落ち込んだロスは家に帰り、レイチェルからの電話メッセージを見つける。自分もロスを愛していることに気づいたレイチェルは、客室乗務員に無理やり座らされながら飛行機を降りようとする。メッセージは途切れ、ロスは必死に留守番電話を直そうとするが、レイチェルは飛行機を降りたのかと声に出して疑問に思う。背後からレイチェルが現れ、降りたと告げ、二人は再び仲良くなる。翌朝、友人たちはモニカとチャンドラーの空っぽのアパートに集まり、かつてみんながそこに住んでいたことを懐かしむ。モニカとチャンドラーが新居に向かうまでまだ時間があったので、6人はキッチンカウンターにアパートの鍵を置き、最後にコーヒーを飲みに行くことにする。チャンドラーは「どこ？」と冗談を言う。そして、彼らは全員笑いながら廊下を歩いていきます。最後のショットでは、ジェファーソン・エアプレインの「エンブリオニック・ジャーニー」が流れる中、空っぽのアパートがリビングから玄関までゆっくりとパンして映し出されます。

シリーズの制作者たちは、5月6日の放送の4か月前、2004年1月に1時間の最終回の最初の草稿を完成させた。エピソードを書く前に、デイビッド・クレイン、マルタ・カウフマン、ケビン・S・ブライトは、他のシットコムの最終回を見て、何がうまくいって何がうまくいかなかったかに注意を払うことにした。カウフマンは、シリーズに忠実なものが好きで、メアリー・タイラー・ムーア・ショーの最終回が最高の基準であるとわかった。脚本家たちは最終回の執筆に苦労し、最後のシーンについて数日間考えたが、一言も書けなかった。クレインは、「ハイコンセプトのことはしたくなかったし、番組から番組を奪い取りたくなかった」と語った。^[4]

エピソードの終わりにカメラが空っぽのアパートを映すときに流れる音楽は、ジェファーソン・エアプレインの「エンブリオニック・ジャーニー」である。バンドのパール・ジャムの曲「イエロー・レッドベター」も、レイチェルが初めて飛行機に搭乗した後のエピソードで取り上げられており、テレビ番組でライセンスされた最初のパール・ジャムの曲となった。グループの広報担当者は、「単に番組のプロデューサーが許可を求めただけ」だと述べた。^[5]

このエピソードは、カリフォルニア州バーバンクのワーナー・ブラザーズ・スタジオのステージ24で撮影された。このスタジオでは、フレンズがシーズン2以降撮影されていた。^[6]パート1は2004年1月16日に収録され、^[7]パート2は1月23日に収録された。^{[8] [9]}シリーズの最終回後、ステージ24は「フレンズ・ステージ」に改名された。^[10]

最終回の撮影の1か月前、アニストンはエピソードを重ねるごとに「セリフを読むのが難しくなっていった」と語った。彼女は、キャスト陣は「みんな緊張して、感情がむき出しになっていました...誰もどう感じるかわかりません。最後の晩は鎮静剤が必要になるかもしれません」と説明した。^[11]プロデューサーは涙の結末を約束し、キャスト陣は撮影中に泣いたのは作り物ではなかったと認めた。^[8]ルブランは、自分と他のキャスト陣にとってそれはあまりにも大変だったと明かした。彼によると、クドローが最初に泣き出し、アニストンとコックスを見ると、彼らも感情的になっていたようだ。^[12]ルブランが「完璧なプロ」だと思っていたシュワイマーも動揺していたため、ルブランは「我を失った」という。^[12] チャンドラーの「オンオフ関係」の恋人ジャニスを演じたマギー・ウィーラーはピープル誌に「キャスト全員が撮影前にメイクをやり直さなければならなかった」と語り、ペリーは「誰かがクビになる」と言って緊張をほぐしたと語った。^{[9]ペリーは}ニューヨーク・デイリー・ニュース紙に「泣かなかったが、7時間くらい泣きそうだった」と語った。 ^[13]

エピソードのいくつかの重要なシーンは、ストーリーのネタバレを避けるために観客なしで撮影される予定だったが、^{[14] [15]}プロデューサーはそれを気にせず、生のスタジオ観客の前ですべてを撮影することにした。^[16]プロデューサーは複数のエンディングが撮影されるという噂も流したが、実際には1つだけが計画され、撮影された。^[16]

フレンズの各エピソードの撮影開始時には、通常、キャストは一度に1人ずつスタジオの観客に紹介されるが、今回はキャストが揃って開演前の挨拶に向かった。^[14]「あれには泣いてしまった」と、番組の脚本スーパーバイザーだったダイアン・ニューマンは語った。^[14]特別に招待された収録観客の中には、長年にわたりフィービーの科学者のボーイフレンド、デイビッド役を演じたハンク・アザリア、当時の妻コックスと他のキャストを舞台裏でビデオカメラで撮影したデイビッド・アークエット、そしてウィーラーがいた。アニストンの当時の夫、ブラッド・ピットは欠席した。ピットはプロデューサーに、最終回がテレビで放映されたら驚かせたいと語った。^[9]何人かのゲストが招待されていたが、スタジオ観客の約75%は「一般」の人々であり、彼らの反応がシリーズの残りの部分と一致するようにした。^[16]しかし、出演者やスタッフの友人、家族、同僚がエピソード全体を通してエキストラとして出演した。^[16]

NBCはシリーズ最終回を大々的に宣伝し、数週間前から大々的な宣伝を行った。^[18]アメリカ各地のNBC系列局では、ユニバーサル・シティウォークで行われたイベントなど、最終回の特別放送を屋外のアストロビジョンスクリーンで開催するなど、視聴会が企画された。^[19]ニューヨーク市でも放映され、公園の大型スクリーンで3,000人以上が視聴した。^[20]最終回はNBCのデイトライン・ニュースの2つのエピソードで取り上げられ、そのうち1つは2時間放送された。エピソードの放映前には、以前のエピソードのクリップを振り返る1時間の特集が放映された。最終回の後は、フレンズのセントラルパーク・カフェのセットでジェイ・レノのトゥナイト・ショーが撮影され、シリーズの出演者がゲストとして登場した。^{[21] [22]}最終回の広告料金は、30秒のコマーシャル時間で平均200万ドルだった。これは現在でもシットコム史上最大の広告料率であり、これまでの記録である『となりのサインフェルド』最終回の170万ドルを破った。^{[19] [20]}

最終回は5250万人のアメリカ人視聴者によって視聴され^[1]、過去6年間で最も視聴された娯楽番組となり、2000年代の10年間でアメリカのテレビで最も視聴されたエピソードとなった。フレンズの最終回は、アメリカのテレビ史上、シリーズ全体で4番目に視聴された最終回となった。これは、それぞれ1億590万人、8440万人、7630万人の視聴者を集めた『M*A*S*H』『チアーズ』『となりのサインフェルド』の最終回に次ぐものである。このエピソードは、 『フレンズ』の中で2番目に視聴されたエピソードでもあり、 5292万人の視聴者を集めた『The One After the Superbowl』に次ぐものである。この回顧エピソードは3600万人弱の視聴者によって視聴され、最終回はスーパーボウルXXXVIIIに次ぐ、その年で2番目に視聴されたテレビ番組となった。^[21]

このエピソードは第56回プライムタイム・エミー賞で、シリーズ部門のマルチカメラ・サウンド・ミキシング賞とスペシャル部門、およびシリーズ部門のマルチカメラ・ピクチャー・エミー賞の2部門にノミネートされたが、両部門とも『フレイジャー』の最終シーズンに敗れた。^{[23] [24] [25]}

USAトゥデイのロバート・ビアンコは、最終回を面白くて満足のいくものと評し、それぞれのスターを際立たせながら感情とユーモアを巧みに混ぜ合わせた点を称賛した。^[17]ボストン・ヘラルドのサラ・ロッドマンは、アニストンとシュワイマーの演技を称賛したが、彼らのキャラクターの再会は「たとえそれが番組の大勢のファンのほとんどが望んでいたことであったとしても、少しきちんとしすぎたように感じた」と感じた。^[26] ニューズデイのノエル・ホルストンは、このエピソードを「甘くて間抜けで満足のいく」と評した。^{[27]一方、}ハートフォード・クーラントのロジャー・カトリンは、このシリーズを初めて見る人は「この出来事がいかに笑いのないものか、そしてほとんどすべてのぎこちないギャグが登場人物の愚かさにかかっていることに驚くだろう」と感じた。^[28]

USAトゥデイ紙の社説は、キャストの高齢化に問題があるとする多くの批評家の意見を強調し、「フレンズは人気を保ちながらも古臭くなってきていた」とコメントした。^[29] Salon.comのヘザー・ハブリレスキーは、「吐き気を催すような宣伝と期待外れのシーズン、冴えない最終回にもかかわらず、この番組がこれほど長い間素晴らしい番組であったことを思い出すのは重要だ」と述べた。^[30]フォートワース・スターテレグラム紙のケン・パリッシュ・パーキンスは最終回にB評価を与え、「喜劇というよりは感動的で、膝を叩くほど面白いというよりは結末の満足感が高い」と評した。^[31]

キャストメンバーはロサンゼルスで集まったと報じられており、ロス役のデヴィッド・シュワイマーは「まさに私が望んでいた通りだ。私たち全員が新たな始まりを感じ、観客も登場人物全員の人生に新たな章が始まったと感じられるだろう」と語った。^[4] エピソードの収録では、キャストとスタッフは制作スタッフが特注した卒業アルバムを回し、お互いにサインした。キャストはプロデューサーにカルティエSAの刻印入り腕時計を贈り、プロデューサーはキャストにニール・レーンのジュエリーを贈った。^[9]セットが解体される際、キャストとスタッフはそれぞれ記念品としてセントラルパークの外の通りの一部をガラスの箱に入れられたものを受け取った。^[8]

撮影終了パーティーは3回に分けて開催された。2004年1月19日のアニストン＝ピット邸でのディナー、1月22日のウェストハリウッドにあるキャストのたまり場イル・ソーレでの着席パーティー、そして1月24日にロサンゼルスのパークプラザホテルで1,000人のゲストを迎えた大パーティーである。^[9]パークプラザホテルでのパーティーでは、レンブラントたちがフレンズのテーマソング「I'll Be There for You」を披露し、キャストたちはパイロット版の最初のシーンを再現した。^[9]

• 「Leave the World Behind」 - この映画は、この特定のフレンズのエピソードを参照しています。

• IMDbの「ラスト・ワン：パート 1」
• IMDbの「ラスト・ワン：パート 2」