ロバート・バートン

ロバート・バートン
1921年のバートン
経済大臣
在任期間 ：1921年8月26日～1922年1月9日
先行	新オフィス
後継者	ケビン・オヒギンズ
農業部長
在任期間 ：1919年4月2日～1921年8月26日
先行	新オフィス
後継者	アート・オコナー
ティーチャ・ダラ
在任期間 ： 1921年5月 ～ 1923年6月
選挙区	キルデア・ウィックロー
在任期間 ： 1918年12月 ～ 1921年5月
選挙区	ウィックロー・ウェスト
個人情報
生まれる	ロバート・チルダース・バートン ( 1881-03-14 )1881年3月14日アイルランド、ウィックロー州、 アナモエ
死亡	1975年8月10日(1975-08-10)（享年94歳）アイルランド、ウィックロー州、 アナモエ
政党	シン・フェイン党
配偶者	レイチェル・ウォーレン ​ ​ （1951年生まれ、  1972年死去 ）
親族	アースキン・チャイルダーズ（いとこ）
母校	オックスフォードのクライストチャーチ
職業	地主

ロバート・チャイルダーズ・バートン（1881年3月14日 - 1975年8月10日）^[1]は、イギリスとアイルランドの政治家、アイルランドの民族主義者、農民であり、イギリスとアイルランドの条約調印に至る交渉に参加した。父はチャールズ・ウィリアム・バートン、母はアグネス・アレクサンドラ・フランシス・チャイルダーズ。妻はボストンのレイチェル・ウォーレンで、フィスク・ウォーレンの娘。従妹で親友はアースキン・チャイルダーズ。^[2]

彼はウィックロー州の裕福なアイルランド系プロテスタントの土地所有者一家に生まれ、グレンダロッホ・ハウスに住んでいた。 ^{[2] [3]イングランドの}ラグビー大学とオックスフォード大学で教育を受けた後、第一次世界大戦勃発時にロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ連隊の士官となった。^[4] 1916年のイースター蜂起の際にはダブリンに駐留し、リッチモンド兵舎での任務中に蜂起の余波で投獄された指導者の多くと接触した。^[5]イギリス政府による反乱鎮圧の高圧的な姿勢に抗議して士官を辞職。その後、アイルランド共和同胞団に入団した。^[6]

チャールズ・ウィリアム・バートン（父）は1836年7月13日に生まれた。1876年10月26日にチャールズ・チルダーズ牧師の娘であるアグネス・アレクサンドラ・フランシス・チルダーズと結婚した。1890年10月3日、54歳で亡くなった。ロバートの2人の弟、アースキンとトーマスは第一次世界大戦中にイギリス軍で亡くなった^。[7]

1918年の英国下院総選挙で、バートンはシン・フェイン党のウィックロー西選挙区議員に選出された。^[8]他のシン・フェイン党議員と同様、バートンはウェストミンスター議会をボイコットし、代わりに下院（第一下院）に議席を置いた。1919年2月に扇動罪で逮捕されたバートンは、聖パトリックの祝日にマウントジョイ刑務所から脱走した（監房の不快感から立ち去らざるを得ないと総督に書き置き、荷物は取りに来るまで預かってほしいと依頼した）。1919年4月、バートンは下院省の農業局長に任命された。 ^[9] 1920年1月に再び逮捕され、懲役3年の刑を宣告されたが、1921年7月の恩赦で釈放された。

その年の5月、釈放前に、彼は1921年のアイルランド選挙で南アイルランド庶民院のキルデア・ウィックロー選挙区のシン・フェイン党議員に選出された。^[10]再びシン・フェイン党員全員がこの議会をボイコットし、第二下院として議席を得た。1921年8月、彼は経済大臣として内閣に任命された。^[11]

バートンは、英愛条約交渉のためロンドンを訪れたアイルランド全権大使の一人であった。^{[12] [13]}彼のいとこは代表団の秘書であった。バートンは、1921年12月6日に不本意ながら条約に署名し、「私に強制され、どちらかを選ばなければならなかった2つの暴挙のうち、より軽いもの」としてそれを擁護した。

彼は条約に署名し、下院で賛成票を投じていたが、 1922年6月に反条約派シン・フェイン党から選挙に立候補し、条約に賛成票を投じた唯一の下院議員となり、第三下院で議席を獲得した。他の反条約派下院議員と同様、彼は議席に就かなかった。1922年10月、彼はデ・ヴァレラの「緊急政府」の経済大臣に任命された。この政府は臨時政府、後にアイルランド自由国執行評議会に対抗する影の政府であった。この時期のバートンの回想録は1954年に完成し、軍事史局のウェブサイトで閲覧できる。彼は逮捕され、戦争のほとんどの間、カラキャンプで抑留された。^[14]

バートンは1923年の総選挙で敗北し^[10]、法律の道に進むために政界を引退した。彼は法廷弁護士として活動し、後に裁判官となった。^{[15]彼は1934年から1954年まで}農業信用公社の会長を務めた。バートンは1975年8月10日にウィックロー州の自宅で94歳で死去、英愛条約の最後の署名者となった。エアモン・デ・ヴァレラはそのわずか19日後の1975年8月29日に亡くなった。

1969年、RTÉテレビは、アーネスト・ブライスとジェームズ・ライアンとともに、バートンに1918年の総選挙についてインタビューした。^{[16] [17]}

グレンダロッホ・ハウスは、バートンが亡くなるまで70年以上にわたり経営し、今でも近くのパワーズコート・エステートと並んでアイルランドで最も有名な不動産の一つと考えられている。 ^{[2] [18] [19]}この邸宅は1910年から1922年まで数多くの政治集会や会合の中心地であった。^{[20]また、}エクスカリバー、^[21]プライベート・ライアン、ブレイブハートなど多くの大作ハリウッド映画のロケ地としても登場している。^{[19] [22]}

1838年にグレンダロッホ・ハウスを買収したバートンの祖父トーマス・ジョンストン・バートンは、フランスのランゴア・バートンとレオヴィル・バートンのブドウ園の所有者であり、ボルドーのワインハウスであるバートン＆ゲスティエの共同創設者であるヒュー・バートンの次男であった。ブドウ園は現在、ヒュー・バートンの長男の子孫であるリリアン・バートンが所有しており、彼女と夫のミシェル・サルトリウスは2011年にシャトー・モーヴザン・バートンをこれらのドメーヌに加えた。^{[23] [24]}