イラスト付き男

初版のダストジャケット。
著者	レイ・ブラッドベリ
カバーアーティスト	ブッチケス
言語	英語
ジャンル	SF
出版社	ダブルデイ＆カンパニー
発行日	1951
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	256
番号	0-553-23096-4

『挿絵の男』は、アメリカの作家レイ・ブラッドベリが1951年に発表した18編のSF 短編小説集である。作品全体を通して、冷酷なテクノロジーの仕組みと人間の心理の衝突がテーマとなっている。 1952年に国際幻想文学大賞にノミネートされた。 ^[1]

無関係な物語は、「イラスト入りの男」という枠物語によって結び付けられている。この男は、無名の語り手が出会う、体中にタトゥーを入れた、かつてカーニバルの見世物小屋にいた放浪者だ。タイムトラベルしてきた女性によって作られたとされるこの男のタトゥーは、個別にアニメーション化されており、それぞれが異なる物語を語っている。

ブラッドベリは本の出版のためにいくつかのテキストを改訂したが、1つを除いてすべての物語は以前に他の場所で出版されていた。

この本は、1969年にロッド・スタイガーとクレア・ブルーム主演の映画『イラストレイテッド・マン』として制作されました。この映画では、「草原」、「長雨」、「世界最後の夜」 の物語が脚色されています。

「草原」、「きつねと森」（「未来へ」として）、「マリオネット社」、「ゼロ・アワー」などのいくつかの物語は、1955年から1957年にかけてのラジオシリーズ『エックス・マイナス・ワン』でもドラマ化された。「草原」、「コンクリートミキサー」、「長雨」、「ゼロ・アワー」、「マリオネット社」は、レイ・ブラッドベリ劇場のテレビシリーズに脚色された。「きつねと森」は、1965年のBBCテレビシリーズ『アウト・オブ・ジ・アンノウン』のために、テリー・ネイションによって脚色された。

未来社会に住む親たちは、子供たちが想像するあらゆる環境を作り出すことができる新しい仮想現実の保育園が、死骸をむさぼり食うライオンが住むアフリカの草原を絶えず映し出すことに、子供たちの精神衛生を心配している。児童心理学者は、自動化された家は子供たちの発達にも親にとっても良くないと示唆し、自動化を無効にして休暇を取って自立するよう強く勧める。

子供たちはこの決定に不満を抱いていたが、後に冷静にそれに同意した。子供たちは両親を保育室に閉じ込め、ライオンの餌食となった。その後、子供たちは児童心理学者と一緒に草原で昼食を食べた。その後、ライオンたちがごちそうを食べているのを見たが、何が起こったのか分からなかった。

宇宙船の乗組員は、機体の故障により、無力に宇宙を漂っています。物語は、死に直面した乗組員たちの最後の思いと会話を描いています。語り手は、自分の人生を苦々しく振り返り、何の価値も成し遂げられなかったと感じています。彼の最後の思いは、自分の人生が少なくとも誰かにとって価値のあるものであってほしいという願いです。彼が地球の大気圏に落ちて燃え尽きると、彼は流れ星としてイリノイの子供の前に現れます。

火星は黒人だけが植民地化してきた。地球からロケットが白人旅行者を乗せてやって来ることを知ると、彼らはかつて白人が自分たちを扱ったことへの報復として、人種差別のジム・クロウ制度を制定する。ロケットが着陸すると、旅行者たちは地球全体が戦争で破壊され、人種差別の恐ろしい痕跡（黒人をリンチするために使われた木々など）もすべて破壊され、生存者はほとんどいないと告げる。黒人たちは白人旅行者に同情し、彼らを新しい社会に受け入れる。

メキシコの田舎の幹線道路沿いに住む夫婦は、幹線道路が核戦争の避難民で溢れる中、質素で規則正しい生活を送っています。夫婦は若い旅行者を助けますが、彼らは核戦争は世界の終わりを意味すると語ります。旅行者が去った後、夫は彼らが「世界」とは何を意味していたのか疑問に思い、その後いつものように仕事に戻ります。

宇宙探検家たちは、人々が至福の境地にある惑星を発見する。調査の結果、謎の訪問者がやって来たことが判明する。宇宙飛行士たちは、その訪問者がイエスであると信じるようになる。一人は、その男の栄光を喜びながら一生を過ごすことを決意する。もう一人は宇宙船を使って謎の旅行者に追いつこうとするが、各惑星で「彼」はメッセージを広めた後、ちょうど去ったばかりであることが分かる。乗組員の残りのメンバーは、満足している住民から学ぶために惑星に残り、「彼」がまだ惑星にいるという発見で報われる。

宇宙飛行士の一団が、雨が降り続く金星に取り残される。旅人たちは、人工の大きな光源を備えたシェルター「サンドーム」を探すため、金星の地形を進む。彼らが最初に見つけたサンドームは、金星の原住民によって破壊されていた。別のサンドームを探す登場人物たちは、雨の絶え間ないリズムに一人ずつ狂気と自殺に追い込まれる。物語の最後では、正気を保てるかどうか疑わしい宇宙飛行士が一人だけ残り、機能するサンドームを見つける。

ナレーターのダグは、宇宙飛行士の父親が3か月の宇宙飛行を終えて帰ってきたときのことを覚えている。彼が14歳だったある夏。父親は地球での生活に興味を持とうとしたが、数日後には宇宙に戻りたいという衝動に駆られた。父親はダグに、宇宙飛行士になると地球と宇宙の間で引き裂かれ、何百万人もの死の危険にさらされるから、宇宙飛行士にはならないよう警告した。ダグの母親は、父親が宇宙で死ぬことをずっと前に受け入れ、感情的に距離を置いていたにもかかわらず、父親が出発する前日の夜に感謝祭のディナーを準備した。翌朝、父親は、これが最後のミッションになると彼らに保証した。父親のロケットが太陽に落ちたという知らせが届くと、ダグと母親は日光を避けた。

司祭の一団が火星に赴き、火星人への伝道者として活動する。彼らは、原住民が純粋なエネルギー体であることを発見する。彼らは肉体を持たないため、罪を犯すことができず、したがって贖罪を必要としない。

ある夫婦は、その晩に世界が終わることを知りながら目覚めます。それでも彼らは、明日がないという事実を知り、受け入れながら、いつもの日常生活を送っています。

地球では数多くの文学作品が禁止され、焼却される。これらの本の著者は亡くなったが、火星で一種の死後の世界に生きている。著者は死んではいるが、すべての作品が破壊されると著者は永久に消えてしまうという点で、依然として無防備である。著者たちは地球から人間がやってくることを知り、報復を企てる。彼らの努力は、宇宙飛行士が最後に残った本を焼却し、コロニー全体を壊滅させたことで挫折する。

宇宙船に乗った二人の友人、クレメンスとヒッチコックは、宇宙の虚しさと寒さについて議論する。少し風変わりなヒッチコックは独我論を信奉し、宇宙には現実のものなどなく、夜も朝もないと繰り返し主張する。彼は十分な証拠がなければ現実について何も信じようとせず、やがて自分が直接体験できないものすべてに懐疑的になる。彼は星は遠すぎるので信じないと言う。クレメンスはヒッチコックが宇宙船を離れたことを知る。ヒッチコックは宇宙の虚空にさらされて死んでいく間も、独り言を言い続ける。

戦争で荒廃し、崩壊寸前の未来社会に住む夫婦が、タイムトラベルを利用して 1938 年のメキシコに逃げる。彼らやその前の人々は、化学戦争、核戦争、生物戦争ですべてが破壊される前に、テクノロジーを使って生活を楽しんでいた。残念ながら、当局もまたタイムトラベルして、亡命者たちを未来に戻していた。

火星は、致命的な病気にかかった人々の隔離場所として使われています。ある日、テレパシー能力を持つ18歳のレナード・マークという若者が火星を訪れます。火星の追放者たち、特にソールという男は彼の能力に興奮し、誰が訪問者と最も多くの時間を過ごし、彼が伝える幻想的な楽園を楽しむことができるかを巡って激しい争いが勃発します。この争いで若者は殺され、彼が提供した逃避は永遠に失われます。

不本意ながら火星人の男が地球侵略の準備をする軍隊に加わることを余儀なくされる。到着すると、攻撃的というよりは好奇心旺盛な人々で溢れた平和な世界が彼らを歓迎する。主人公は映画監督と出会い、地球の人々が金銭目的で火星人を搾取しようと計画していることが明らかになる。彼は火星に逃げようとするが、車にひかれて死亡する。

不幸な結婚生活を送っているブラリングは、マリオネット社から自分とそっくりなリアルロボット、ブラリング2号を購入する。ブラリング2号はブラリングが妻と関わらなくて済むように代理母として働く。妻はブラリングが妊娠し、離婚したら強姦罪で引き渡すと脅してブラリングを結婚に追い込んだのである。ブラリングの友人がロボットのドッペルゲンガーを買おうかと考えている間に、彼は妻がすでにロボットと入れ替わっていることを知る。ブラリング2号はブラリングの妻に恋をする。ブラリング2号はブラリングよりも妻を養うのが上手だと主張し、ロボットが配達された木箱の中に本物の男を閉じ込める。^[2]

地球からのロケット探検隊が未知の惑星に着陸し、一見無人の都市を発見する。人類が探検を始めると、その都市は見た目ほど無人ではないことに気づく。その都市は、人類に復讐するためにはるか昔に滅んだ文明によって設計されたもので、人類の到来を待っていた。その文明は、有史以前に人類の生物兵器によって破壊された。都市が人類の宇宙飛行士を捕らえて殺害すると、その死体はロボットとして使われ、最後の復讐、つまり地球への生物兵器攻撃が行われる。

近い将来、幼い子供たちは、ドリルという架空の友達の助けを借りて、インベージョンというゲームをするように説得されます。母親の一人は、自分の町から遠く離れた子供たちがまったく同じゲームをしていることに気づき、自分の娘が大人たちは死ななければならないと何気なく言ったため、心配し始めます。やがてドリルは本物のエイリアンであり、さらに多くのエイリアンが彼を追っていることが判明し、彼らは自分の娘の助けを借りて隠れている両親を見つけます。

貧しい廃品置き場の所有者であるフィオレロ・ボドーニは、家族の一人を宇宙に送り出すという夢をかなえるために 3,000 ドルを貯めました。家族は、残された家族が選ばれた人を恨むのではないかと恐れ、誰が行くか選ぶことができません。ボドーニは、その代わりにそのお金を使って、宇宙旅行をシミュレートする仮想現実シアターを備えたレプリカ ロケットを製作します。

1952年にハート・デイビス社から最初に出版された英国版では、「ロケットマン」、「火の風船」、「追放者たち」、「コンクリートミキサー」が省略され、「火星年代記」の「アッシャー2世」と「遊び場」が追加されている。

1997 年にエイボン ブックス社から出版された版と2001 年にウィリアム モロー社から出版された版では、「The Fire Balloons」が省略され、本の最後に「The Illustrated Man」が追加されました。

「アッシャーII」

文学の専門家ウィリアム・スタンダールは、道徳気候監視員の焚書命令から逃れるために火星に隠遁した。彼は火星で、エドガー・アラン・ポーの短編小説「アッシャー家の崩壊」に出てくる建物を再現し、機械仕掛けの生き物、不気味なサウンドトラック、周囲のすべての生物の絶滅など、完璧な幽霊屋敷のイメージを作り上げました。道徳気候監視員が訪問すると、彼らはそれぞれ、ポーのさまざまな物語を彷彿とさせる方法で殺され、主任調査員が監禁されるという結末を迎えます。スタンダールを迫害した全員が死ぬと、家は湖に沈みます。

「遊び場」

チャールズ・アンダーヒルは子供の頃、近所のいじめっ子に苦しめられていました。彼の息子が近所の遊び場で遊び始めると、幼い頃のいじめっ子を見て、彼はひどく動揺します。

「イラスト入りの男」

太りすぎのカーニバル労働者は、タトゥー男として二度目のチャンスを与えられ、見知らぬ女性を訪ねて全身にタトゥーを入れます。彼女は 2 つの特別な場所を覆い、それが未来を示すと主張します。最初の場所は、男性が妻を絞め殺すイラストです。これが起こった直後、カーニバル労働者は男性を追い詰め、殴打し、2 番目の場所を調べます。そこには、彼らが従事している殴打のイラストが示されています。

1951年2月のニューヨークタイムズ紙で、ヴィリアーズ・ガーソンはこの本を「共感しやすく、憎みやすく、尊敬しやすい立体的な人物」として賞賛した。^[3]

1951年7月、ガーソンは『アスタウンディング・サイエンス・フィクション』の中で『イラストレイテッド・マン』を「著者が今日のサイエンス・フィクション界で最も教養があり、魅惑的な作家の一人であることを示す本」と賞賛した。^[4]

同時代の評論家であるブーシェ^{[誰? ]}とマコーマス^{[誰? ]は、1951年8月に}『The Magazine of Fantasy & Science Fiction』誌で『The Illustrated Man』に賛否両論の評価を 与え、その枠組みとなるストーリーが「著しく効果がない」ことと、ストーリーの選択が「賢明とは言えない」ことを批判した。しかし、彼らはより優れたストーリーが「想像力豊かなフィクションの最高の伝統からのごちそうを提供している」と評価し^[5]、1952年4月に同じ雑誌に寄稿し、1951年のベストブックの1つに挙げた^{[6] 。}

1969年には『イラストレイテッド・マン』の映画化作品が公開された。監督はジャック・スマイト、主演はロッド・スタイガー、クレア・ブルーム、ドン・ダビンズら。脚本はプロデューサーのハワード・B・クライツェク。映画には『草原』『長雨』『世界最後の夜』^[7]の翻案が含まれ、プロローグとエピローグには挿絵が生まれた経緯を語る場面や回想が散りばめられている。短編ドキュメンタリー『タトゥード・スタイガー』^[8]では、スタイガーの体を模造タトゥーで覆うプロセスを詳しく解説し、俳優や映画製作者が映画の準備をしている様子を紹介している。

ピンク・フロイドの音楽の影響を受けた『カレイドスコープ』の舞台化は、ピンク・フロイドの同名のアルバムにちなんで『狂気』の制作に使用された。この翻案は、スイスを拠点とする劇団シュテルン・シアターによって制作された。脚本はダニエル・ローアによって書かれ、2010年2月6日にスイスのチューリッヒにあるリギブリック劇場で初演された。音楽には、弦楽四重奏とピアノの独創的な使用が含まれている。^[9]

2014年6月14日、BBCラジオ4でラジオ版が放送された。ブライアン・シブリーが脚色し、ジェマ・ジェンキンスが監督し、イアン・グレンが「イラストレイテッド・マン」、ジェイミー・パーカーが「若者」として主演した『デンジャラス・ビジョンズ』シリーズの一環として行われた。この作品のために脚色された物語は、「マリオネッツ・インク」、「ゼロ・アワー」、「カレイドスコープ」であった。

2009年以来、ザック・スナイダー監督は、少なくとも部分的には『The Illustrated Man』の3つの物語、「The Illustrated Man」、「Veldt」、「Concrete Mixer」の映画化を監督することになっており、脚本家のアレックス・ツェが脚本を書いている。^[10]

『ウィスパーズ』は短編小説『ゼロ・アワー』を原作としたアメリカのテレビシリーズである。 ^{[11] [12]}

2018年7月13日と22日、オハイオ州シンシナティで、シンシナティ交響楽団のミュージシャンで構成される現代クラシックアンサンブル、コンサート:ノヴァとのコラボレーションにより、新作ロックオペラ「ブラッドベリー・タトゥーズ」が初演される予定だった。作曲家のザック・グリーンバーグと台本作家のマイケル・バーナムが書いたこのオペラは、イラストレイテッド・マンの4つの物語「万華鏡」「ゼロアワー」「ハイウェイ」「世界最後の夜」を脚色したものである。制作費は全米芸術基金が負担している。^[13]

• 1999年にジャクリーン・ウィルソンが書いた小説『The Illustrated Mum』は、タイトルが『The Illustrated Man』を参照している。
• エルトン・ジョンのヒット曲「ロケットマン」はブラッドベリの物語に触発された。^[14]
• バンド「パールズ・ビフォア・スワイン」は「ロケットマン」にちなんで名付けられ、同作からインスピレーションを得た曲をリリースした。
• 2007年の映画『ブレイド・オブ・グローリー』では、ウィル・フェレルの演じる登場人物が、自らを「ザ・イラストレイテッド・マン」と呼ぶと主張している。
• 全身タトゥーで覆われた連続殺人犯を扱った『クリミナル・マインド』のエピソード（シーズン 5、第 20 話、「千の言葉」）では、『イラストレイテッド・マン』への言及が数多く見られる。
• 2012年、作家レイ・ブラッドベリが亡くなる直前、カナダのミュージシャン、デッドマウスが、この短編小説をもとにクリス・ジェイムズが作詞した「 The Veldt 」という曲を制作した。ブラッドベリの死後に公開されたミュージックビデオは、彼に捧げられたものである。
• ポストロックバンドのデッドホースは、2010年にリリースしたアルバム『We Can Create Our Own World』がこの本から直接影響を受けたと述べています。
• キャメロン・クロウ監督の映画『あの頃ペニー・レインと』では、ノア・テイラー演じるキャラクターがツアーバスの中でこの本を読んでいる姿が見られる。
• イラストレイテッドマン自身は、シンプソンズの「ツリーハウス・オブ・ホラー XXIV」のエピソードに、作者のレイ・ブラッドベリとのソファギャグで登場します。
• 『ザ・ソプラノズ』 (シーズン 2、エピソード 11)のエピソードで、ディック・バローネはタトゥーで覆われた男性を「イラスト入りの男」と呼んでいます。
• 「カレイドスコープ」は、流星群に巻き込まれたり、爆撃した惑星に衝突したりするなど、船の乗組員がバラバラになってそれぞれの運命を辿るダークスターの結末に影響を与えたようだ。
• アメリカのメロディックデスメタルバンド、ライト・ディス・シティは、 2008年のアルバム『ストームチェイサー』で、レイ・ブラッドベリの物語にインスピレーションを受けた2曲をリリースした。曲「ファイアヘイブン」は『長雨』にインスピレーションを受けており、「ウェイク・ミー・アット・サンセット」は『ロケットマン』にインスピレーションを受けた。
• クエンティン・タランティーノの映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』では、バックグラウンドで映画版『ザ・イラストレイテッド・マン』のラジオ予告編が流れる。 ^[15]
• ブラックミラーのエピソード「Beyond the Sea 」では、この本が宇宙船のコンピューターの近くに置かれている。^[16]
• マルコ・ベルガー監督による2019年のアルゼンチン映画『金髪の男（Un Rubio） 』では、登場人物のガブリエルがベッドに横たわりながら『The Illustrated Man』を読んでいます。
• 2024年の『Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes 』では、リサ・シンプソンは「R. ブラッドベリ・ナイトサーカス」で『The Screaming Woman』、『Marionettes, Inc.』、『華氏451度』のバージョンを語る「The Illustrated Man」に遭遇します。

• アンダーソン、ジェームズ・アーサー（2013年）。『イラストレイ・ブラッドベリ：ブラッドベリの『イラストレイテッド・マン』の構造主義的解釈』ワイルドサイド・プレス。ISBN 978-1-4794-0007-2。
• タック、ドナルド H. (1974)。 『SFとファンタジー百科事典』シカゴ:アドベント、p. 62。ISBN 0-911682-20-1。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『The Illustrated Man』のタイトルリスト
• Goodreadsの The Illustrated Man
• レイ・ブラッドベリ著『The Illustrated Man』、テッド・ジョイア（コンセプチュアル・フィクション）によるレビュー