イラスト入りママ

イラスト入りママ

初版
著者	ジャクリーン・ウィルソン
イラストレーター	ニック・シャラット
カバーアーティスト	ニック・シャラット
言語	英語
ジャンル	児童小説
出版社	ダブルデイ
発行日	1999
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷
ページ	222ページ（初版）
番号	0385408889
OCLC	59399913
LCクラス	PZ7.W6957 2005年[1]
先行	ロッティプロジェクト
に続く	リジー・ジップマウス

『イラスト入りのお母さん』は、イギリス人作家ジャクリーン・ウィルソンの児童向け小説で、1999年にトランスワールド社からニック・シャラットの絵で初版が出版された。ロンドンを舞台に、少女ドルフィンの一人称で語られる物語には、双極性障害を患う母親マリーゴールドが登場する。マリーゴールドはタトゥーがたくさんあることから「イラスト入りのお母さん」というあだ名がつけられている。タイトルは、レイ・ブラッドベリの1951年の短編小説集『イラスト入りの男性』に由来しており、こちらもタトゥーにちなんで名付けられている。

ウィルソンと『The Illustrated Mum』は、英国の児童文学作家の審査員団によって毎年選ばれるガーディアン児童文学賞を受賞した。 ^{[2] [3]}

2001年までにフィンランド語、ハンガリー語、イタリア語、スペイン語、カタロニア語の翻訳が出版されました。^[4] デラコート出版社は2005年に初めてアメリカ版を出版しました。^[1]

10歳のドルフィンと13歳の異母姉スターは、母親のマリーゴールドと一緒にロンドンの小さな公営住宅に住んでいます。タトゥーの熱狂的な愛好家で、パートタイムのタトゥーアーティストであるマリーゴールドは、双極性障害を患っており、飲酒の問題もあります。ドルフィンはマリーゴールドのことが大好きで、素晴らしくてユニークだと思っています。一方、スターはマリーゴールドのタトゥーと不安定な行動を恥ずかしく思っています。ドルフィンは学校で部外者のように感じています。クラスメートの一部にいじめられ、先生が自分に親切ではないと感じています。また、ディスレクシアにも苦しんでいます。スターの方が人気者のようで、ドルフィンはスターに年上のボーイフレンドがいることを嫌っています。ドルフィンは後にオリバーという内気で勉強熱心な少年と友達になります。オリバーはからかわれるのを避けるために昼休みに図書室で過ごします。

マリーゴールドは、お気に入りのバンド、エメラルド シティのチケットを購入し、今でも恋しているスターの父親、ミッキーを探しに行く。その夜、マリーゴールドがミッキーを連れて戻ってくると、2人は驚く。ミッキーは自分に娘がいることを知らず、スターに会えて大喜びし、スターも彼を心から愛する。一方、ドルフィンは、マリーゴールドを見捨ててスターを無視したと感じ、彼を嫌う。ミッキーは、ドルフィンたちをロンドンに日帰りで連れて行き、楽しいアクティビティやショッピングを楽しむ。それにもかかわらず、ドルフィンは、一日中、みんなから無視されていると感じてしまう。マリーゴールドは、これからはみんなで家族として一緒に暮らすことになると完全に確信しているが、ミッキーはみんなを家に降ろし、ブライトンの自宅に戻る。

その後数日後、ミッキーは彼らにプレゼントを送り、スターは彼と週末を過ごす。マリーゴールドはミッキーと恋愛関係になりたいと思っていたが、彼に同棲中の彼女がいると聞いて動揺する。精神疾患のためマリーゴールドに何の感情も抱いていないミッキーは、スターとドルフィンを一緒に暮らすよう誘う。まだミッキーを嫌っているドルフィンはマリーゴールドに忠実であり続け、彼女を捨てようとしないが、スターはミッキーと一緒にいるために去る。スターが去った後、マリーゴールドは精神的に参ってしまい、刺青を隠すために有毒な塗料を使って全身を白く塗る。ドルフィンはマリーゴールドが病院を恐れていることを知りながらも救急車を呼びに電話する。後にドルフィンは、精神疾患のためマリーゴールドがしばらく入院するかもしれない ことを知る。

母親が入院中で他に行くところもないので、オリバーはドルフィンに父親に連絡するよう勧める。父親についても、名前がミッキーで水泳インストラクターとして働いているということ以外何も知らない。二人でなんとか父親を探し当て、父親は彼女に会えて喜ぶ。ドルフィンは父親に面倒を見てもらいたいと願うが、彼には既に妻と娘がいることを知り、きちんとやろうと決意し、児童福祉サービスに連絡してドルフィンがしばらく里親に預けられるようにする。ドルフィンは、自分の子供時代の里親家庭での恐ろしい話を聞いていたマリーゴールドの家庭に入ることを最初は恐れていたが、親切な年上の女性と3人の赤ちゃんと一緒に暮らすことになった。父親は彼女を、双極性障害の薬を飲んでいるマリーゴールドのもとへ連れて行く。二人はゆっくりと父娘の関係を築き始める。

スターはアパートに戻ってから里親宅に現れ、マリーゴールドとドルフィンがいなくなっているのを見つける。スターはドルフィンと一緒に里親宅に残り、最初は口論になる。スターはミッキーとの時間を台無しにしたのはすべてドルフィンのせいだと責め、ドルフィンの言うことを信じようとしない。しかしその後、2人は仲直りし、一緒にマリーゴールドを訪ねる。物語は、マリーゴールドが入院していて、自分とスターが里親宅にいても、自分たちは家族だとドルフィンが判断するところで終わる。

このテレビドラマでは、マリーゴールド・ウェストワード役をミシェル・コリンズが、娘のドルフィン役をアリス・コナーが、スター役をホリー・グレインジャーが演じる。脚本はデビー・イシット、監督はシラ・ウェア。ウェアは以前、ウィルソンの別の著書『ダブル・アクト』のテレビドラマ化を監督し、その後3作目の『ベスト・フレンズ』の脚本化も手掛けた。

このドラマは2005年に最優秀学校ドラマ部門で英国アカデミー児童文学賞を受賞し、デビー・イシットは最優秀脚色作家賞を受賞した。

• ドルフィン・ウェストワード - アリス・コナー
• マリーゴールド・ウェストワード -ミシェル・コリンズ
• 星西へ -ホリー・グレインジャー
• ミッキー - コン・オニール
• オリバー・モリス - ヘンリー・コックス
• ロニー・チャーリー - ライアン・ブルース
• ケイリー - シャーロット・グラハム
• イヴォンヌ - チェルシー・コリガン
• ミス・ヒル -リサ・ジョージ
• ハリソン氏 -ジョン・エルキントン
• ルフト夫人 - ポーリン・ジェファーソン
• ターシャ -サシャ・パーキンソン
• マーク -ルーク・ベイリー
• マイケル - ブルース・マクレガー
• リジー - アリソン・バロウズ

• 図書館にある『The Illustrated Mum』（WorldCatカタログ）—すぐに米国初版
• インターネット映画データベースの「The Illustrated Mum」