星が引き裂かれる

「星は引き裂かれる」
シンプソンズのエピソード
クラスティとクラリッサ・ウェリントン（ファンタジア・バリノの声）
エピソードNo.	シーズン16 エピソード18
監督	ナンシー・クルーズ
著者	キャロリン・オミネ
プロダクションコード	ガバフ13
初回放送日	2005年5月8日 ( 2005-05-08 )
ゲスト出演
ファンタジア・バリノクラリッサ・ウェリントン役[1]
エピソードの特徴
ソファギャグ	1960 年代のシットコム「Get Smart」の冒頭のパロディで、ホーマーは未来的なドアや通路をいくつも通り抜け、電話ボックスにたどり着き、床を抜けてソファに着地します (家族の残りは既に座っています)。
解説	アル・ジーン キャロリン・オミネ ティム・ロング ジョエル ・H・コーエン マット ・セルマン イヤードリー・スミス
エピソードの年表
← 前回の 「傷心の子供」 次へ → 「ありがたいことに、今日は終末の日です」
シンプソンズシーズン16
エピソード一覧

「A Star Is Torn 」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第16シーズンの第18話である。 2005年5月8日に米国のFoxネットワークで初放映された。このエピソードは、キャロリン・オミネが脚本を書き、ナンシー・クルーズが監督した。

このエピソードでは、リサはマネージャーのホーマーとともに歌のコンテストに出場し、ホーマーは彼女が確実に勝てるようにあらゆる手段を講じます。ファンタジア・バリノがクラリッサ・ウェリントン役でゲスト出演します。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。

クイック・イー・マートが強盗に襲われて買い物ができない中、リサは家族にベジタリアン料理を食べるよう提案し、家族はそれを楽しんだが、バート、ホーマー、マージ、マギーが気分が悪くなり嘔吐し始めた。, リサはベジタリアンなので栄養素の影響を受けず、他の家族は加工食品しか食べない。家族が回復すると、リサは乾いたトーストを食べさせ、「ハッシュ・リトル・ベイビー」を歌って寝かしつける。翌朝、家族は気分が良くなり、テレビを見ながらフライドチキンを食べている。彼らはクラスティーが、優勝者がイッチー＆スクラッチー・ショーのエピソードでアニメ化されるという、彼のリトル・スターメーカー・コンテストへの参加を宣伝しているのを目にする。バートは、リサには素晴らしい声があると信じているので、参加するよう説得する。オーディションでは、クラリッサという別の子供が、リサが予定していた曲「ハッシュ・リトル・ベイビー」の凝ったバージョンを歌い、観客を感動させる。

リサはパニックに陥りますが、ホーマーが彼女のために歌を書いて助けに来ます。彼女は「I'm Talking Springfield」という歌を歌い、スプリングフィールドを称賛して観客を喜ばせます。彼女はコンテストに受け入れられ、リサはマネージャーとして引き続き手伝ってくれるようホーマーに頼みます。コンテストが始まると、ホーマーはリサが優遇されるように力ずくで働きます。コンテストが進むにつれて参加者は脱落し、ファンのお気に入りのキャメロン、クラリッサ、リサの3人が最終選考に残ります。クラリッサが脱落した後、リサはホーマーの暴力的な振る舞いを目撃します。その結果、リサはマネージャーとしての彼を解雇し、ホーマーは怒ります。

その夜遅く、ホーマーはキャメロンのマネージャーになったと発表する。リサはホーマーが自分に腹を立てていることに悲しむ。コンテスト決勝で、リサは自分で書いた「ずっと私のお父さん」という曲をホーマーに捧げて歌う。この曲は、彼女がどれだけお父さんを愛しているか、そして父を傷つけたことをどれだけ後悔しているかを表現している。彼女が歌い終えると、みんながそれを気に入った。ホーマーによって「ジョニー レインボー」に作り変えられたキャメロンは、ホーマーが書いた「特権少年」という見下したような曲を歌う。この曲の歌詞には、彼が他の誰よりも優れていることが書かれている。観客はキャメロンにブーイングをしてトマトを投げつけ、彼は恥をかいてステージから逃げ出す。リサは、ホーマーがキャメロンを妨害して彼女の勝利を助けたことに大喜びし、ホーマーはいつでも彼女のためにいると言う。

ファンタジア・バリノがクラリッサ・ウェリントン役でゲスト出演した。^[2]

リル・スターメーカーはリアリティ番組アメリカンアイドルのパロディである。^[3]エピソードが放送された当時、バリノはアメリカンアイドルの優勝者だった。 ^[4]

このエピソードは3.1の評価を獲得し、872万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率で45位となった。^[5]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンはこのエピソードを気に入らず、「この平凡なエピソードでは笑いがほとんどないようだ」と述べた。^[6]

『Four Finger Discount』では、ガイ・デイヴィスとブレンダン・ダンドーがこのエピソードを気に入り、ホーマーの行動はリサの歌手としてのキャリアを向上させるものだったので、償いになったと考えた。^[7]

ドイル・グリーンは、このエピソードは「アメリカンアイドルの風刺というよりは30分のプロモーション」であり、政治的イデオロギーの違いにもかかわらず、番組とネットワークの関係は「敵対的というよりは親和的」であることを示していると述べた。^[4]

テレビにおけるベジタリアンの描写について議論した際、キャリー・パックウッド・フリーマンは、リサを除くシンプソン家の人々は、一般的に肉をより良い食事の選択肢とみなしていると述べた。しかし、このエピソードでは、「マージが野菜を副菜からメインに移せば家族はより健康になるだろうと驚くべき結論を出したとき、皮肉なことに、リサを除く家族全員が病気になった」が、これは免疫力の弱さがベジタリアン主義を阻む原因となっている。^[8]

作曲家のアルフ・クラウゼンと作家のキャロリン・オミネは、第57回プライムタイム・エミー賞で「Always My Dad」という曲でオリジナル楽曲・作詞賞にノミネートされた。 ^{[9] [10]}

Wikiquote に「A Star Is Torn」に関連する引用があります。

• IMDbの「A Star Is Torn」