墓場の少年

墓場の少年

成人向け初版の表紙
著者	ニール・ゲイマン
イラストレーター	デイブ・マッキーン クリス・リデル
カバーアーティスト	マッキーン（大人版） リデル（児童版）[1]
言語	英語
ジャンル	子供向け ファンタジー、ホラー小説
出版社	ハーパーコリンズ（米国） ブルームズベリー（イギリス）
発行日	2008年9月30日（米国）
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物、電子書籍、オーディオブック
ページ	312（初版）
番号	978-0-06-053092-1
OCLC	179806700
LCクラス	PZ7.G1273 Gr 2008 [2]

『墓場の少年』は、イギリス人作家ニール・ゲイマンが書いたヤングアダルト小説で、2008年にイギリスとアメリカで同時に出版されました。『墓場の少年』は、家族が惨殺された後、墓地に住む超自然的な存在に引き取られて育てられた少年、ノーバディ「ボッド」オーウェンズの物語です。

ゲイマンは、その年の最も優れた児童書に贈られる英国カーネギー賞^{[1] [3]}と米国ニューベリー賞の両方を受賞したが、これは初めて両賞が同じ作品に贈られたものである。^[a] 『墓場の少年』はまた、世界SF大会のヒューゴー賞最優秀小説賞と、ローカス購読者によって選ばれるローカス賞最優秀ヤングアダルト賞も受賞した。^[4]

イギリスの児童向け版のイラストを描いたクリス・リデルは、ケイト・グリーナウェイ賞の最終候補に残った。同賞の30年の歴史の中で、1冊の本が著者とイラストレーターの両方の最終候補に残ったのは初めてのことだ。^[5] タイム誌は、この小説を「史上最高のヤングアダルト本100冊」のリストに含めた。^[6]

ゲイマンが最初にこの物語のアイデアを思いついたのは1985年、当時2歳だった息子のマイクがイーストグリンステッド（ウェストサセックス州）の自宅近くの墓地で「三輪車をこいでいる」のを見たときだった^{[7] 。息子がそこでいかに快適そうにしていたかを思い出し、ゲイマンは「} 『ジャングル・ブック』によく似たものを書いて、それを墓地を舞台にできる」と考えた^{[8] [ 9]} 。しかし、執筆に取り掛かると、ゲイマンは「まだ十分に優れた作家ではない」と判断し、数年ごとにこの物語を見直して同じ結論に達した。最終的に2008年に出版された^[10]。

この本の大部分は、主人公が成長するにつれて住む墓地を出たり入ったりする冒険について書かれている。冒険を通して、ボッドは、フェーディング（誰も注目していないときにのみ透明になる）、ホーンティング（人々に不安を感じさせるが、この能力を増幅して恐怖を与えることもできる）、ドリームウォーク（他人の夢に入り込み、夢をコントロールするが、身体的な危害を加えることはできない）などの超自然的な能力を習得する。8つの章はそれぞれ短編小説で、それぞれ前の章の2年後を舞台にしている。^{[10]いくつかの章は、}ラドヤード・キプリングの1894年の作品と類似している。たとえば、「神の猟犬」という章は、「カーの狩り」という物語と類似している。^[11]

ジャックという男は、家族 3 人を殺害したが、一番下の 1 歳半の男の子を殺し損ねた。その子は家から這い出て丘を登り、墓地にたどり着いた。そこで幽霊たちが彼を見つける。幽霊となった母親は、彼らにその子を守るよう頼み、幽霊たちは最終的に彼を育てることに同意する。最初に赤ん坊を発見した幽霊のオーウェンズ夫人とその夫のオーウェンズ氏は、彼の養父母となる。赤ん坊は「ノーバディ オーウェンズ」(「誰も所有していない」をもじったもの) と名付けられ、墓地の自由を与えられる。この自由により、ノーバディは墓地の門を含む固形物を通り抜けることができる。生と死の境界に存在する謎の世話人サイラスは、ノーバディの「保護者」として行動し、彼を養い、守ることに同意する。ジャックという男は、幼児はそこにいないとサイラスに説得され、その場を去る。

幼い頃、ノーバディ (ボッドと呼ばれることが多い) は読み書きを習い始め、スカーレット パーキンスという少女と友達になります。スカーレットの両親は彼女を墓地に遊びによく連れて行きます。ボッドは彼女と一緒に、スリーアと呼ばれる生き物を発見します。スリーアは、先史時代の墳墓の中で何千年もの間、自分の「主人」がやって来て、ナイフ、ゴブレット、ブローチといった宝物と共に自分を取り戻してくれるのを待っていました。スリーアは最初、幽霊のような姿を映して二人を追い払おうとしますが、ボッドは策略を見破り、スリーアは容赦します。その後まもなく、スカーレットの家族はグラスゴーに引っ越します。

サイラスは「情報を得るために」一時的に墓地を離れ、ミス・ルペスクが6歳のボッドの世話をするためにやって来る。彼女はボッドに手作りの食事を持ってきて、ボッドに家庭教師をするが、ボッドはミス・ルペスクの厳しさと独特の料理に嫌悪感を抱くようになる。その後、ボッドは、グールゲートと呼ばれる特別な墓からアクセスできる異次元に住む死体を食べる生き物の種族であるグールに騙される。ボッドはグールゲートを通って連れて行かれ、グールが彼を仲間にするか食べようとする真の意図を知る。その後、ボッドはミス・ルペスクに救出され、彼女が狼男であることを知る。この出来事の後、2人の関係は改善する。

ボッドが墓地に埋葬されてから 14 年目に、スカーレットと母親が町に戻り、ボッドと再会します。スカーレットは、墓地からそれほど遠くない家に住むジェイ フロスト氏という歴史家とも友達になります。ボッドの家族の殺人事件を調べているスカーレットは、歴史家がボッドの家族がかつて住んでいた家に住んでいることを知る。ボッドは家族についてもっと知るためにその家を訪れます。ボッドに赤ん坊の頃に住んでいた部屋を見せると、フロスト氏は自分がジャックという男であることを明かします。ジャック フロストは彼のフルネームです。

ボッドはジャックという男と、ジャック・オブ・オールトレード協会の他の 4 人のメンバーに追われる。ボッドとスカーレットは墓地に逃げ、そこでボッドはジャック・フロスト以外のジャックを 1 人ずつ倒す。ジャック・フロストはスカーレットをスリーアの部屋に捕らえるが、ボッドにだまされてスリーアの主人だと主張する。スリーアはジャック・フロストを「抱擁」で包み込み、2 人は壁の中に消える。おそらく「彼を世界から守る」ためだろう。サイラスが戻ってきて、彼とミス・ルペスクが「物の間の境界」を守ることに専念する名誉衛兵のメンバーであることが明らかになる。彼らは協会を破壊することに成功するが、ミス・ルペスクは戦いで殺され、サイラスとボッドは大きな悲しみに暮れる。

スカーレットは、その夜の出来事と、ジャックフロストを倒す過程でのボッドの倫理的に問題のある行動に衝撃を受け、愕然とする。サイラスは、その夜の出来事に関するスカーレットの記憶を消し去り、暗示の力を使ってスカーレットと母親を説得し、グラスゴーに戻るようにする。

本の最終章では、ボッドは「15歳くらい」で、墓地の自由と幽霊を見る能力さえも徐々に失ってきています。本の最後で、サイラスはボッドにいくらかのお金とパスポートを渡します。ボッドは幽霊になった家族や友人に別れを告げ、残りの人生を歩むために墓地を去ります。

第4章「魔女の墓石」は、ゲイマンのアンソロジー『M Is for Magic』および『Wizards: Magical Tales from the Masters of Modern Fantasy』に短編として掲載され、2008年のローカス賞の最優秀中編小説賞を受賞した。^[12]この本は、2008年9月30日に米国でハーパーコリンズ社から、 ^[13]英国では10月31日にブルームズベリー出版から出版された。米国版の表紙と内部のイラストは、ゲイマンの長年の協力者であるデイブ・マッキーンが作成した。彼は、成人市場向けの英国版のイラストも担当した。同時に出版された英国児童版のイラストは、クリス・リデルが担当し、2010年のケイト・グリーナウェイ賞の最終候補に残った。^[3]

サブタレニアン・プレスは、マッキーンによる異なる表紙と内部のイラストが入った アメリカ限定版を出版した。

ハーパーオーディオは、ゲイマンが朗読したオーディオブック版を出版した。これには、ベラ・フレックが朗読した「ダンセ・マカーブル」のバージョンが含まれており、ゲイマンのブログで「バンジョー付きのダンセ・マカーブル」を希望していると読んだフレックが提供した。この本は、オーディオブック出版社協会（米国）からオーディオブック・オブ・ザ・イヤー（「オーディ」）を受賞した。 ^[14]

2014年、ハーパーオーディオは、デレク・ジャコビ（ナレーター）、ロバート・マッジ（ボッド）、クレア・コーベット、ミリアム・マーゴリーズ（オーエンズ夫人）、アンドリュー・スコット（ジャック男）、ジュリアン・リンド・タット（サイラス）、エミリア・フォックス、リース・シアスミス、レニー・ヘンリー、およびアンサンブルキャストによるフルキャストオーディオブック版を出版しました。この版の特別コンテンツには、ゲイマンが脚本と演技を担当した『墓場の少年』の裏話が含まれています。この版は、2015年のオーディ賞の制作部門優秀賞を受賞しました。^[15]

アメリカ図書館協会は『墓場の少年』を「殺人、ファンタジー、ユーモア、そして人間の憧れの絶妙な組み合わせ」と評し、「魔法のような、心に残る散文」と評した。^[8] ニューヨークタイムズのモニカ・エディンガーはこの本を非常に好意的に評価し、「この驚異的な小説で、ニール・ゲイマンは遠い昔の物語作家の足跡をたどり、忘れられない魅惑の物語を紡いでいる」と結論付けた。^[16] カーカス・レビューは星付きのレビューを与え、「これは子供である、または子供だったことがある人なら誰でも読む必要がある」と主張した。^[17]作者のパトリック・ネスは「前進の勢いが失われた分は、ゲイマンの想像力の途方もない豊かさによって十分に補われている」と書き、悪役を称賛した。^[18] インディペンデントは小説の異なるトーンを称賛した。^{[19]リチャード・ブライラーは、この小説を}ホレス・ウォルポールの『オトラント城』を彷彿とさせるネオゴシック小説だと評した。^[20] 2013年、あるブロガーは『墓場の少年』を子供向けに推薦し、その前提を「驚くほど独創的」、構成を「満足のいくエピソード性」と評した。^[21]

クリス・リデルは児童版のイラストによりケイト・グリーナウェイ賞の最終候補に選ばれた。 ^{[3] [28]}

ゲイマンとハーパーオーディオは、オーディオブック版で2009年のオーディ賞を受賞した。 ^[14]

HarperAudioのフルキャスト版は2015年のAudie Awardの優秀制作賞を受賞した。^[15]

2009年1月、映画監督のニール・ジョーダンがミラマックスと映画化の脚本・監督契約を交わした。2010年5月、クリス・コロンバスの1492ピクチャーズと提携したCJエンターテインメントが韓国と日本での配給権を取得し、映画化に共同出資することに合意した。^[29]

2012年4月、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが権利を取得し、『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』やゲイマンの小説『コララインとボタンの魔女』の映画化作品の監督であるヘンリー・セリックを『墓場の少年』の監督に雇った。^{[30]この映画は}ピクサーに移管され、同社の最初の映画化作品となるはずだった。^[31]スタジオとセリックがスケジュールと開発をめぐって袂を分かった後、2013年1月にロン・ハワードが映画の監督に就任したが、彼も他のプロジェクトに取り組むために降板したため、映画はしばらくの間開発地獄に陥った。 ^{[32] [33]}

2022年7月、マーク・フォースターが長編映画の監督に就任し、ルネ・ウルフ、ギル・ネッター、ベン・ブラウンがプロデューサーを務め、デイヴィッド・マギーが脚本を執筆する予定となった。^[34]その年の後半、ニール・ゲイマンは映画には関与していないと述べた。^[35]

2024年9月、ゲイマンに対する性的暴行疑惑を含むさまざまな要因により製作が中止されたと報じられた。^[36]

アーティストのP・クレイグ・ラッセルは、ガレン・ショーマン、ケビン・ナウラン、ジル・トンプソン、デヴィッド・ラフェンテ、スティーヴン・スコット、スコット・ハンプトン、トニー・ハリスとともに、この本を2巻からなるグラフィックノベルに翻案した。第1巻は2014年7月29日に発売され、第2巻は10月7日に発売された。^[37] 1巻版は2016年10月に出版された。

• 図書館にある『墓場の少年』（WorldCatカタログ） – 英国成人版
• マウスサーカスの墓場の本のアーカイブ 2008年10月3日ウェイバックマシン、ヤングリーダーズのためのニール・ゲイマンの公式ウェブサイト
• 墓場の本のグラフィックノベル第1巻の初見 2014年5月14日アーカイブウェイバックマシン– アーティストのP.クレイグ・ラッセルが校正刷りを検証