起源と録音 この曲は、ジョーイ・テンペストが 1981年か1982年頃に、キーボーディストのミック・ミカエリ から借りたKorg Polysix キーボードで作曲したキーボードリフを基にしている。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] 1985年、ベーシストのジョン・レヴェンが 、テンペストにそのリフを基にした曲を書くよう提案した。[ 8 ] テンペストはデモ版 を録音し、他のバンドメンバーに聴かせた。[ 11 ] 最初はメンバーの反応はまちまちで、ギタリストのジョン・ノーラム はシンセのイントロに戸惑ったが、後に自分の意見を聞かなくてよかったと語っている。[ 12 ] テンペストは彼らの戸惑いを次のように説明している。「バンドのメンバーの中には、ロックバンドには異質すぎると思った者もいた。だが最終的には、この曲が使われるように必死に戦ったんだ。」[ 12 ]
この曲の歌詞は、デヴィッド・ボウイ の曲「スペース・オディティ 」にインスパイアされたものです。[ 12 ] レコーディングで使用されたキーボードのリフの音は、ヤマハのTX-816 ラックユニットとローランドのJX-8P シンセサイザーを使用して実現されました。[ 13 ] マイケルは次のように説明しています。「JX-8Pで金管楽器のような音を作り、ヤマハのファクトリーサウンドを使用して、それらを重ね合わせました。」[ 13 ]
アルバム『The Final Countdown』 からの最初のシングルを選ぶ時が来たとき、テンペストは「The Final Countdown」という曲を提案した。[ 11 ] バンドは当初、この曲をシングルとしてリリースする予定はなく、メンバーの中には「Rock the Night 」を最初のシングルにしたいと考えている者もいた。[ 11 ] [ 12 ] 「The Final Countdown」はコンサートのオープニング曲として書かれたもので、ヒットするとは全く思っていなかった。[ 11 ] しかし、レコード会社のエピック・レコードが 最初のシングルにすべきだと提案したため、バンドはリリースすることに決めた。[ 14 ]
テンペストが2005年に述べたように:
いつもいい気分です。時々、街中で耳にしたり、誰かが携帯電話で聴いていたり…いい気分です!実は、1年ほど前にアメリカの新聞のインタビューを受けたのですが、アメリカのスポーツでこの曲がどれだけ使われているかについて話していました…私はあまり知らなかったのですが。どうやらかなり使われているようで、それを聞いて嬉しかったです。皮肉なことに、この曲は実はファンのために書かれたものなんです。6分以上あって、ヒット曲にするつもりも何もありませんでした。ライブショーのオープニング曲として作られたんです。3枚目のアルバムを出すことになっていて、ショーの本当に「壮大な」オープニングにしたかったんです。それで、大学時代から引き出しにしまってあったこの「リフ」を取り出して、テンポを決めて、歌詞を書いたら、アルバムとショーの素晴らしいオープニングになったんです。今ではリハーサルはしていませんが、ライブで演奏するとやはり素晴らしいです!観客とのコミュニケーションもとても良く、演奏するのが本当に楽しいです。[ 15 ]
2009年、テンペストはBBCのリアム・アレンにこう語った。「UFOのようなバンドの影響が見られるし、 アイアン・メイデン の『魔力の刻印』 アルバムのような疾走感のあるテーマが多くの曲に見られる。ギターとキーボードを組み合わせたかったんだ。それがその意図だったし、うまくいったと思う。」[ 16 ] 曲調はF♯マイナー である。[ 17 ]
リリースとレセプション 「The Final Countdown」は1986年から1987年にかけてリリースされ、世界中のチャートで成功を収め、25か国で1位を獲得しました(英国では2週間トップを維持し、現在までヨーロッパで唯一のトップ10ヒットとなっています)[ 18 ] 。この曲はバンドで最も人気があり、認知度の高い曲として広く知られています。このシングルは米国のビルボード ホット100チャートで8位を獲得し、 アルバムロックトラック チャートではアルバム からの最も成功した曲で、最高位は18位(20週間チャートイン)でした[ 19 ] 。この曲はオーストラリアとカナダでもバンドの最高位シングルで、最高位はそれぞれ2位と5位でした。
米国でのリリース時、ビルボード誌 は「新曲と注目曲」シングルレビューで、「スペースファンタジー、スパゲッティ・ウェスタン、激しいギター、そしてオールアメリカンスタイルのアルバムロックテナーをミックスしたスウェーデンの5人組によるヨーロッパ全土での大ヒット曲。マーケティング担当者の商業ポップの夢だ。抵抗は無意味だ」と評した。[ 20 ] 後から振り返ると、VH1は2009年の史上最高のハードロックソングのリストで66位にランク付けした。[ 4 ] しかし、2004年にはブレンダー誌が 「The Final Countdown」を史上最悪の曲27位に挙げており、[ 21 ] [ 22 ] VH1は同年、「史上最もひどい曲50 選」で16位にランク付けしている。[ 23 ]
ミュージックビデオ ニック・モリス 監督によるミュージックビデオには、バンドが 1986年5月26日と27日にスウェーデンのソルナにあるソルナハレンで行った2回のコンサートの映像と 、それら のコンサートのサウンドチェックで撮影された追加映像が含まれている。[ 11 ]
この曲は、1986年4月のファイナル・カウントダウン・ツアー の初演でライブデビューして以来、ヨーロッパのコンサートでは定番となっている。この曲の最も記憶に残るパフォーマンスの1つは、1999年12月31日にスウェーデンのストックホルムで行われた ミレニアム祝賀行事 の一環であり、バンドのリードギタリスト2人、オリジナルギタリストのジョン・ノーラムと後任のキー・マルセロが揃ったヨーロッパ公演としては、これが最初で、現在まで唯一のものとなっている。[ 24 ] [ 25 ]
「ファイナル・カウントダウン2000」1999年にダンスリミックス 「The Final Countdown 2000」がリリースされた。これは、以前シェール の「 Believe 」で成功を収めた ブライアン・ローリング がプロデュースした。バンドのリミックスに対する反応は熱狂的ではなかった。「あのリミックスは大失敗だった」とドラマーのイアン・ハウグランドは言い、「火事になっても水をかけたくない!」[ 79 ] 2013年のザ・ナショナル とのインタビューで、ジョーイ・テンペストはこのリミックスについて、「バンドは満足していなかった。他の人にリミックスを依頼しようとしたがうまくいかず、結局土壇場で決まった」とコメントした。[ 80 ]
参考文献 1 2 「ヨーロッパ – ファイナルカウントダウン」。シングルトップ100。 2008年6月24日取得。 1 2 「ヨーロッパ – ファイナルカウントダウン」(ドイツ語)。Ö3 Austria Top 40。 2013年6月14日取得。 ↑ 「FMQB」(PDF) 44ページ。 1 2 ウィニストファー、アンドリュー(2009年1月5日)。 「VH1の『100 Greatest Hard Rock Songs』リストは、ヒップホップのリストよりほんの少しだけマシな程度」 。Prefix Magazine 。 2009年1月21日のオリジナルから アーカイブ済み。 2014年 2月1日 閲覧 。 ↑ ラムジー、オースティン(2015年8月20日) 「こんにちは、平壌:準備はいいですか?」 ニューヨーク ・タイムズ 。 ↑ Sleazegrinder (2015年12月4日)。 「史上最高のヘアメタルアンセム20選」 。Louder 。 2021年 3月3日 閲覧 。 ↑ 編集チーム(2023年2月2日) 「岩とプログレの狭間で:EMOLECULEのケリー・ノードストロム – 「もし私たちの未来にプログレがあるなら、私はそれを支持します!」 「 .勇敢な言葉と血まみれの拳 . 2025年5月10日 取得。1 2 1982–1992 (CDブックレット)。Epic Records 。1993年。EPC 473589-1。 ↑ テングナー、アンダース。マイケル・ヨハンソン (1987)。 ヨーロッパ – den stora Rockdrömmen (スウェーデン語)。ウィケン。 ISBN 91-7024-408-1 。↑ ヨーロッパ (2005 年 11 月 18 日)。 ライブ・フロム・ザ・ダーク (DVD)。 ワーナー・ブラザース・エンターテイメント 。 1 2 3 4 5 ヨーロッパ (2006 年 10 月 4 日)。 ファイナル カウントダウン ツアー 1986: ライブ イン スウェーデン – 20 周年記念エディション (DVD)。ワーナー ブラザース エンターテイメント。 1 2 3 4 Ling, Dave (2005 年 1 月) 「Counting Down Again」。Classic Rock 。第75 号、 60~ 67ページ 。 1 2 「 ヨーロッパ :これは決して彼らの最終カウントダウンではない」 。MusicPlayers.com 。 2020年6月12日のオリジナルから アーカイブ済み。 2007年 12月23日 取得 。 ↑ トンプソン、エリック (2005 年 10 月から 11 月)。 「ハードロッケンズ ヒストリア 1986」。 スウェーデンロックマガジン 。 No.31.p. 102. 1 2 フェリックス、デイビッド(2005年4月14日)。 「ジョーイ・テンペスト(ヨーロッパのリードボーカル)へのインタビュー」 。Rock Eyez。 2008年4月17日のオリジナルから アーカイブ。 2008年 6月24日 取得 。 ↑ アレン、リアム(2009年9月15日)。 「トーキング・ショップ:ヨーロッパのジョーイ・テンペスト」 。BBC ニュースオンライン 。 2024年10月2日にオリジナルから アーカイブ 。 2017年 1月22日 に取得。 ↑ 「The Final Countdown by Europe – デジタル楽譜」 。EMI Music Publishing 。2008年3月17日。 2024年10月2日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 6月9日 に Musicnotes.com経由で取得。 1 2 「ロックバンドEuropeがカムバックを計画」 。BBC ニュースオンライン 。2003年10月3日。 2021年1月25日のオリジナルから アーカイブ 。 2010年 5月25日 取得。 ↑ ウィットバーン、ジョエル (1989)。 ビルボード ・ブックス ・ ブックス 。ISBN 0-85112-389-9 。↑ 「ヨーロッパ:ファイナル・カウントダウン」。レビュー:シングル。 ビルボード 。第 99巻、第 4号。1987年1月24日。69ページ 。 ↑ 「史上最悪の曲50選!見て、聴いて、身悶え!」 Blender 2009 年1月4日。2010年12月26日にオリジナル からアーカイブ済み 。 ↑ ピュー、クリフォード(2004年4月21日)。 「あまりにもひどい曲は独自のリストに載っている」 。 ヒューストン・クロニクル 。 2016年 1月17日 閲覧 。 ↑ IMDb の 「史上最もひどい曲 50選」 。↑ 「第17号:マルチェロ – フィル・アシュクロフト」 。Rathole 。 2009年4月13日に オリジナル からアーカイブ済み。 ↑ 「第18号:ヨーロッパ – デイブ・コケット」 。Rathole 。 2007年12月14日に オリジナル からアーカイブ済み。 ↑ 「Fender Stratocaster 1965 – JOHN NORUM 公式ウェブサイト」 。2016 年 8 月 27 日。2025 年 9 月 10 日 取得 。 ↑ "Fender Stratocaster ex-John Norum (Europe) Final Countdown World Tour 1985 White | Reverb" . reverb.com . 2025年 9月10日 取得 . ↑ 「Instagram」 。www.instagram.com 。 2025年 9月10日 取得 。 ↑ 「グンナル・マティアス・ミカエリ」 。 装備ボード.com 。 2025 年 12 月 3 日 に取得 。 1 2 「英国のシングル認証 – ヨーロッパ – 最終カウントダウン」 。 英国レコード産業協会。 2021年 1月26日 取得 。 「フォーマット」欄で シングルを選択してください。 「検索」欄に 「The Final Countdown Europe」と入力してください。 ↑ ケント、デイビッド (1993). オーストラリア海図集 1970–1992 . セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリア海図 集 。ISBN 0-646-11917-6 。↑ 「ヨーロッパ – ファイナルカウントダウン」(オランダ語)。Ultratop 50。 2013年6月14日取得。 ↑ 「世界のヒット曲:カナダ」。 ビルボード誌 。第 99巻、第 17号。1987年4月25日。72ページ 。 ↑ 「トップRPMシングル:画像0793」。RPM。 カナダ国立図書館・文書館 。2013年6月14日取得。 ↑ 「世界のヒット曲」 。 ビルボード 。第 98巻、第 50号。1986年12月13日。56ページ 。ISSN 0006-2510 。 2024 年10月2日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2020年 12月4日 に取得。 ↑ ジェイク、ナイマン (2005)。 Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:タミ。 ISBN 951-31-2503-3 。↑ 「ヨーロッパ – ファイナルカウントダウン」(フランス語)。Le classement de singles 。2008年6月24日取得。 ↑ 「アイルランドのチャート – 検索結果 – ファイナルカウントダウン」。アイルランドシングルチャート 。2008年6月24日取得。 ↑ "SINGOLI – I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 3: 1980-1990)" . It-charts.150m.com (イタリア語)。 2016年3月3日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2014年 2月1日 に取得。 ↑ 「オランダのトップ40 – 1986年第39週」(オランダ語)。オランダのトップ40。 2014年2月1日取得。 ↑ 「ヨーロッパ – ファイナルカウントダウン」(オランダ語)。シングルトップ100。 2014年2月1日取得。 ↑ 「ヨーロッパ – ファイナルカウントダウン」。トップ40シングル 。2013年6月14日取得。 ↑ 「ヨーロッパ – 最終カウントダウン」。VG -lista 。2008年6月24日取得。 ↑ "南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 アーティスト (E)" . Rock.co.za . 2020年11月28日のオリジナルから アーカイブ済み . 2013年 6月14日 取得. ↑ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。 Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。 ISBN 84-8048-639-2 。↑ 「ヨーロッパ – ファイナルカウントダウン」。スイスシングルチャート 。2008年6月24日取得。 ↑ 「 1986年6月12日公式シングルチャート – トップ100」。Official Charts Company 。2014年2月1日取得。 1 2 「ヨーロッパ – アワード」 . AllMusic . 2024年10月2日にオリジナルから アーカイブ済み. 2014年 2月1日 に取得 . ↑ 「キャッシュボックス トップ100シングル – 1987年3月28日終了週」 。 キャッシュボックス 。 2012年9月13日に オリジナルからアーカイブされました。 ↑ 「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」(ドイツ語) 。GfK Entertainmentチャート 。最高チャート順位を見るには、「TITEL VON」をクリックし、続いてアーティスト名をクリックしてください。2019年2月18日取得。 1 2 ラザフォード、ケビン (2015 年 10 月 22 日)。 「GEICO の広告のおかげでヨーロッパがビルボード チャートで初の 1 位を獲得」 。2019 年 8 月 27 日のオリジナルから アーカイブ。2019 年 8 月 26 日 取得 。 ↑ 「ヨーロッパチャート履歴(ジャパンホット100)」。ビルボード 。2020年8月1日取得。 ↑ 「 Archívum – Slágerlisták – MAHASZ」 (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト 。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2023 年 4 月 20 日に取得。 ↑ "OLiS – oficjalna lista airplay" (Select week 06.05.2023–12.05.2023.) (ポーランド語)。OLiS 。 2024 年8月19日にオリジナルから アーカイブ済み。 2023年 5月15日 取得 。 ↑ 「1986年の年間パレード」 (ドイツ語)。Austriancharts.at。Hung Medien。 2014年2月2日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2014年 2月1日 に取得。 ↑ 「Jaaroverzichten 1986」 (オランダ語)。 ウルトラトップ 。フン・メディアン。 2013 年 12 月 12 日のオリジナルから アーカイブ 。 2014 年 2 月 1 日 に取得 。 ↑ 「ヨーロピアン ・ ホット100シングル:1986年のホット100」 (PDF) 。 ミュージック&メディア 。第 3巻、第 51/52号。1986年12月27日。28-29ページ 。OCLC 29800226。 2020年8月21日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2021年 10月4日 にAmerican Radio History経由で 取得 。 ↑ 「TOP – 1986」 。Top -france.fr (フランス語)。 2013年9月28日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2014年 2月1日 に取得。 ↑ 「Top 100-Jaaroverzicht van 1986」 (オランダ語)。Dutch Top 40。 2015年4月18日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2014年 2月1日 に取得 。 ↑ 「Jaaroverzichten – Single 1986」 (オランダ語)。 シングル トップ 100。Hung Medien。 2022年6月25日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2014年 2月1日 に取得。 ↑ 「シュバイツァー・ヤーレシットパレード 1986」 (ドイツ語)。ヒットパレード.chフン・メディアン。 2012 年 3 月 23 日のオリジナルから アーカイブ 。 2014 年 2 月 1 日 に取得 。 ↑ 「1986年1月から12月:トップ100シングル」 (PDF) . Music Week . 1987年1月24日。p. 24。 2022年2月21日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2022年 4月11日 取得 。 ↑ 「年間シングルチャート トップ100:1986」 。Offiziellecharts.de (ドイツ語)。GfKエンターテイメントチャート。2015年5月9日にオリジナルから アーカイブ 済み 。 ↑ 「オーストラリア音楽レポート第701号 – 1987年12月28日 > 1987年の全国トップ100シングル」 。 ケント音楽レポート 、Imgur.com経由。 2020年7月30日のオリジナルから アーカイブ済み。 2023年 1月24日 取得 。 ↑ 「フォーラム - ARIAチャート:特別な機会のチャート - 年末AMRチャートトップ100 - 1980年代」 。Australian-charts.com。Hung Medien。 2014年10月6日の オリジナルからアーカイブ 。 2014年 2月1日 に取得。 ↑ 「1987年の年間パレード」 (ドイツ語)。Austriancharts.at。Hung Medien。 2014年7月14日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2014年 2月1日 に取得。 ↑ 「87年のトップ100シングル」 。RPM 。 第47巻 、第 12号。 カナダ国立図書館・文書館 。1987年12月26日。 2016年9月18日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 6月25日 取得 。 ↑ 「1987年のヨーロッパ年間チャート > シングル」 (PDF) . Music & Media . Vol. 4, no. 51/52. 1987年12月26日. p. 34. OCLC 29800226 . 2021年3月8日のオリジナルから アーカイブ (PDF) . 2021年 1月26日 取得 . ↑ 「1987年のトップ20ヒットシングル」 。Rock.co.za 。 2012年8月 19日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2014年 2月1日 に取得。 ↑ 「カナダのシングル認定 – ヨーロッパ – ファイナルカウントダウン」 。 ミュージックカナダ。 2021年 1月26日 取得 。 ↑ 「デンマークの単一認証 – ヨーロッパ – 最終カウントダウン」 。IFPI デンマーク。 2022年 8月30日 取得 。 1 2 3 4 「1987年のヨーロッパのベストセラー」 (PDF) 。Music & Media。Vol . 4、no. 51/52。1987年12月26日。pp. 43–46 。 2021年3月8日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2021年 1月26日 取得 。 ↑ 「Gold-/Platin-Datenbank (ヨーロッパ; ' ファイナル カウントダウン ' )」 (ドイツ語)。 Bundesverband Musikindustrie 。 2023 年 2 月 12 日 に取得 。 ↑ 「イタリアのシングル認定 – ヨーロッパ – ファイナル カウントダウン」 (イタリア語)。 イタリア連邦産業音楽祭 。 2021 年 8 月 1 日 に取得 。 ↑ 「日本のデジタルシングル認定-ヨーロッパ-最終カウントダウン」 (日本語)。 日本レコード協会。 2021年 5月20日 取得 。 ドロップダウン メニューから 2018 年 4 月を選択します ↑ 「オランダのシングル認定 – ヨーロッパ – ファイナル カウントダウン」 (オランダ語)。 Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。 2021 年 1 月 26 日 に取得 。 「アーティスト名またはタイトル」ボックスに 「The Final Countdown」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウンメニューで 「1986 」を選択します 。 ↑ 「スペイン語のデジタル シングル認定」 (スペイン語)。 スペイン音楽のプロデュース 。 2022 年 8 月 30 日 に取得 。 「Categoría」で「Canciones」を選択し、 「Año」で「2008 」を選択します。 「セマナ」で 52 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。 1 2 "ヨーロッパ – ファイナルカウントダウン 2000 "。ARIAトップ50シングル 。2014年2月1日取得。 ↑ 「クラシック・トラック – ザ・ファイナル・カウントダウン」。 リズム誌 、2010年2月号。 ↑ Saeed, Saeed (2013年11月20日). "彼らの番が来た" . The National . 2018年4月1日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2018年 3月31日 閲覧。 ↑ 「ヨーロッパ: ファイナル カウントダウン 2000」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット 。 2014 年 2 月 1 日に取得。 ↑ 「 Offizielle Deutsche Charts」(ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート 。最高チャート順位を見るには、「TITEL VON」をクリックし、続いてアーティスト名をクリックしてください。2019年2月18日取得。 ↑ "dutchcharts.nl – Europe – The Final Countdown 2000" (オランダ語)。 シングル トップ 100。Hung Medien。2024 年 10 月 2 日時点のオリジナルから アーカイブ済み。2014 年 2 月 1 日 取得 。 ↑ 「ヨーロッパ – ファイナルカウントダウン2000」。VG -lista 。2014年2月1日取得。 ↑ 「ヨーロッパ – ファイナルカウントダウン 2000」。シングルトップ100。 2014年2月1日取得。 ↑ 「ヨーロッパ – ファイナルカウントダウン 2000」。スイスシングルチャート 。2014年2月1日取得。 ↑ 「 2000年8月1日公式シングルチャート – トップ100」。Official Charts Company 。2014年2月1日取得。 ↑ 「Årslista Singlar – År 1999」 (スウェーデン語)。Hitlistan 。 2015年7月22日の オリジナル からアーカイブ済み。 2019年 1月25日 取得 。 ↑ 「Billion Awards」 。2022年9月22日。 2024年10月2日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2023年 10月6日 に取得。 ↑ EUROBASKET 1987 " Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΟΞΑ " ( ΕΡΤ ) 、2012 年 11 月 27 日、 2022 年 7 月 2 日 取得 ↑ 「WWEのダニエル・ブライアンの音楽の旅」 OC Weekly 。 2015年6月5日。 2024年10月2日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 7月25日 に取得。 ↑ ラングレー、リチャード B. (1990 年 10 月 2 日)。 「ラジオ ベルリン インターナショナル 9.730 MHz 1990 年 10 月 2 日 00:45 UTC」 。 インターネット アーカイブ 。 ↑ ニヴ・エシェト・コーエン (2011 年 5 月 23 日)。 ファイナル カウントダウン ファイナル カウントダウン ファイナル カウントダウン ファイナル カウントダウン ファイナル カウントダウン字幕 。 2024 年 10 月 31 日 に取得 – YouTube 経由。 ↑ 「史上最高のヘアメタルアンセム20選」 。Louder 。 2015年12月4日。 2025年 12月21日 閲覧 。 ↑ " 「ファイナル・カウントダウン」は元々おバカだった。「アレステッド・ディベロップメント」はそれを面白くする方法を見つけた。2023年4月30日。↑ クズニコフ、セレナ(2024年5月30日)。 」 「アンブレラ・アカデミー」最終シーズンの予告編でハーグリーブス一家が最後の冒険に挑む様子が明らかに。Variety 。2024年 10月28日 閲覧 。↑ ワトソン・デイヴィス、ロイ(1999年6月)。 「Under a Violet Moon – アルバムレビュー」 。Darker than Blue。No. 52。Deep Purple Appreciation Society。 2024年10月2日にオリジナルから アーカイブ。 2016年 3月26日 取得 。 ↑ ブルーム、ジェリー(2006)。 『ブラックナイト:リッチー・ブラックモア 』オムニバス・プレス、 336~ 337頁 。ISBN 978-1-84609-266-4 。↑ モデル、ジョシュ(2015年5月19日)。 「ベラ・フレックとアビゲイル・ウォッシュバーンが『ファイナル・カウントダウン』をカバー」 「 . AVクラブ . 2015年5月20日のオリジナルからアーカイブ済み。2015年5月19日 取得。↑ グロスマン、サマンサ(2015年5月19日)。 「『ファイナル・カウントダウン』のバンジョーカバーは驚くほど美しい」 。 タイム 。 2024年10月2日にオリジナルから アーカイブ 。 2022年 5月12日 に閲覧。