弾劾の必要性

弾劾の必要性

本の表紙
著者	アラン・リヒトマン
言語	英語
主題	アメリカの政治
ジャンル	ノンフィクション
出版社	デイストリートブックス、ウィリアムコリンズ
発行日	2017年4月18日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	ハードカバー
ページ	304
番号	978-0-06-269682-3
OCLC	988564615
先行	ホワイトハウスの鍵 (1996)
Webサイト	公式サイト
[1] [2] [3]

『弾劾の根拠』は、アメリカ大学の歴史学教授アラン・リヒトマンがドナルド・トランプ大統領の弾劾を主張するノンフィクション本である。2017年4月18日にハーパーコリンズの出版社デイ・ストリート・ブックスから出版された。リヒトマンはワシントン・ポスト紙に対し、トランプ大統領は大統領に就任した後、弾劾されるだろうと予言した。彼はこの論文を、トランプの弾劾を予測する複数の議論に発展させた。 ^{[4] [2]}

リヒトマンは著書の中で、トランプが弾劾に直面する可能性がある理由として、外国政府との共謀、地球温暖化を無視した米国の人道に対する罪、大統領が他国政府から個人的な金銭的提供を受けることを禁じる憲法の外国利益条項違反などを挙げている。彼は読者に、2016年の米国選挙へのロシアの干渉と、トランプの側近とロシア当局者およびスパイとの多くの疑わしいつながりの概要を提供し、そのようなつながりがトランプ大統領を弾劾する試みに利用される可能性があると主張している。彼はウォーターゲート事件を背景に、批判に対するトランプの反応をニクソンの弾劾手続き中の反応と比較している。著者はトランプに対する性的不品行の主張について議論し、それらに起因する彼の法的問題のいくつかを詳しく調べている。リヒトマンは、ドナルド・トランプとビリー・ブッシュの録音を、女性の公的な侮辱というより大きな文脈の中に位置づけている。^{[1] [2] [3]}

ファイナンシャル・タイムズ紙は『弾劾の根拠』に好意的なレビューを与え、「リヒトマンの力強い本は、トランプ捜査が始まったばかりであることを思い出させてくれる」と書いている。 ^[1] ワシントン・ポスト紙は「議論の全容が明らかになるのを見るのは衝撃的だ」と評した。^[2] ニューヨーク・ジャーナル・オブ・ブックス紙は「現政権がもたらしたすべての問題に取り組もうとしている国会議員なら」に、この本をリソースとして推薦した。^[3] ザ・ヒル紙は「リヒトマンは今年最も重要な本かもしれない」と書いて著者を称賛した。^[5] CBCニュースは法学者に相談したところ、特に共和党が多数を占める米国下院ではリヒトマンの弾劾予測はありそうにないと述べた。 ^{[6]しかし、} 2018年の中間選挙後、トランプが一度ならず二度も弾劾されたことで、リヒトマンの予測が正しかったことが証明された。

弾劾の根拠は、トランプ大統領の行動が弾劾に値する理由を複数提示している。著者は、本書を弾劾のさまざまな根拠のサブセットにまとめている。これには、外国政府との共謀または陰謀が含まれる。リヒトマンは、大統領が他の政府から個人的な金銭の提供を受けることを禁じる憲法の外国報酬条項について読者に説明している。著者は、経済取引に関する内部情報に基づいて大統領が金銭的に利益を得ようとする行動に対しては弾劾が提起される可能性があると主張している。リヒトマンは、大統領が米国政治の過去の重要な出来事の研究から知識を得ていないと指摘している。「歴史から何も学んでいないように見える大統領は、国民の信頼を悪用し、侵害し、無数の弾劾に値する犯罪の舞台を整えている。」^{[1] [2] [3]}

リヒトマンは、ウォーターゲート事件に端を発したリチャード・ニクソンの弾劾とトランプの行動を比較対照している。アンドリュー・ジョンソン大統領とビル・クリントン大統領の以前の弾劾手続きの議論は歴史的な文脈に置かれ、本書ではトランプとリチャード・ニクソンを比較している。^[7]著者は、トランプの決定はアメリカの価値観を脅かすと書いている。「大統領就任直後から、ドナルド・トランプは、ニクソンが道徳の最も基本的な基準に違反し、我々の民主主義の基盤を脅かしたのと同じ傾向を示している。」^[2]リヒトマンは、トランプがニクソンの悪い例から学ばなかったことが大統領職に悪影響を及ぼすと主張し、「彼らは責任を転嫁する強迫観念を共有しており、不安に満ちていた」と指摘している。彼は、トランプが真実性を無視していると自らが記録しているものを批判している。「どちらの人物も、法律、真実、報道の自由、あるいは他人への巻き添え被害の可能性が、彼らの個人的な計画を妨げることを許さなかった。」^[2]リヒトマンは、トランプとニクソンの潜在的な政治的成功は、批判的な視点を欠いた秘密の意思決定の必要性によって抑制されたと見ることができると感じている。「彼らは秘密主義に執着し、反対意見のない支配を渇望した。」^{[1] [2] [3]}

著者は、トランプ大統領が大統領就任前に取った行動の概要を示しており、その中には公正住宅法違反の可能性、トランプ大学の運営、ドナルド・J・トランプ財団に関連する寄付の有無など、彼の失脚にもつながりかねない。外国報酬条項に関しては、トランプ氏とトランプ家の負債、中国との商標交渉、フィリピンでの金融取引について論じ、これらの義務により外国勢力がトランプ政権をコントロールできると主張し、弾劾の根拠を読者に概説している。^[2]著者は可能性が低いと認めている提案の中で、国際刑事裁判所が気候変動対策協定の破棄に関連する人道に対する罪で大統領を訴追する可能性があると主張している。法的には、これだけでは米国での弾劾に大きな根拠はないが、代わりに立法者がさらなる行動を取るための道徳的推進力になる可能性があると著者は示唆している。^{[1] [2] [3]}

『弾劾の根拠』は、女性によるトランプに対する性的不品行の主張に一章を割き、それに起因するトランプの法的問題のいくつかを詳述している。リヒトマンは、トランプが欲望に駆られた人物であるとし、ドナルド・トランプとビリー・ブッシュの録音を、公衆による女性の貶めというより大きな文脈の中に位置づけている。このトピックの議論に含まれる出来事は、後に、そのような詳細にもかかわらず、トランプが対立候補のヒラリー・クリントンと比較して白人女性有権者の過半数の支持を集めたという事実と対比される。^{[1] [2] [3]}

リヒトマンは、2016年の米国選挙へのロシアの干渉と、トランプの側近とロシア当局者およびスパイとの多くの疑わしいつながりについて読者に説明し、トランプ大統領は「反逆罪、またはエージェントや側近による反逆罪の報告の怠慢で起訴される最初の米国大統領になる可能性がある」と書いている。^[2]彼は、連邦捜査局、下院情報委員会、上院情報委員会による2016年の米国選挙へのロシアの干渉とトランプの側近とのつながりに関する複数の調査を、トランプを待ち受ける「ダモク​​レスの剣」に例えている。著者は、これらの調査が大統領に壊滅的な影響を与える可能性があると結論付けている。「議会の共和党も民主党も、妥協した、または裏切り者の大統領を容認しないだろう。弾劾と裁判は迅速かつ決定的なものになるだろう。」^{[1] [2] [3]}

2016年9月、リヒトマンは以前に開発した予測モデルを使用して、ドナルド・トランプが米国大統領選挙に勝つと予測した。^{[4] [2] [8]}リヒトマンは1996年に、地震研究にヒントを得て米国大統領選挙の結果を予測するために作成したシステムに関する本「The Keys to the White House」^{を出版していた。 [9] [10]}彼のモデルは、1984年から2012年までのすべての米国大統領選挙の一般投票の勝者を正確に予測した。^{[11]リヒトマンは9月に}ワシントンポストとMSNBCのモーニングジョーのインタビューで2016年の選挙予測を共有した。^{[8] [4] [2]}彼の2016年の選挙予測が裏付けられた後、トランプ次期大統領はリヒトマンに感謝の手紙を送り、「教授、おめでとうございます、良い予測でした」と書いた。^{[12] [2] [13]}

2016年11月11日、トランプが2016年米国大統領選挙に勝利した3日後、リヒトマンはワシントンポスト紙に対し、 2016年9月に自分が行った別の予測、つまりトランプが大統領として弾劾されるだろうという予測を繰り返した。^{[14] [15]}彼は、共和党が支配する米国議会は、より安定したマイク・ペンスを米国副大統領から大統領に昇格させたいと予測した。^[14]彼はワシントンポスト紙に次のように説明した。「彼らはトランプを大統領にしたくない。なぜなら、トランプはコントロールできないからだ。彼は予測不可能だ。彼らはペンス、つまり完全に保守的でコントロール可能な共和党員を望んでいるのだ。」^[14]リヒトマンは弾劾の可能性について次のように詳述した。「トランプは国家安全保障を危険にさらすか、あるいは自分の懐具合を良くするかのいずれかの方法で、誰かに弾劾の根拠を与えるだろうと私は確信している。」^[14]

外部ビデオ
ワシントンジャーナル紙のスティーブ・スカリーによるリヒトマン氏へのインタビュー、2017年5月14日、C-SPAN

リヒトマンは2017年2月からこの本の執筆に取り組んでいた。^{[16] [17]}ハーパーコリンズ出版社の彼の代理人はタイム誌に、リヒトマンの論文は「トランプ大統領が弾劾されるかどうかの問題ではなく、いつ弾劾されるかという問題」に焦点を当てていると語った。^{[16]執筆過程で、リヒトマンは}、トランプの側近とロシアの当局者やスパイとの間の多くの疑わしいつながりや、彼の世界的な金融取引に関連する利益相反の可能性に対する懸念から、トランプが職務から解任される危険性が高い理由を説明する論文の概要をまとめることに力を注いだ。^[16] 2016年9月の米国大統領選挙でのトランプの勝利の予測は、テスト済みの予測モデルに基づいていたが、弾劾論文の根拠はより定性的な分析であった。^{[2]リヒトマンは}C-SPANのスティーブ・スカリーにこの本を書いた理由を次のように説明した。「大統領就任前の弾劾プロセスの歴史を深く分析するために書いた。トランプがいつ弾劾を始める一線を越えたのかという知識を人々に身につけさせるために書いた。」^[18]

GQ誌のインタビューで、リヒトマンはトランプ弾劾を予測する思考過程を次のように説明した。「これは、弾劾された前任者とのトランプの類似点を含む歴史の深い研究、弾劾のプロセスの研究、トランプの弱点の研究に基づいています。」^[13]彼は、この本をこの時点で書くことを選んだ理由を説明し、国民への指針を提供するためであり、「弾劾は裁判所の外で行われる政治的プロセスだからです。弾劾は国民の声に応えるものであり、弾劾が行われるとすれば、それはアメリカ国民がそれを要求したからです。」^[13]リヒトマンは、多くの違法行為の可能性があるとして、「私は、彼はアメリカの歴史上どの初期の大統領よりも脆弱であると考えています。」^{[13]と述べた。}

本書の完成前に、リヒトマンはデイ・ストリート・ブックスと米国での出版契約を結び、2017年4月18日に出版する予定だった。 ^[16] 2017年3月3日、出版社のウィリアム・コリンズは、カナダを除く英国および英連邦諸国での出版・販売権を4月に購入した。 ^[19]この契約は「重要な取引」だったと報じられた。^[19] 『弾劾のケース』は、2017年4月18日に米国でハードカバー版が初めて出版された。^{[20] [21]}電子書籍とオーディオブックの形式でもリリースされた。^{[22] [23]英国連邦版は}ロンドンで出版された。^[24]本書が最初に出版されてから最初の7週間で、1万部が販売用に購入された。^[25]

ワシントンポスト紙の記者カルロス・ロサダは書評で、この本を読んで「議論の全容が明らかになったのは衝撃的だった。そして、その議論の何らかのバージョンが現実になることを想像するのに熱狂的信者である必要はないと気付いた」と書いている。 ^[2]彼は結論として「リヒトマンの弾劾の主張は確かにもっともらしいが、それはアメリカ人がそもそもトランプを選ぶべきではなかった理由としてはるかに強力だ。しかし、私たちは選んだ。だから、結局この本を読むのはまだ早すぎるというわけではないかもしれない。遅すぎるのかもしれない」と^{書いている。 [2]}ジョイ・ロ・ディコはロンドン・イブニング・スタンダード紙でこの本を書評し、「彼の議論は200ページを駆け抜け、さらに進む勢いがある」と書いている。 ^[26] ニューヨーク・ジャーナル・オブ・ブックスの寄稿者ベイジル・スミルケ・ジュニアは、この本を好意的にレビューし、「『弾劾の理由』は、今後しばらくは国民的対話の一部であり続けるであろう会話、あるいは現政権がもたらしたすべての問題に取り組もうとしている議員にとって、良い背景となるだろう」と書いている。 ^[3] AMジョイの司会者ジョイ・アン・リードは、特にリヒトマンがトランプが2016年の選挙に勝つと正しく予測した数少ない予言者の一人であったことから、この本は「魅力的な本」だと述べた^{。 [12]} モーニング・ジョーのジョー・スカーボローは、この本を「リベラルなマタタビ」と呼んだ。 ^[8]

エドワード・ルースはフィナンシャル・タイムズ紙に寄稿し、この本に好意的なレビューを与え、次のように結論づけている。「リヒトマンの力強い本は、トランプ捜査が始まったばかりであることを思い出させてくれる。米国のシステムが加速するには長い時間がかかる。いったん加速すると、止めるのは難しいかもしれない。」 ^{[1]ブレント・バドウスキーは}ザ・ヒル紙でこの本をレビューし、次のように称賛した。「リヒトマンは今年最も重要な本かもしれないものを書いた。」^[5]彼は、この本が国民の間でより広範な議論を始めるべきであるという前提に同意した。「私はリヒトマン教授が正しいと示唆している。アメリカは今、自由の国と勇者の故郷のリーダーにとってどこまでが行き過ぎなのかについて真剣な議論を始めるべきだ。」^[5]

CBCニュースは、ビル・クリントンの弾劾に関する米国下院司法委員会の憲法専門家で情報源のスーザン・ロー・ブロックを含む学者らにインタビューしたが、彼らはこの本の議論の一部に懐疑的だった。^[6]ブロックは、弾劾は考えられていたほど簡単ではないと意見を述べた。「国政選挙を覆すことになる。選挙を覆すより政治的に深刻なことは考えられない。トランプが好きかどうかに関わらず、彼は弾劾に値する何かをするまでは大統領だ。我々の知る限り、彼は弾劾に値することをしていない。」^[6]

リヒトマン氏はトランプ大統領がFBI長官ジェームズ・コミー氏を解雇した後、著書についてインタビューを受けた。^{[27] [28] [29]}彼はニューズウィーク誌に、これはトランプ氏が司法妨害に関与した可能性があるという証拠を補強するものだと語り、ウォーターゲート事件と比較した。^[29]彼はザ・ナショナル紙に、ニクソン氏が特別検察官を解雇した後、弾劾への支持が高まったことを思い出させた。 [ 28 ]^{リヒトマン}氏はサロン紙に、コミー氏の解雇と、2016年の選挙でトランプ陣営とロシアが協力していたという状況証拠が弾劾の理由だと述べた。 ^[27]彼は、 1974年の世論がニクソン氏の共和党支持者の弾劾に対する見方を変えたと説明した。^[27]リヒトマン氏は、共和党が議会を支配していても弾劾は可能だと詳しく述べた。^[30]彼は、共和党がトランプ氏によって選挙の可能性が損なわれたと感じれば、弾劾の可能性が高まると指摘した。^{[30]リヒトマンは}AMジョイに対し、政治家の第一の格言は自分のキャリアを守ることだと強調した。^[12]彼はMicとNewsweekに対し、コミーの上院情報委員会でのメモに関する証言の後、弾劾の可能性が高まったとコメントし、その証拠はビル・クリントンの弾劾の証拠よりも強力だと述べた。^{[31] [32]リヒトマンは}ザ・ヒル紙に寄稿し、大統領の行動の一部は無知や無知さゆえに許されるというポール・ライアンの主張は擁護できず、認められないと述べた。^[33]

2019年12月18日、下院はドナルド・トランプ大統領を権力乱用と議会妨害の罪で弾劾した。どちらもトランプ大統領が著書で挙げた弾劾理由ではなかった。^[34]上院は2020年2月5日にトランプ大統領を無罪とした。

• 弾劾行進
• トランプ：クレムリンの候補者？

• リヒトマン、アラン・J.（2017年4月18日）「トランプが弾劾されやすい理由：アラン・リヒトマン」USAトゥデイ、 2017年6月5日閲覧
• グリーン、アル（2017年5月15日）、アル・グリーン下院議員がトランプ大統領の弾劾を要求、米国下院、2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、2017年6月5日閲覧。
• グリーン、アル（2017 年 5 月 17 日）、「大統領弾劾を求める」（PDF）、議会記録、第 63 巻、第 85 号、米国下院、pp. H4227–28（YouTubeの動画）
• ナンス、マルコム（2016年）『アメリカをハッキングする陰謀：プーチンのサイバースパイとウィキリークスはいかにして2016年選挙を盗もうとしたか』スカイホース出版、ISBN 978-1510723320、OCLC  987592653
• シャーマン、ブラッド（2017年）、ドナルド・ジョン・トランプ大統領の重大犯罪および軽犯罪に対する弾劾（PDF）、米国下院

• 公式ウェブサイト、書籍専用ウェブサイトは www.thecaseforimpeachment.com です。
• 書籍出版社による公式サイト
• ウォーレン、トム (2017 年 5 月 10 日)、「アラン J リヒトマン、『弾劾の根拠』」、政治と散文(ビデオ)