議会侮辱罪[1]は、アメリカ合衆国議会またはその委員会の活動を妨害する軽犯罪である。歴史的には、米国の上院議員または下院議員への賄賂は議会侮辱罪とみなされていた。現代では、議会侮辱罪は一般的に、議会の委員会または小委員会が発行した召喚状に従うことを拒否することに適用されており、通常は証言または要求された文書の提出を強制しようとしている。[2]
歴史
1790 年代後半、議会侮辱罪を宣告することは、イギリス議会が議会侮辱罪の認定を下すことができたのと同様に、立法府の「暗黙の権限」であると考えられていました。初期の議会は、さまざまな行為に対して多数の個人に対して侮辱罪の告発状を発行しました。議会侮辱罪の例として、次のようなものが挙げられます。
- ロバート・ランドールは、 1795年にサウスカロライナ州選出のウィリアム・スミス下院議員に賄賂を贈ろうとした罪で起訴された。[3]
- ウィリアム・デュアンは1800年に上院の質問に答えることを拒否した新聞編集者である。[4]
- もう一人の新聞編集者、ナサニエル・ラウンサヴェルは、1812年に機密情報を報道機関に漏らした罪で起訴された。[5]
アンダーソン対ダン事件(1821年)[6]で、米国最高裁判所は、議会が誰かを侮辱罪で訴える権限は、議会が「無礼、気まぐれ、さらには陰謀によってもたらされるあらゆる侮辱や妨害にさらされないようにするために不可欠である」と判決を下した。[6]上院議員や下院議員への賄賂が議会侮辱罪とみなされるという歴史的解釈は、刑法に取って代わられ、ずっと以前から放棄されてきた。1857年、議会は「議会侮辱罪」を米国に対する刑事犯罪 とする法律を制定した。 [7]
1934年の航空郵便スキャンダルでは、元商務省航空担当次官ウィリアム・マクラッケンが召喚状による証拠隠滅の罪で10日間の拘留を宣告された。マクラッケンは最高裁判所にジャーニー対マクラッケンの訴訟で控訴した。敗訴後、彼は上院議事担当官チェスリー・ジャーニーに出頭し、ウィラード・ホテルの一室に拘留された。
「議会は頑固な証人を従わせるのに手錠をかけられている」と言われているが、[8]事件は米国司法省に委ねられている。[9]法律顧問室は、米国大統領は行政特権によって侮辱罪から保護されていると主張している。[10] [11]
2024年3月、ピーター・ナバロ氏が議会侮辱罪で有罪判決を受け投獄される初の元ホワイトハウス高官になると報じられた。 [12] スティーブ・バノン氏も2024年7月に続く。 [13]ナバロ氏とバノン氏の議会侮辱罪での有罪判決と懲役刑は、2021年1月6日に調査を行った、現在は解散した下院特別委員会での証言を求める召喚状に応じなかったことに関連している。[13]
召喚状
連邦最高裁判所は、ワトキンス対アメリカ合衆国(1957年)において、「議会の調査権限は立法過程に内在するものである」と「議会が賢明な立法措置に必要な事実を得るための努力に協力することは、すべての国民の義務であることは疑いようがない。召喚状に応じ、議会とその委員会の威厳を尊重し、適正な調査の範囲内の事柄に関して十分に証言することは、国民の不断の義務である」と断言した。[14]議会の規則は、すべての常任委員会に、その管轄下にある主題に関して証人に証言と文書の提出を強制する権限を与えている。委員会規則は、委員会全体が召喚状を発行することを規定するか、小委員会または委員長(単独または上位メンバーと行動)が召喚状を発行することを許可することができる。
ウィルキンソン対アメリカ合衆国(1961年)[15]で宣言されたように、議会委員会は召喚状が「法的に十分」であるためには3つの要件を満たさなければならない。第一に、委員会の広範な主題領域の調査は、その議会によって承認されなければならない。第二に、調査は「有効な立法目的」を追求しなければならないが、立法に関与する必要はなく、議会の最終的な意図を特定する必要もない。第三に、特定の調査は、調査が承認された主題領域に関連していなければならない。
最高裁は、イーストランド対米国軍人基金事件(1975年)[16]で、議会の召喚状は、議員がそのような強制的な手続きで「正当な立法領域」内で行動していると判断されれば「司法の介入を絶対的に禁止する」という「演説または討論条項」の範囲内にあると判決した。この判決では、裁判所は一般的に議会の召喚状を却下する動議を審理しない。行政機関の職員が従わない場合でも、裁判所はそのような問題は司法救済に適さない「政治問題」であると裁定する傾向がある。実際、司法召喚状に通常関連する多くの法的権利は、議会の召喚状には適用されない。たとえば、弁護士と依頼者間の秘匿特権や、通常、企業秘密法で保護される情報は、認識される必要がない。[17]
手順
証人が書類の提出や証言を拒否した場合、委員会は親院に侮辱罪の決議を報告する権利がある。委員会は侮辱罪で人物を召喚するが、決議を直ちに議場に報告しないこともできる。小委員会の場合は、侮辱罪の決議を全委員会に報告し、その後、委員会は決議を却下するか、受理するが議場に報告しないか、受理して議場に報告して対応を求めるかを選択できる。下院または上院の議場では、報告された決議は特権的なものとみなされ、侮辱罪の決議が可決された場合、議場にはその権限を執行するためのいくつかの選択肢がある。
本質的な軽蔑
この手続きでは、侮辱罪で人を拘留する手続きは、関係する議会のみに関係する。侮辱罪の召喚状が出された後、召喚された人物は下院または上院の議場警備官によって逮捕され、議場の床に連行され、議長によって告発内容に答えるよう拘束され、その後、議会が命じる処罰(通常は懲罰に対する禁固刑、強制に対する禁固刑、または侮辱罪の召喚状からの釈放)に処される。[18]
議会は、法廷侮辱罪の手続きに時間がかかることと、関係する議会の会期を超えて処罰を延長できないこと(最高裁判所の判決による)を懸念し、1857年に法定手続きを作成した。議会は「固有の侮辱罪」の権限を保持し、いつでも行使できるが、この固有の侮辱罪の手続きが上院によって最後に使用されたのは、1934年に航空会社と米国郵政長官に関する上院の調査のときだった。上院の議場で1週間の裁判が行われ(上院議長としてのジョン・ナンス・ガーナー副大統領が裁判長を務めた)、召喚状を受け取った文書を顧客が持ち去ったり破ったりすることを許可した罪で起訴された弁護士で元航空担当商務次官補の ウィリアム・P・マクラッケン・ジュニアが有罪となり、10日間の禁固刑を言い渡された。[19]
マクラッケンは逮捕を取り消すために連邦裁判所に人身保護令状の請願を提出したが、訴訟の結果、米国最高裁判所は議会が合憲であるとの判決を下し、ジャーニー対マクラッケン事件で請願を却下した。[20] [21]
下院がこの本質的侮辱罪の手続きを利用しようとした最後の試みは、2024年7月11日で、メリック・ガーランド司法長官を議会に対する本質的侮辱罪で訴える決議案に投票した。この決議案は、ガーランドが議会の召喚状に従わなかったことに対し、 ロバート・ハー元特別検察官とジョー・バイデン大統領のインタビューの音声を提出するまで1日あたり1万ドルの罰金を科すというものだった。[22]この試みは下院の投票で204対210で失敗し、ガーランドは本質的侮辱罪に問われず、共和党員4人が民主党員全員とともにこの措置に反対票を投じた。[23]
法定手続き
侮辱罪の告発を受けた後、法廷の議長はコロンビア特別区の米国検事に問題を付託するよう指示される。[24]法律によれば、米国検事には大陪審に問題を付託して行動させる義務がある。
議会侮辱罪は軽犯罪であり、10万ドル以下100ドル以下の罰金と1ヶ月以上12ヶ月以下の一般刑務所での懲役刑が科せられる。[9]
民事訴訟
上院規則は、上院が上院法律顧問に、侮辱行為が認められた個人に対して民事訴訟を起こすよう指示する権限を与えています。上院の動議により、連邦地方裁判所は、上院の手続きに従うよう個人に命じる別の命令を発行します。その後、対象者が裁判所の命令に従うことを拒否した場合、その人は法廷侮辱罪で告発され、裁判所から制裁を受ける可能性があります。この手続きは、少なくとも 6 回使用されています。
1975 年以降の侮辱行為決議の一部リスト
参照
参考文献
- ^ 「議会軽蔑」LII / Legal Information Institute 2013年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。
- ^ 議会調査局 (2007 年 12 月 27 日)。「議会妨害: 議会活動への干渉に関する連邦法の概要」EveryCRSReport.com。2019 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2019年12 月 19 日閲覧。司法
妨害とは、政府活動の妨害です。司法妨害を禁止する連邦刑法は多数あります。最も一般的な 6 つの法律は、司法手続きの妨害 (18 USC 1503)、証人妨害 (18 USC 1512)、証人報復 (18 USC 1513)、議会または行政手続きの妨害 (18 USC 1505)、米国を欺くための共謀 (18 USC 371)、および侮辱 (法令、規則、慣習法の産物) です。セクション 1503 を除くすべての条項は議会の活動を対象としています。
- ^ 「Founders Online: ロバート・ランドールとチャールズ・ホイットニーの事件、17年12月28日…」。founders.archives.gov。
- ^ 「米国上院:上院が編集者を侮辱罪で起訴」www.senate.gov。
- ^ 「Hinds判例集、第3巻-第53章-証人に対する侮辱罪の処罰」www.govinfo.gov。
- ^ ab "Anderson v. Dunn 19 US 204 (1821)". justia.com . 2017年5月18日閲覧。
- ^ 1857年1月24日の法律、第19章第1節、11法令155。
- ^ ライト、オースティン(2017年5月15日)。「フリン氏が上院の召喚令状を簡単に破れた理由」ポリティコ。 2017年5月17日閲覧。
- ^ ab 議会調査局報告書RL34097、「議会の侮辱権と議会召喚状の執行:法律、歴史、実践、手続き」、トッド・ガーベイ(2017年5月12日)。
- ^ セオドア・オルソンから司法長官への覚書、行政特権を主張した行政機関職員の議会侮辱罪での訴追について、2017年2月25日アーカイブ、Wayback Machine、8 Op. Off. Legal Counsel 101 (1984)
- ^ チャールズ・J・クーパー司法長官宛て覚書、独立検察官法に基づく決定に関する議会の情報要求への回答、2019年12月8日アーカイブ、Wayback Machine、10 Op. Off. Legal Counsel 68 (1986)
- ^ レナード、キンバリー、チェイニー、カイル(2024年3月19日)。「『私は怒っている』:トランプ元補佐官ピーター・ナバロ、連邦刑務所に向かう前に司法制度を非難」。ポリティコ。 2024年7月1日閲覧。
- ^ ab Murray, Sara; Polantz, Katelyn; Cole, Devan (2024年7月1日). 「スティーブ・バノン、議会の召喚状に従わなかった罪で連邦刑務所で4ヶ月の刑に服す」CNN . 2024年7月1日閲覧。
- ^ Warren, Earl (1957). 「WATKINS v. UNITED STATES」. United States Reports . 554 : 576 . 2020年8月24日閲覧。
- ^ 「ウィルキンソン対アメリカ合衆国 365 US 399 (1961)」。justia.com 。 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「イーストランド対米国軍人基金 421 US 491 (1975)」。justia.com 。 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「議会の召喚状に対するあなたの権利を理解する」(PDF)。2019年4月24日閲覧。
- ^ Garvey, Todd (2017年5月12日)。「議会の侮辱罪権限と議会召喚令状の執行: 法律、歴史、慣行、手続き」(PDF)。議会調査局。10ページ。 2019年4月30日閲覧。
- ^ “William P. Mac Cracken Jr. Papers”. ecommcode2.com . 2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
- ^ “Jurney v. MacCracken 294 US 125 (1935)”. justia.com . 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
- ^ 「これは、上院司法委員会における少数派筆頭議員パトリック・J・リーヒ上院議員の声明である」。senate.gov。2017年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
- ^ カーニー、ジョーダン(2024年7月11日)。「下院共和党、ガーランドに1日1万ドルの罰金を科す法案を可決できず」。ポリティコ。 2024年9月23日閲覧。
- ^ Hubbard, Kaia (2024年7月11日). 「共和党はメリック・ガーランド司法長官を議会に対する本質的な侮辱罪で訴えるが、不十分」CBSニュース。 2024年9月23日閲覧。
- ^ エゲン、ダン(2007年4月11日)。「下院委員会、解雇をめぐり初の召喚状を発行」ワシントンポスト。
- ^ メイトランド、レスリー(1983年3月14日)。「米国弁護士、バーフォード訴訟を起こさず独自に行動と発表」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年5 月9日閲覧。
- ^ ティモシー・ベラ(2021年11月13日)。「スティーブ・バノンが議会侮辱罪で起訴される数十年前、リタ・ラヴェルは裁判にかけられていた」。washingtonpost.com。
- ^ シャベコフ、フィリップ(1984年1月10日)。「リタ・ラヴェル、偽証罪で6ヶ月の刑と1万ドルの罰金」ニューヨーク・タイムズ。p. A1 。 2024年7月1日閲覧。
- ^ 「高価な嘘:リタ・ラヴェルが偽証罪で有罪判決を受ける」content.time.com、1983年12月12日。
- ^マーキス、クリストファー(2000年5月19日)。「FBIメモ 、フリーのリノへの警告の詳細」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年5月9日閲覧。
- ^ スタウト、デイビッド(2007年7月25日)。「パネルがブッシュ大統領の補佐官2人を軽蔑」ニューヨークタイムズ。2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月26日閲覧。
- ^ 「ロールコール60の最終投票結果」。米国下院書記官。2008年2月14日。2008年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。
- ^ Perez, Evan (2012年6月20日). 「House Panel Votes to Hold Holder in Contempt」. The Wall Street Journal . 2019年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「ロールコール441の最終投票結果」。米国下院書記官。2012年6月28日。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
- ^ 「ロールコール442の最終投票結果」。米国下院書記官。2012年6月28日。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
- ^ 「ロイス・ラーナーのIRSによる免税団体への標的化への関与」。house.gov。米国下院監視・政府改革委員会。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
- ^ 「下院、ラーナーを議会侮辱罪で訴える」Fox News 2014年5月7日。2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
- ^ ab Gerstein, Josh (2016年9月22日). 「House panel votes to hold Clinton tech aide Bryan Pagliano in contempt」. Politico . 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月17日閲覧。
- ^ ab 「国務省記録の保存の検討」。oversight.house.gov。米国下院監視・政府改革委員会。2018年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月18日閲覧。
パグリアーノ氏が出席しない場合、委員会は以下を検討する。下院が監視・政府改革委員会が正式に発行した召喚状への従いを拒否したとしてブライアン・パグリアーノ氏を議会侮辱罪で認定するよう勧告する決議と報告書。
- ^ 「国務省連邦記録の保存の検討」oversight.house.gov。米国下院監視・政府改革委員会。2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「チャフェッツ下院議員、司法省に議会の制度的利益を守るよう要請」(プレスリリース)。米国下院監視・政府改革委員会。2017年2月17日。2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月17日閲覧。アーカイブされた手紙。
- ^ “Homeland Security & Governmental Affairs Committee”. www.hsgac.senate.gov . 2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月18日閲覧。
- ^ 「ロールコール489の最終投票結果。下院は、監視・改革委員会が正式に発行した召喚状への従属を拒否したとして、ウィリアム・P・バー司法長官とウィルバー・L・ロス・ジュニア商務長官を議会侮辱罪で有罪とするよう勧告する」。2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月17日閲覧。
- ^ “チャド・ウルフ、歴史的投票後に召喚状を拒否” 2019年12月19日。2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月24日閲覧。
- ^ 「スティーブ・バノン、議会侮辱罪で起訴される - 2021年11月13日」。デイリーニュースブリーフ。2021年11月13日。 2021年11月15日閲覧。
- ^ 「トランプ大統領の盟友スティーブ・バノン氏、連邦刑務所に自首、侮辱罪で4ヶ月の刑に服す」AP通信。2024年7月1日。 2024年7月1日閲覧。
- ^ Jansen, Bart (2021年12月13日). 「元トランプ大統領首席補佐官マーク・メドウズ氏、下院1月6日委員会で侮辱罪で起訴」USA Today . 2024年1月12日閲覧。
- ^ ディクソン、ケイトリン(2021年12月14日)。「下院、1月6日の調査に従わなかったメドウズ氏に刑事告訴を可決」Yahoo!ニュース。 2021年12月14日閲覧。
- ^ フェインバーグ、アンドリュー、ガルシア、エリック(2021年12月15日)。「マーク・メドウズ:下院はトランプ元補佐官を議会侮辱罪で起訴に賛成票を投じる」インディペンデント。 2024年7月1日閲覧。
- ^ 「元トランプ顧問ピーター・ナバロ、議会侮辱罪で有罪判決を受け刑務所へ」NBCニュース。2024年3月19日。 2024年5月16日閲覧。
- ^ ウー・ニコラス、チェイニー・カイル(2022年4月6日)。「下院、ダン・スカヴィーノとピーター・ナバロを侮辱罪で起訴へ」。ポリティコ。 2024年7月1日閲覧。
- ^ サラ・フィッツパトリック、サマー・コンセプシオン、ゾーイ・リチャーズ(2024年1月10日)。「共和党主導の委員会、下院がハンター・バイデンを侮辱罪で訴えることを勧告」NBCニュース。 2024年1月12日閲覧。
- ^ ワトソン、キャサリン(2024年1月12日)。「下院、ハンター・バイデンを議会侮辱罪で起訴するかどうか来週投票へ」CBSニュース。 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「ハンター・バイデン氏、数か月の反抗の後、下院共和党員との証言に同意したと委員会が発表」AP通信2024年1月18日2024年1月19日閲覧。
- ^ Yilek, Caitlin (2024年6月12日). 「下院、バイデン氏の音声を隠蔽したとしてメリック・ガーランド司法長官を侮辱罪で訴える」CBSニュース。 2024年6月12日閲覧。
- ^ ブルックス、エミリー(2024年7月10日)。「ルナ、ガーランドに1日1万ドルの罰金を科す投票を強制へ」ザ・ヒル。 2024年9月23日閲覧。
- ^ タリネッリ、ライアン(2024年7月11日)。「下院、バイデンのインタビュー録音テープをめぐりガーランドに対する「本質的な軽蔑」決議を却下」。ロールコール。 2024年9月23日閲覧。
- ^ ウォン、スコット、スチュワート、カイル(2024年7月11日)。「共和党、バイデンの音声テープをめぐり司法長官メリック・ガーランドを侮辱罪で訴え罰金を科すことに失敗」NBCニュース。 2024年9月23日閲覧。
- ^ プレスマン、アーロン(2024年9月19日)。「上院委員会がスチュワードCEOラルフ・デ・ラ・トーリを侮辱罪で訴えることに投票」ボストン・グローブ。2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月25日閲覧。
- ^ ab Yang, Maya (2024年9月25日). 「米国上院、病院CEOを刑事侮辱罪で起訴することに全員一致で投票」。ガーディアン。2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月25日閲覧。
- ^ プレスマン、アーロン、プッザンゲラ、ジム(2024年9月25日)。「スチュワードCEO、召喚状を無視したとして上院で稀な投票で懲役刑に処される可能性」ボストン・グローブ。2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月25日閲覧。
- ^ Zengerle, Patricia (2024年9月24日). 「米下院委員会、ブリンケン氏に侮辱罪の訴追を勧告」ロイター. 2024年9月24日閲覧。
- ^ アミリ・ファルヌーシュ、マシュー・リー(2024年9月24日)。「下院共和党議員、アフガニスタン証言をめぐりブリンケン国務長官を侮辱罪で告発」AP通信。2024年9月24日閲覧。
外部リンク
- 「議会の侮辱権:法律、歴史、実践、手続き」(PDF)。議会調査局。2017年5月12日。
- Zuckerman, Michael A. (2009). 「議会軽蔑裁判所」(PDF) . Journal of Law and Politics . 25 : 41–81. 2010年4月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
