離れる

『ブレイキング・アウェイ』は、1979年に公開されたアメリカの青春コメディドラマ映画で、ピーター・イェーツが製作・監督を務め、スティーブ・テシッチが脚本を担当した。インディアナ州ブルーミントンに住む、高校を卒業したばかりの4人の男子高校生のグループを描いている。出演は、デニス・クリストファー、デニス・クエイド、ダニエル・スターン（映画デビュー作）、ジャッキー・アール・ヘイリー、バーバラ・バリー、ポール・ドゥーリー、ロビン・ダグラス。

『ブレイキング・アウェイ』は、 1979年のアカデミー賞でテシッチがオリジナル脚本賞を受賞し、作品賞や助演女優賞（バーバラ・バリー）を含む他の4部門でノミネートされた。また、1979年のゴールデングローブ賞で作品賞（コメディ・ミュージカル部門）を受賞し、他の3部門でもノミネートされた。この映画は、 2006年にアメリカ映画協会（AFI）がまとめた「アメリカで最も感動的な映画100選」で8位にランクインした。2008年6月には、AFIは同年のトップ10作品の中で、この映画を史上最高のアメリカのスポーツ映画8位にランク付けした。^{[ 5 ] [ 6 ]}

映画の若き主演俳優として、クリストファーは1979年の英国アカデミー賞最優秀新人賞とヤング・アーティスト賞最優秀子役賞を受賞したほか、ゴールデングローブ賞の新人賞にもノミネートされた。

デイブ、マイク、シリル、ムーチャーは、インディアナ州ブルーミントンという大学町に住む労働者階級の友人同士で、前年に高校を卒業したばかりで、これからどうしたらいいのか分からず、大学進学は非現実的だと考えている。彼らは廃墟となった水たまりのある石灰岩採石場で泳いで時間を過ごし、地元の裕福なインディアナ大学の学生たちと衝突することもある。学生たちは彼らを軽蔑的に「カッター」と呼ぶが、これは地元の人々が一般的に行っている石灰岩産業での仕事を指している。^{[ 7 ]}

デイブは最近マージの自転車を勝ち取ったので、競技自転車レース、特にイタリアのレーサーに夢中になっている。^{[ 8 ] [ 9 ]}地に足の着いた父親のレイは、元石工で現在は中古車販売業を営んでいるが、息子がイタリアの音楽や文化を愛していることに困惑し、苛立っている。デイブはそれをサイクリングと結びつけている。母親のエヴリンはもっと寛容で、レイの迷惑をよそに家族のためにイタリア料理を作っている。

デイブはイタリアからの交換留学生になりすましてキャサリンという女子大学生に言い寄ろうとし、フリードリヒ・フォン・フロトーのアリア「M Apparì Tutt' Amor 」をシリルのギター伴奏で「カテリーナ」に歌って女子学生寮の外で彼女を喜ばせる。キャサリンのボーイフレンドのロッドと彼のフラタニティの仲間たちは、シリルを求婚者と間違えて殴りつける。元高校フットボールのクォーターバックのマイクは、シリルの反対を押し切ってロッドを追って復讐しようとする。大学の学長^{[ 10 ]}は「カッター」に対する学生たちの傲慢さを叱責し、学生たちの反対を押し切って町からインディアナ大学リトル500レースにチームを出すよう招待する。

イタリアの自転車チームがエキシビションレースのために町にやって来て、彼らの勝利が既定路線であることにデイブが挑戦してきたことに腹を立て、彼を落車させる。このことで失望したにもかかわらず、デイブは友人たちに説得されてリトル500レースに参加する。レイは息子にこっそりと、若い石工だった頃、大学の建設に携わったことを誇りに思っていたが、キャンパスでは決して歓迎されていると感じなかったと話す。デイブはキャサリンに自分の嘘を告白した後、彼女がシカゴでの仕事のために出発する前に仲直りする。

友人の中で唯一熟練したサイクリストであるデイブは、他のチームがライダーを交代するのとは異なり、リトル500のほとんどを休憩なしで走り続けた。彼はわずかにリードを奪ったが、クラッシュで負傷し、交代のためにピットインした。マイク、シリル、ムーチャーは、他の選手たちについていくことができなかった。デイブは足をペダルにテープで固定し、レースを一人で完走することを決意。遅れを取り戻し、最終ラップでロッドを追い抜き、ロッドが推すフラタニティチームを破って優勝した。

レイは息子を誇りに思い、健康のために自らも自転車に乗るようになる。デイブは大学に入学し、そこで美しいフランス人留学生にツール・ド・フランスとフランス人サイクリストの素晴らしさを熱弁する。デイブがフランス人留学生と自転車に乗っている時に「ボンジュール、パパ」と声をかけると、父親は驚きと落胆の表情を浮かべる。

この映画は公開時に好評を博した。ロジャー・エバートは「素晴らしく明るく、面白く、おかしな、知的な映画で、ここしばらく見た映画の中で最高に気分が良くなる。実際、これは宝物だ…このような映画はめったに作られない。これほどよく作られた映画は、貴重な映画的奇跡だ」と評した。^{[ 18 ]}ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、「出演者は無名で、監督の経歴は不安定で、基本的な前提は今年の最も陳腐なカテゴリーに属するものの…完成した作品は素晴らしい。これは、大きな予算や経歴さえ必要としないほど新鮮で面白い映画だ」と書いた。^{[ 15 ]}バラエティ誌のレビューは、「プロットは独創性で評価されることはないが、 『ブレイキング・アウェイ』は、デニス・クリストファーとポール・ドゥーリーの素晴らしい演技によって高められた、実に楽しい軽喜劇である」と結論付けた。^{[ 19 ]}しかし、批評家のデイブ・カーは後にやや異論を唱え、「小規模な映画でもその気取らない作風だけで批評家の好意を得られた時代に公開された『ブレイキング・アウェイ』は、おそらく今よりも当時の状況下では良く見えたのだろう」と述べた。^{[ 20 ]}しかし、彼は「ピーター・イェーツ監督はこの映画に素晴らしく予想外の透明感を与えており、主要キャストは概ね素晴らしい」と認めた。^{[ 20 ]}

ニューヨーカー誌のポーリン・ケールは、この映画を「観客を喜ばせ、満足させる、優雅で予測不可能なコメディ」と評した。^{[ 21 ]}

レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、この映画は42件のレビューに基づき95%の支持率を獲得しており、平均評価は8.2/10です。同サイトの批評家の総評は、「感動的で面白い成長物語であると同時に、魅力的なスポーツ映画でもある『Breaking Away』は、楽しいご馳走だ」となっています。^{[ 22 ]}加重平均スコアを割り当てるMetacriticでは、15人の批評家に基づき、この映画は100点満点中91点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示しています。^{[ 23 ]}

この映画は北米で約2000万ドルの興行収入を上げた。^{[ 4 ]}

ニューヨーク・タイムズはこの映画を「史上最高の映画1000本」リストに選出した。^{[ 24 ]}

ニューヨーク・マガジンの2020年2月号では、『ブレイキング・アウェイ』が「アカデミー賞で作品賞を逃した最高の映画」の一つに挙げられている。 ^{[ 25 ]}

NBCは1980年5月5日にこの映画をテレビで放映するために500万ドルを支払い、HBOを飛び越え、当時一般的に3年だった劇場公開からテレビ放映までの期間を大幅に短縮した。^{[ 26 ]}

映画を原作とした短命に終わったテレビシリーズ『ブレイキング・アウェイ』は、1980年から1981年にかけて放送され、ショーン・キャシディが主演を務めた。バリー、ヘイリ​​ー、アシュトンは、この前日譚シリーズでそれぞれの役を再演した。

この映画は、ザ・ホールド・ステディの楽曲「One for the Cutters」にインスピレーションを与え、この曲は彼らの2008年のアルバム『Stay Positive』に収録された。

1992年のボリウッド映画『Jo Jeeta Wohi Sikandar 』（アーミル・カーン主演）は、 『Breaking Away』といくつかの類似点がある。^{[ 35 ]}しかし、監督のマンスール・カーンは、類似点を指摘されて初めて『Breaking Away』の存在に気づいたと述べている。両作品には、友情、階級の壁、自転車レース、親子関係など、いくつかのテーマ上の類似点があるが、物語、登場人物、動機、扱い方、レースのルールが異なる、明らかに異なる映画である。^{[ 36 ]}

• 自転車とサイクリングに関する映画一覧

• IMDbの「Breaking Away」
• TCM映画データベースの「Breaking Away」（アーカイブ）
• スティーブ・テシッチによるオリジナル脚本、タイトルは『バンビーノ』、1978年6月9日。thescriptlab.com。
• AFI長編映画カタログにおける「ブレイク・アウェイ」
• Box Office Mojoでブレイクアウト
• Rotten Tomatoesでブレイクアウト
• 石灰岩採石場のGoogleマップ表示