ベウラ（ラジオとテレビシリーズ）

ベウラは、1945年から1954年までCBSラジオで1950年から1953年までABCテレビで放送されたアメリカのシットコムである。この番組は、アフリカ系アメリカ人女優が主演した最初のシットコム、ABCテレビの最初のヒットシチュエーションコメディ、そして笑い声のない最初のヒットテレビシットコムとして。この番組は、アフリカ系アメリカ人の風刺画で物議を醸した。 ^{[説明が必要] [1]}

ベウラショー

ベウラ役のハッティ・マクダニエル、1948年
その他の名前	マーリン・ハートとビューラ・ショー（1945–46）
ジャンル	シットコム
実行時間	30分（1945～47年） 15分（1947年～1954年）
原産国	アメリカ合衆国
言語	英語
ホームステーション	CBS（1945～46年、1947～54年） ABC（1947）
主演	マーリン・ハート ボブ・コーリー ハティ・マクダニエル リリアン・ランドルフ アマンダ・ランドルフ
アナウンサー	ケン・ナイルズ（1945–47） マーヴィン・ミラー（1947–53） ジョニー・ジェイコブス(1953–54)
作成者	マーリン・ハート ドナルド・クイン
著者	フィル・レスリー ソル・サックス ハーブ・フィン ビル・フリードマン シャーウッド・シュワルツ アーサー・ジュリアン ハル・カンター ハワード・リーズ
オリジナルリリース	1945年7月2日 – 1954年5月28日 (1945-07-02)  (1954-05-28)
スポンサー	タムズ ドレフト洗剤 一般食品 ゼネラルモーターズ ネズミ

もともと白人男性俳優のマーリン・ハートが演じたベウラ・ブラウンは、ハートがホームタウン・インコーポレイテッドのラジオシリーズでこのキャラクターを紹介し演じた1939年に初めて登場し、1940年にはNBCラジオのショーボートシリーズにも登場しました。1943年にベウラはザッツ・ライフに移り、その後1944年3月に人気のフィバー・マッギー・アンド・モリーのラジオシリーズの脇役になりました。

1945年7月2日、ベウラはCBSでタムズ社がスポンサーの「マーリン・ハート・アンド・ベウラ・ショー」という自身のラジオ番組を始めました。ハートは引き続きベウラ役を演じ、ベウラのボーイフレンド、ビル・ジャクソンの声も演じました。ベウラは、父ハリー、母アリス、息子ドニーのヘンダーソン一家に家政婦兼料理人として雇われていました。出演者には、ヘンダーソン家の隣に住む一家の家政婦、オリオール・ウィンストンがいました。

1946年にハートが心臓発作で亡くなった後、別の白人俳優ボブ・コーリーが彼の代わりに出演し、シリーズは「The Beulah Show」と改名され、 1947年2月24日から8月20日までABCで継続番組として放送された。 ^[2]

1947 年 11 月 24 日、アフリカ系アメリカ人女優のハッティ・マクダニエルが CBS に戻ってこの役を引き継ぎました。彼女は最初のシーズンで週 1,000 ドルを稼ぎ、視聴率は元のシリーズの 2 倍になり、黒人女性がネットワークラジオ番組のスターになるという歴史的な初例をNAACPが喜んで見守ったのです。

マクダニエルは1952年に病気になりリリアン・ランドルフに交代するまでこの役を続け、1953年から1954年のラジオシーズンではリリアン・ランドルフの妹のアマンダ・ランドルフに交代した。

1947年から1953年まで、Beulah Showは、洗濯用洗剤と食器用洗剤Dreftのスポンサーとしてプロクター・アンド・ギャンブル社から提供されました。1953年から1954年の最終シーズンには、ゼネラル・フーズ、ゼネラル・モーターズ、ミュリンなど複数のスポンサーがいました。

ハートとコーリーの時代には、このラジオ番組は毎週30分のシットコムだった。番組の放送期間の大半（1947年から1954年）では、昼間の連続ドラマで人気のフォーマットである15分の毎日のシットコムとして放送された。

ベウラショー
テレビのエピソードの冒頭で独白するビューラ役のルイーズ・ビーバーズ
ジャンル	シチュエーションコメディ
作成者	マーリン・ハート ドナルド・クイン
主演	エセル・ウォーターズ ハティ・マクダニエル ルイーズ・ビーバーズ パーシー・「バド」・ハリス ドゥーリー・ウィルソン アーネスト・ホイットマン バタフライ・マックイーン ルビー・ダンドリッジ ウィリアム・ポスト・ジュニア デビッド・ブルース ジンジャー・ジョーンズ ジェーン・フレイジー クリフォード・セールス スタッフィー・シンガー
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	3
エピソード数	87
生産
プロデューサー	トム・マックナイト
制作会社	ローランド・リード・プロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1950年10月3日 – 1953年9月22日 (1950-10-03)  (1953-09-22)

1950年、ローランド・リード・プロダクションはこの作品をABCのテレビ・シチュエーション・コメディーに翻案し、Beulah TVショーは1950年10月3日から1953年9月22日まで、毎週火曜日の夜7時30分（東部標準時）に3シーズン放送された。

このシリーズのコメディー要素のほとんどは、「キッチンの女王」と呼ばれるベウラが、雇い主が解決できない問題を解決する能力を持っているという事実から生まれています。他の登場人物には、絶えずプロポーズしてくる便利屋のベウラのボーイフレンド、ビル・ジャクソンや、隣家の困惑したメイドのオリオールなどがいます。

少なくとも最初のシーズンでは、『Beulah』はブロンクスのバイオグラフ・スタジオで撮影され、同時にエセル・ウォーターズはブロードウェイの『The Member of the Wedding』に出演していた。^[3]

エセル・ウォーターズはテレビシリーズの初年度はベウラ役で主演したが、1951年に降板した。^[4] 制作がハリウッドに移ると、ラジオのベウラのスター、ハッティ・マクダニエルが1951年夏に主役にキャスティングされたが、^[4]病気になるため6回撮影したのみであった。 1951年後半にルイーズ・ビーヴァーズが彼女の代わりになった。マクダニエルのエピソードは彼女の健康が回復するまでお蔵入りとなり、第2シーズンは1952年4月にビーヴァーズのエピソードから始まった。マクダニエルの6つのエピソードは第2シーズンの最後に追加され、1952年7月から1952年8月まで放送された。この頃、マクダニエルは進行性乳がんを患っていることを知った。ビーヴァーズはベウラ役で第3ベウラ・シーズンの前半に復帰し、1952年9月から12月まで放送された。

バタフライ・マックイーン（ 『風と共に去りぬ』でマクダニエルの共演者）が第1シーズンでオリオール役を演じた。ハッティ・マクダニエルの登場でテレビのキャストが全面的に入れ替わった際、マックイーンに代わって『キャビン・イン・ザ・スカイ』でケルソー夫人を演じ、ラジオ版『ビューラ』でオリオールの声を担当したルビー・ダンドリッジが出演した。パーシー・「バド」・ハリスが当初ビル役を演じたが、第1シーズンの途中でプロデューサーが「アンクル・トム」の役を演じるよう強要したと非難して降板した。彼の後任はカサブランカのピアニスト、ドゥーリー・ウィルソンだったが、 1952年4月にアーネスト・ホイットマンがラジオ共演者のマクダニエルとダンドリッジに続いてテレビに出演した。この番組はリチャード・L・ベアやアビー・バーリンなど将来シットコムのベテランとなる人たちが何度か監督を務めた。

同時期のテレビ番組『エイモスnアンディ』と同様に、ベウラは多くの批評家から攻撃を受けた^{[いつ? ]。その中には}NAACPも含まれ、番組は黒人キャラクターのステレオタイプ的な描写を支持しており、ベウラは『アント・ジェミマ』に似たステレオタイプの「マミー」として見られているとして非難された。

このテレビ番組は合計 87 話が撮影され、制作されました。87 話すべてが 1950 年代後半を通じて全国の地方局のシンジケーション パッケージに含まれていました。16 mm フォーマットで存在し、コレクターの間で流通しているのは 7 話のみです。^[要出典] 87 話すべてが元の 35 mm フォーマットでアーカイブに保管されています。

このラジオ シリーズの 21 エピソードは、ボブ コーリーのオーディション テープと同様に、現在まで残っています。毎日放映されるシットコムであるため、ラジオ版Beulahを保存することは、ゴールデンタイムの番組ほど優先度が高くありませんでした。^{[引用が必要]}

以下のエピソードは YouTube と Archive.org でご覧いただけます。

• 「ニュー・アライバル」（1952年6月10日放送）、ルイーズ・ビーバーズ出演
• セカンド・ウェディング（別名ザ・アドバイス・コラムニスト、1952年6月20日放送）、ルイーズ・ビーバーズ出演
• ワルツ（1952年8月5日放送）、ハティ・マクダニエル出演
• ベラはガーデニングに行く（1952年8月12日放送）、ハッティ・マクダニエル出演

• マーリン・ハート：ビル・ジャクソン、ビューラ（1945–1946）
• ボブ・コーリー：ベウラ（1947）
• ハティ・マクダニエル：ベウラ（1947–1952）
• リリアン・ランドルフ：ベウラ（1952–1953）
• アマンダ・ランドルフ：ベウラ（1953–1954）
• ヒュー・スチュードベーカー：ハリー・ヘンダーソン
• メアリー・ジェーン・クロフト：アリス・ヘンダーソン
• ヘンリー・ブレア：ドニー・ヘンダーソン（1947–1953）
• サミー・オッグ: ドニー・ヘンダーソン (1953–1954)
• ルビー・ダンドリッジ：オリオール・ウィンストン
• アーネスト・ホイットマン：ビル・ジャクソン
• アナウンサー: マーヴィン・ミラー (1947–1953)
• アナウンサー: ジョニー・ジェイコブス (1953–1954)
• 助演キャスト:ルイーズ・ビーバーズ、ジョン・ブラウン、ロイス・コーベット、ドロシー・ダンドリッジ、ヴィヴィアン・ダンドリッジ、ロイ・グレン、ジェス・カークパトリック、バタフライ・マックイーン、ニコデマス・スチュワート

• エセル・ウォーターズ：ベウラ
• ウィリアム・ポスト・ジュニア：ハリー・ヘンダーソン
• ジンジャー・ジョーンズ：アリス・ヘンダーソン
• クリフォード・セールス：ドニー・ヘンダーソン
• パーシー・"バッド"・ハリス: ビル・ジャクソン (1950 年 10 月から 1951 年初頭)
• ドゥーリー・ウィルソン：ビル・ジャクソン（1951年初頭から1952年）
• バタフライ・マックイーン：オリオールズ
• エセル・ウォーターズが番組の主役だった間、レスリー・アガムズは少女役で少なくとも1回ゲスト出演した。^[3]

• ルイーズ・ビーバーズ：ベウラ（4月～7月）
• ハティ・マクダニエル：ベウラ（7月～8月、全6話）
• デヴィッド・ブルース：ハリー・ヘンダーソン
• ジェーン・フレイジー：アリス・ヘンダーソン
• スタッフィー・シンガー：ドニー・ヘンダーソン
• アーネスト・ホイットマン：ビル・ジャクソン
• ルビー・ダンドリッジ: オリオールズ

• ルイーズ・ビーバーズ：ベウラ
• デヴィッド・ブルース：ハリー・ヘンダーソン
• ジェーン・フレイジー：アリス・ヘンダーソン
• スタッフィー・シンガーのドニー・ヘンダーソン
• アーネスト・ホイットマン：ビル・ジャクソン
• ルビー・ダンドリッジ: オリオールズ

Beulahはモキュメンタリー『CSA: The Confederate States of America』で言及された。この模擬ドキュメンタリーの信憑性を高めるため、Darkie ToothpasteやCoon Chicken Innなど、歴史上の商品やサービスの模擬コマーシャルが使用された。Beulahは、南軍の家族が子供の頃から見ていた番組 ( Leave It to Beulahというタイトルで、 Leave It to Beaverとシリーズ名を組み合わせたもので、Beulah は家事奴隷として登場)として宣伝された。

• ボドロフコジ、アニコ。放送通信博物館：ベウラ
• クラシックテレビアーカイブ

• ジェリー・ヘンディゲスのプレビュー リスニング ラウンジ: ベウラ ショー (1954)
• インターネット アーカイブの Beulah Show – 1946–1954。

• IMDbのベウラ