ルーシー・ジョーダンのバラード

「ルーシー・ジョーダンのバラード」は、アメリカの詩人で作詞家のシェル・シルヴァスタインの歌です。1974年にドクター・フック＆ザ・メディスン・ショーによって最初に録音され、名前は「ジョーダン」と綴られていました。この歌は、郊外に住む主婦の幻滅と精神的衰弱を歌っており、彼女は「笑い声が大きくなりすぎた」ときに屋上に登ります。

「ルーシー・ジョーダンのバラード」
マリアンヌ・フェイスフルのシングル
アルバム「Broken English」より
B面	「頭脳流出」
リリース	1979年10月26日 ( 1979-10-26 )
記録済み	1979年5月～7月 マトリックススタジオ、ロンドン
ジャンル	新しい波 電子[1]
長さ	4:09​​
ラベル	島
作詞家	シェル・シルヴァスタイン
プロデューサー	マーク・ミラー・マンディ
マリアンヌ・フェイスフルのシングル年表
「あなたが望む私」 （1978） 「ルーシー・ジョーダンのバラード」 （1979年） 「ブロークン・イングリッシュ」 （1980年）
公式ビデオ
YouTubeのTopPopで「ルーシー・ジョーダンのバラード」

この曲はイギリスの歌手マリアンヌ・フェイスフルが1979年のアルバム『ブロークン・イングリッシュ』のために録音した。このバージョンは1979年10月にシングルとして発売され、彼女の最高ヒット曲の一つとなった。この曲は映画『モンテネグロ』、『ターネーション』、『テルマ&ルイーズ』のサウンドトラックに収録されている。フェイスフルはまた、 『アブソリュートリー・ファビュラス』シーズン4のエピソード「ドンキー」にゲスト出演した際にもこの曲を歌っており、このエピソードでは神(フェイスフル)がダイエット中の惨めなエディーナに夢の中でこの曲を歌う。2016年、フェイスフルバージョンは『アメリカン・ホラー・ストーリー: ホテル』の最終回で使用された。^[2]

2007年6月24日に放送されたITVのザ・サウス・バンク・ショーのインタビューで、フェイスフルは、彼女の解釈では、ルーシーは屋上に登るが、「手を伸ばして手を差し伸べた男」によって救急車（「長い白い車」）で精神病院に運ばれ、最後のセリフ（「37歳で、彼女は永遠を見つけたと分かった / 暖かい風を髪に受けながらパリを走り抜けながら...」）は、実際には病院での彼女の想像であると語った。^[3] 『テルマとルイーズ』にも同様の宿命論的なテーマがある。^[4]

この曲の公式ミュージックビデオには、フェイスフルが一人で登場し、スマートな服装で、金色のオークの葉で飾られた髪をまとめている。床にしゃがんで自分を抱きしめているショットや、緊張して不安そうに遠く離れたように立っているショットが、全身ショットやクローズアップショットで歌っているフェイスフルのショットと交互に重なり合っている。

スマッシュ・ヒッツ誌は「 60年代のデビー・ハリーが、ドクター・フックの古い曲をシンセサイザーで演奏した、実に傑出した作品でレコードに帰ってきた。もし聴きこなせれば、ブライアン・イーノがプロデュースしたドリー・パートンのようなサウンドになるだろう。ただ、より良いだけだ。」と^{評した。[5]}

オールミュージックはフェイスフルの「かすかなボーカルアプローチとシンセサイザー1つが、曲全体を通して不気味な率直さを醸し出している。このかすかな感じが曲のファンタジー/現実のコンセプトを構築し、フェイスフルの最も誠実な部分を示している」と評した。 ^[6] ピッチフォークは「彼女の途切れ途切れの声に痛みが感じられる」と評した。^[7]

アーツ・デスクは「この曲は、パンクの余波で音楽界に集まる暗雲と鋭く一体化している」と述べた。^[8] ビルボードは、この曲をマリアンヌ・フェイスフルのベスト10曲のリストで第1位にランク付けした。^[9]

• マリアンヌ・フェイスフル– ボーカル
• スティーヴ・ウィンウッド– シンセサイザー^[10]

• 1975年:ジョニー・ダレルのアルバム『ウォーター・グラス・フル・オブ・ウィスキー』
• 1976年：リー・ヘイズルウッド、アルバム『20th Century Lee』
• 1980年：マリー・ボットレルのアルバム『ザ・スター』がカナダのカントリーチャートで10位に達した^[20]
• 1995年：バラ・マクニールズのアルバム『The Question』がカナダのACチャートで50位に達した^[21]
• 1996年：ベリンダ・カーライル、アルバム『A Woman and a Man』
• 2000年:デニス・ロコリエール、アルバム「Out of the Dark」 (ドクター・フックの歌手として、この曲のオリジナルバージョンを演奏)
• 2005年：ボビー・ベア、アルバム『The Moon Was Blue』
• 2010年：ルシンダ・ウィリアムズ、シェル・シルヴァスタインのトリビュートアルバム『Twistable Turnable Man』
• 2017年:キッキ・ダニエルソン、アルバム『Portrait of a Painted Lady』より。^[22]