呪怨

呪怨
劇場公開ポスター
監督	清水隆志
脚本	スティーブン・サスコ
に基づく	清水崇監督の『呪怨』
制作：	サム・ライミ ロバート・タパート 一瀬隆重
主演	サラ・ミシェル・ゲラー ジェイソン・ベア ケイディー・ストリックランド クレア・デュヴァル ビル・プルマン
撮影	山本 英夫
編集者	ジェフ・ベタンコート
音楽：	クリストファー・ヤング
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ ゴーストハウスの写真
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング（北米） セネター・インターナショナル（クレジットなし、インターナショナル）[1]
発売日	2004年10月22日 ( 2004-10-22 )
実行時間	91分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語 日本語
予算	1000万ドル[3]
興行収入	1億8,730万ドル[3]

『呪怨』は、清水崇監督、スティーヴン・サスコ脚本、サム・ライミ、ロバート・タパート、一瀬隆重製作による2004年のアメリカの超常現象ホラー映画である。清水監督の2002年の日本のホラー映画『呪怨』のリメイクであり、呪怨映画シリーズの第1作である。サラ・ミシェル・ゲラー、ジェイソン・ベア、ケイディー・ストリックランド、クレア・デュヴァル、ビル・プルマンが主演。藤貴子、小関裕也、松山鷹志が、オリジナル映画の登場人物である佐伯伽椰子、佐伯俊雄、佐伯健雄を演じている。ストーリーは非線形の一連の出来事を通じて語られ、いくつかの交差するサブプロットが含まれている。

『呪怨』は2004年10月22日にソニー・ピクチャーズ・リリーシングによって北米で公開され、全世界で1億8,730万ドルの収益を上げ、批評家からは賛否両論の評価を受けた。

呪いは、誰かが極度の怒りや悲しみの中で死んだときに生まれ、その人が死んだ場所に残る呪いです。呪いに遭遇した人は死に、呪いは何度も生まれ変わり、犠牲者から犠牲者へと受け継がれ、終わりのない恐怖の連鎖が広がります。

2001年、東京に住む主婦の佐伯香椰子は大学教授のピーター・カークに恋をしており、執拗に彼のことを日記に書いている。嫉妬深い夫の武雄がその日記を見つけ、香椰子が浮気をしていると思い込む。激怒した夫は、香椰子と幼い息子の俊雄、飼い猫のマーを惨殺する。武雄が死体を家に隠した後、香椰子の幽霊が自分の髪で彼を吊るす。香椰子からの手紙を受け取ったピーターは、佐伯家を訪ねるが、そこで香椰子と武雄の死体と俊雄の幽霊を見つける。ショックと恐怖に襲われたピーターは、その場から逃げ出し、翌日自殺する。佐伯家の残りの人々は呪いによって落ち着きのない幽霊として再びよみがえり、特に怨霊として現れる香椰子が目立つ。

2004年、アメリカ人のウィリアムズ一家がマットの仕事の関係で佐伯家に引っ越してきた。マットはその家に大喜びしていたが、妻のジェニファーと認知症の母エマは居心地が悪かった。ジェニファーはカルチャーショックを受け、日本語が話せないことで途方に暮れており、エマは家に何かおかしいと感じていた。呪いはすぐにマットとジェニファーを飲み込んでしまう。マットの妹のスーザンも呪いに悩まされており、彼女のアパートにも呪いが付いてくる。介護士のヨーコが家に到着すると、エマは一人でいるが、そこでカヤコに遭遇し、屋根裏に引きずり込まれる。ヨーコの失踪を心配した雇い主のアレックスは、エマの世話をするために別の介護士のカレン・デイビスを派遣する。カレンは家のクローゼットに閉じ込められたトシオを発見し、後にカヤコの霊がエマを連れ去ろうと天井から降りてくるのを目撃する。

アレックスが家に到着すると、エマが死んでいて、カレンがショックを受けているのがわかる。アレックスは警察に電話し、警察は中川刑事とともにやって来る。屋根裏で、中川と相棒の五十嵐はマットとジェニファーの死体と人間の下顎を発見する。一方、スーザンはオフィスビルの周りでカヤコに追われる。自宅でカヤコはスーザンを襲い、姿を消す。仕事から帰る途中、アレックスはヨーコの顎のない死体に殺される。カヤコはカレンに取り憑き始め、カレンはボーイフレンドのダグに状況を知らせる。

カレンはその家を調べ、最終的に中川と対峙する。中川は、呪いが佐伯家の死を調査していた同僚3人を飲み込んだと説明する。その夜、中川はガソリンを家に持ち込み、それを燃やそうとするが、猛男に殺される。カレンは、ダグが彼女を探しに佐伯家に来たことを知り、そこへ急ぐ。彼女はダグが麻痺しているのを見つけ、彼と一緒に逃げようとする。伽椰子は階段を這い降り、ダグにしがみつくが、ダグはショックで死亡する。伽椰子が近づくと、カレンはガソリンを見て点火する。カレンは生き延び、病院で、その家も火事から生き残ったことを知る。ダグの遺体を見舞ったカレンは、伽椰子がまだ自分を悩ませていることに気づく。

オリジナル作品の監督兼クリエイターである清水崇が、スティーブン・サスコの脚本を基に『呪怨』の監督に起用された。サム・ライミは、ロバート・タパート、一瀬隆重とともに、ゴーストハウス・ピクチャーズの傘下でプロデューサーを務めた。 ^[4]映画の主要撮影は2004年1月26日に始まり、再撮影は2004年7月に東京で行われた。^[要出典]サラ・ミシェル・ゲラーは、再撮影に戻る前の3か月以内に東京で自分のシーンを撮影した。^[5]

『呪怨』は2004年10月22日にコロンビア映画によって米国で劇場公開され、3,348の劇場で公開された。 ^[6]この映画は最初の週末（10月22日～24日）に3,910万ドルのチケット売上を上げ、興行アナリストやソニー・ピクチャーズの幹部の予想を上回った。^[7] 2週目のチケット売上は43%減少し、2,180万ドルの収益となった。^[8]興行収入は米国とカナダで1億1,040万ドル、その他の地域で7,690万ドル、全世界で1億8,730万ドルとなった。^[3]

『呪怨』は、ソニー・ピクチャーズ・ホームエンターテイメントによって2005年2月1日にVHS、DVD、UMDでリリースされた。 ^[9]この映画は、2009年5月24日に米国でブルーレイディスクでリリースされた。 ^{[10]この映画は、初週のDVD売上で924万ドルを稼ぎ、}レイに次いで売上チャートで2位にデビューした。^[11]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、163人の批評家のレビューのうち41%が肯定的で、平均評価は5.1/10となっている。同サイトのコンセンサスは「不気味な描写もあるが、論理的だったり、本当に衝撃的な恐怖感はあまりない」となっている。^[12] 加重平均を使用するMetacriticは、32人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中49点を付け、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[13]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星中1つ星を与え、「ほとんどのシーンが映画にどう当てはまるのかは分からない。しかし、根底にある前提は理解している。幽霊屋敷があり、そこに入ると誰もが言語に絶することが起こる」と書いた。彼は断片的な時間構成を批判し、「ついに我慢の限界に達した」と述べた。^[14]スクリーン・ラントのブライアン・レンチュラーは、全体的には肯定的なレビューを与えたが、最終的にはこの映画を『リング』と比較して否定的に評価し、「脚本家兼監督の清水崇（オリジナル版でも脚本と監督を務めた）は、映画の雰囲気を設定し、（程度は低いが）ストーリー展開を展開する上で適切な仕事をしているが、わずか2年前に公開された映画と非常に似ているというのは...乗り越えるのが難しい障害だ」と書いた。^[15]

ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは「複雑な筋書きのせいで、視聴者はアクションを追うことが難しく、ゲラーのとても善良でごく普通の生徒を含む登場人物の誰とも関わることが難しくなっている。そのため、彼女を巻き込むお化け屋敷の恐怖に付き合うことがさらに難しくなっている」と評し、最後に「『呪怨』は清水監督の『呪怨』をかなり忠実に映画化したものだ。『呪怨』はビデオ版に基づいており、そのビデオ版もまた続編を生み出した。何よりも『呪怨』は清水監督が次のステップに進むべき時であることを示唆している」と締めくくった。^[16]バラエティ誌 のスコット・ファウンダスは「清水監督が、決まり切った恐怖、厚紙のような構成、弱々しいカットの代わりになるスタイルや雰囲気を持っていたら、このプロジェクトはもっと成功していたかもしれない」と評した。^[17]

• IMDbの「呪怨」
• AllMovieの「呪怨」