ターゲットガール

サーカスやボードビルの芸では、ターゲットガールとは、ナイフ投げ、アーチェリー、狙撃などの「串刺し」芸の女性アシスタントのことである。アシスタントはターゲットボードの前に立つか、動くボードに縛り付けられ、串刺し芸人はターゲットボードに当たってアシスタントが当たらないようにナイフを投げたり、発射物を撃ったりする。ターゲットガールのイメージやキャラクターは、フィクションや視覚メディアのアイコンとなっている。

アシスタントの中には男性もいるが、男性アシスタントに相当する一般的な用語はない。これは、少なくとも歴史的には、問題の演技では女性アシスタントが主流であったという事実を反映している。^[1] 人間のターゲットとしてのアシスタントの存在は、強力なリスク要素をもたらす。アシスタントが危険に身をさらさなければ、これらの演技は単に正確さを実証することになるが、負傷や死亡の可能性があることで、ショーははるかにドラマチックになる。ターゲットガールは露出度の高い衣装を着ることが多く、そのため演技に露骨なセクシュアリティの要素が加わる。この点ではマジシャンのアシスタントといくらか類似点があるが、マジックの演技でアシスタントに危険が及ぶのは大抵幻想であるのに対し、串刺し演技は正確さ、度胸、計算されたリスクの実証であり、危険は現実であるという点で明確な違いがある。^[2] ターゲットガールの永続的な魅力を説明するために、さまざまな理論が提唱されてきた。これらは、鋼のような度胸と完全な信頼の表れに対する単純な畏敬の念から、より複雑な心理学的、哲学的理論にまで及ぶ。サドマゾヒズム的な エロチシズムのニュアンスを指摘する人がいる一方で、劇作を引用し、古典劇の主人公のストーリー展開との類似点を指摘する人もいる。[ ^3]特に、アシスタントのパフォーマンスは、主人公が自己犠牲や極度の危険に直面することで英雄的な資質を証明するという、主人公の試練というプロット装置を反映していると言われている。[ ^4]著名なイリュージョンデザイナーで、マジックの歴史について高く評価されている本を執筆しているジム・スタインマイヤーは、第一次世界大戦後の時期に、女性の危険を娯楽として流行させたとしている。スタインマイヤーは、1921年にP・T・セルビットが舞台で「ソーイング・スルー・ア・ウーマン」というイリュージョンをデビューさせたことが、危険や拷問を模倣した行為の犠牲者として女性を選ぶという流行の始まりだったと書いている。スタインマイヤーは舞台マジックに焦点を当て、その傾向の一部を実際的な要因に帰しているが、一般的に娯楽におけるより広範なパターンを指摘し、それを社会の傾向に結び付けている。彼は次のように結論づけている。「…実用的な問題を超えて、危険にさらされた女性のイメージは、娯楽における特定の流行となった」^[5] 歴史的傾向に関するさらなる見解は、ニューヨークを拠点とするナイフ投げ芸人ザ・グレート・スローディニのターゲットガールとして活動したパフォーマー兼ブロガーのウラ・ザ・ペインプルーフ・ラバーガールによって提供されている。彼女は自身の経験とこの芸に対する哲学的アプローチに関する詳細な記事の中で、次のように述べている。「ナイフ投げは古い芸です。綱渡りもそうです。ロデオもそうです。石投げ、魔女の火あぶり、斬首、ローマの剣闘士、馬上槍試合、犬の戦い、何でもそうですが、私たち人間は大好きです。そして私たちは無防備な女性が大好きです。危険にさらされている女性には奇妙な魅力がありませんか？私は、邪悪な変態地主によって線路や製材所に縛られた少女が登場する無音の白黒映画をたくさん見たのを覚えています。」^[6]

マジシャンのアシスタントと同様に、ターゲットガールも正式な認知やクレジットをほとんど受けないことが多い。注目すべき例外は、この業界ではよくある夫婦の演技で、両方のパフォーマーが一緒にクレジットされる。これはターゲットガールとして特に名を馳せることを妨げているが、キャリア全体で知られているパフォーマーが、一度はターゲットガールを務めたことがあることは珍しくない。

• エリザベス・コリンズは、夫のマーティン・コリンズと結成したナイフ投げ芸で、事実上トップの座を獲得したという点で、ほとんど唯一無二の存在である。この夫婦は、第二次世界大戦勃発の頃に母国ハンガリーで出会い結婚し、「エリザベスとコリンズ」として一緒に演技を始めた。彼らの代表的なスタントとして、エリザベスが「死の輪」の標的の上で回転し、夫が綱の上でバランスを取りながらナイフを投げるという、非常に難しい技を編み出した。戦後、彼らはイギリスに定住し、世界中のクラブや劇場を巡業した。彼らは、テレビに進出した最初の串刺し芸人の一人だった。エリザベスは1960年代初頭に演技から引退し、娘がエリザベス（別名アグネス）という名前で出演した。エリザベスとコリンズはエド・サリバン・ショーに3回出演し、1960年代のスパイシリーズ「アベンジャーズ」のエピソードに2人として出演した。^{[7] [8]}
• ヘルガとシルビア・ブルムバッハは母と娘で、2人とも家族の芸人の一員であり、他の多くのアーティストからその分野の基準を定めたとみなされている。ロスアラモスとしても知られるブルムバッハ家は、ナイフ投げと鞭打ちのフリッツ・ブルムバッハと、ターゲットガールの妻ヘルガから始まった。後に娘のシルビアが2番目のターゲットガールとして参加し、息子のパトリックが投げるようになった。フリッツとヘルガは引退したが、パトリックとシルビアが芸を続けている。フリッツは生きた標的を素早く投げるギネス世界記録保持者である。^[9]
• アイリーン・ステイは、ロルフ・ステイと結婚し、スイスの老舗サーカス一家に嫁いだ。この夫婦は1965年から1985年まで「トゥー・トルネード」と呼ばれるナイフ芸人として活動し、エリザベスとコリンズが考案した「死の車輪」と綱渡りのスタントを組み合わせた技を再現した数少ない2組のうちの1組として知られている。ターゲットガールを引退した後も、アイリーンは馬術芸でサーカス業界を続けた。^[10]
• バーバラ・ブラウンは1940年代初頭に夫のシルベスターとともに「西部の魔法使い」としてパフォーマンスを始めた。60年後、この夫婦は国際ナイフ投げの殿堂から「ナイフ投げの先駆者賞」と「20世紀の西部のデュオ」の称号を授与された。^{[11] [12]}
• モンタナ・ネルはパール・コリンズの芸名で、1929年から1950年にかけて夫のロバート・コリンズとともに「テキサス・スリム・アンド・モンタナ・ネル」の名で西部劇のツアーを行った。パール・ミラーとして生まれた彼女は農場で育ち、そのおかげで非常に熟練した乗馬の達人となった。1923年にシーモア・ラッセルという男性と結婚し、ドリスという娘をもうけた。シーモアは1925年に病死し、パールは1929年にコリンズと結婚した。ドリスは16歳のとき、両親のショーに「リトル・ミス・ペギー」という名のトリックライダー兼射撃の名手として参加した。パールとロバート・コリンズは2006年に国際ナイフ投げの殿堂で死後表彰された。^[13]
• クロード・シャンタル・ブランは、経験豊富なスイスのエアリアルおよびタイトワイヤーアーティストであり、リスクレディースと呼ばれる女性だけのナイフ投げ芸人の一員として活動している珍しい人物である。投げ手はキャロライン・ハーディで、現在は男性の投げ手アルノ・ブラックとパートナーを組んで活動している。彼女が投げ手、彼がターゲット役である。^{[14] [15]}
• ティナ・ナギーはダンサー兼エアリアル・アーティストで、NBCテレビのテレビシリーズ『アメリカズ・ゴット・タレント』の2007年シーズンでターゲットガールとして出演した。ハンガリー系だがコネチカット州で育ったナギーは、ナイフ投げの名手ザ・グレート・スローディーニと共演した。鞭打ち芸術への興味は、鞭打ち芸術家のロバート・ダンテのターゲットガールとして働いたことから始まった。彼女はダンスと鞭打ちを組み合わせたパフォーマンス芸術の創出を目指している。^[16]
• エカテリーナ・スクナリナはモデル、女優、曲芸師、エアリアル・アーティスト、元国際体操選手です。ロシア生まれで、ロシアの新体操チームで世界選手権レベルで競いました。後にシルク・ドゥ・ソレイユでエアリアル・アーティストとしての訓練を受けました。ニューヨークに拠点を移した後、急成長を遂げていた新しいバーレスク界で曲芸師として働き始めました。モデルとしても働き始め、FHM、ワン・ワールド、GQなどの雑誌に登場しました。ナイフ投げの名手ザ・グレート・スローディーニと出会った後、ターゲットガールの役も手掛けるようになりました。2005年、オフブロードウェイのショー「マキシマム・リスク」で主演を務め、1分間に人間の標的の周りに投げたナイフの数で2つの世界記録樹立に貢献しました。2007年、ミス・コニーアイランドに選ばれました。映画「アクロス・ザ・ユニバース」（2007年）に出演し、その宣伝ポスターに登場しました。^{[17] [18] [19]}

ごく少数の選ばれた女性たちが、個人的な経験を生かして、標的となった少女の視点から串刺しの芸術について書いたことで有名です。その女性たちは次のとおりです。

• アストリッド・ショレンベルガーは哲学の修士号を持ち、定職に就いている中年のドイツ人シングルマザーで、恋人のヨアヒム・ハイル博士の勧めで、ナイフ投げの名手であるデイヴィッド・アダモビッチ博士（別名ザ・グレート・スローディーニ）のターゲットガールとしてボランティア活動を行った。ショレンベルガーは2002年にニューヨークでアダモビッチ博士とショーを行い、そこで初めて「死の車輪」のスタントを公に披露した。後にショレンベルガー、アダモビッチ、ハイルは、この経験について『ブロードウェイでの一日：ナイフ投げの助手としての芸術』というタイトルの本を執筆した。^[20]
• ロニー・クレア・エドワーズは1933年生まれのアメリカの女優である。彼女はテレビシリーズ『ウォルトン家の人々 』（1972年 - 1981年）の「コラベス・ウォルトン・ゴドシー」役で最もよく知られている。彼女の豊かで風変わりな経歴は、『ナイフ投げの助手：ある人間標的の回想録』と題された自伝に記されている。^[21]
• ウラ・ザ・ペインプルーフ・ラバーガールは、ザ・ペインプルーフ・ラバーガールズというデュオの片割れとしてスタートし、ベッド・オブ・ネイルズなどの曲芸やサイドショー風のスタントを披露した。パートナーが他の仕事のために去った後も、ウラはソロパフォーマーとして様々な空中芸や、剣のベッドの上で曲芸を披露するシグネチャー・ルーチンを続けた。2003年、彼女はドクター・デイビッド・アダモビッチ（別名ザ・グレート・スローディニ）のターゲットガールとして働き、後にその演技と彼女の役割の背後にある哲学について長い記事を書いた。^[6]ウラは2006年3月、FHM誌の米国版でターゲットガールとして特集された。^[22]

ターゲットガールの少数のグループは、よく知られた有名人で、本業とは別に慈善目的やその他の理由でターゲットガールの役を演じたという点で注目に値します。これらは、投げる側ではなくターゲットガールが主役である例です。1977年から 1994 年にかけてCBSが制作した毎年恒例のテレビ特別番組「サーカス オブ ザ スターズ」には、数多くの例があります。次の例が含まれます。

• テレビのワンダーウーマンとして最もよく知られている女優リンダ・カーターは、1977年1月に最初のサーカス・オブ・ザ・スターズにターゲットガールとして登場し、俳優のデヴィッド・ジャンセンが彼女にナイフを投げつけました。^{[23] [24]}
• 女優でモデルのアン・ターケルは、1977年12月の第2回サーカス・オブ・ザ・スターズでナイフ投げのスキーター・ヴォーンのターゲットガールの役を演じた。^[25]
• テレビシリーズ『ダラス』の役で最もよく知られている女優シャーリーン・ティルトンは、1979年の『サーカス・オブ・ザ・スターズ』でナイフ投げのスキーター・ヴォーンのターゲットガールとして金色のビキニで登場したことで有名である。^[26]
• 映画『MASH/マッシュ』でマーガレット・「ホット・リップス」・フーリハン少佐を演じた女優サリー・ケラーマンは、1981年のサーカス・オブ・ザ・スターズでナイフ投げのラリー・シゼフスキーのターゲットガールとして登場した。彼女はシゼフスキーが割る風船を持っている姿が見られ、またシゼフスキーがナイフを彼女の周りに仕掛ける際に彼の「悪魔の扉」ターゲットボードの上で回転するのを勇敢に演じた。^[27]
• 『エクソシスト』の子役として有名になった女優リンダ・ブレアは、 1983年に『サーカス・オブ・ザ・スターズ』でナイフ投げのポール・ラクロスのターゲットガールとして出演した。^[28]
• 女優のブリット・エクランドは、 1986年に『サーカス・オブ・ザ・スターズ』でナイフ投げのフリッツ・ブルムバッハのターゲットガールとして出演した。
• テレビ司会者で女優のウルスラ・フォン・マネスクルは、1967年にドイツの毎年恒例のチャリティーサーカスショー「スターズ・イン・デア・マネージュ」にターゲットガールとして出演した。彼女はウィリアムズ・ボーイズと呼ばれるデュオと共演した。^[29]
• 女優シモーヌ・トマラは、2008年12月に収録されたドイツのテレビ慈善番組「スターズ・イン・デア・マネージュ」の最終回で、世界記録を破った串刺し芸人パトリック・ブルムバッハのターゲットガールを務めた。演技中、彼女はブルムバッハがナイフを彼女の周りに投げつける中、回転するターゲットボードに乗り、また、ブルムバッハが鞭で切るためのターゲットを差し出した。^[30]

ターゲットガールという概念に内在する危険、緊張、セクシュアリティの混合は、作家、芸術家、映画製作者、テレビの幹部にとって魅力的であることが証明されている。

映画やテレビでは、ターゲット ガールが象徴的なイメージとして描かれる例が数多くあります。最も有名な映画の例は、映画「ガール オン ザ ブリッジ」(1999) でヴァネッサ パラディが演じたアデルです。この映画では、ナイフを投げるという行為がストーリーの中心となり、強力なエロティックなメタファーとして機能しています。

その他の例としては、次のものがあります。

• テレビシリーズ『ボーンズ』の第4シーズンには、タイトルキャラクターのテンペランス・「ボーンズ」・ブレナンがナイフ投げの特別捜査官シーリー・ブースとともにターゲットガールとして潜入捜査を行うエピソード（2009年に初放送）が収録されている。
• アニメシリーズ『新機動戦記ガンダムW』では、女性のナイフ投げキャサリン・ブルームが男性の助手トロワ・バートンを起用する興味深い逆転現象が見られる。シリーズを通して何人かのキャラクターがトロワの美貌を称賛しているが、彼がパフォーマンス中に着る衣装には性的魅力がほとんどないか全くない。特に、彼の顔の半分はマスクで隠れている。対照的に、ナイフ投げパフォーマンス中のキャサリンの衣装は、露出度が高く過度に性的なターゲットガールのイメージに沿ったものである。
• キャメロン・ディアス演じるジェニー・エヴァディーンは、映画『ギャング・オブ・ニューヨーク』（2002年）のプロモーション映像でターゲットガールの役を演じている。 ^[31]
• テレビシリーズ「ニッキ」では、2001年に放送されたエピソードで、ニッキ・コックスとスーザン・イーガンが演じるキャラクターがターゲットガールとして働く様子が描かれました。^{[32] [33]}
• テレビドラマ『ザ・アクト』（1987年）は、ナイフ投げ芸人とその助手に応募する少女を描いた作品である。BBC制作で、ロイヤル・カレッジ・オブ・アートとの共同制作である。キャロライン・エンブリングとビル・ルークが主演。実在のナイフ投げ芸人ジェイ・ラフリーが1シーンでナイフ投げの技を披露し、クラブのオーナー役としても登場した。^{[34] [35] [36]}
• 1987年のテレビ映画『イフ・イズ・チューズデー・イット・スティル・マスト・ビー・ベルギー』でコートニー・コックスが演じるキャラクターは、サーカスのナイフ投げ芸のターゲットガールとなる。^[37]
• 映画『ブロンコ・ビリー』（1980年）では、女優のソンドラ・ロックとテッサ・リチャードの2人が、クリント・イーストウッド演じる狙撃手とナイフ投げのターゲットガールとして登場する。この演技におけるロックの役割は物語の中心となる。^[38]
• テレビシリーズ『チャーリーズ・エンジェル』では、シェリル・ラッド演じるクリス・マンローが「サーカス・オブ・テラー」（1977年）というエピソードでターゲットガールとして潜入捜査を行う。
• スパイ・スリラー映画『マスカレード』（1965年）では、マリサ・メルがソフィーという名の標的の少女を演じている。^{[39] [40]}
• ターゲット ガールは、1960 年代に制作されたサーカスを舞台にした一連のホラー映画に登場する象徴的なキャラクターです。次のようなキャラクターがいます。
  • サーカス・オブ・ホラーズ（1960年）ではヴァンダ・ハドソンがマグダ・フォン・メックというターゲットガールを演じた。^[41]
  • サーカス・オブ・フィアー（1966年）では、イギリス人女優マーガレット・リーがナイフを使った演技で危険に直面するアシスタント役を演じている。^[42]
  • ベルセルク!（1967年）ではジュディ・ギーソンがサーカスのナイフ芸のターゲットガールを演じた。^[43]
• 映画『モルグ街の怪人』（1954年）には、ヒロインの一人がターゲットガールとして登場する初期のシーンがある。^{[44] [45] [46]}
• テレビシリーズ『アイ・ラブ・ルーシー』のエピソード「ルーシーの真実」（1953年）では、罪のない嘘が原因で、ルシル・ボール演じる登場人物がナイフ・ショーの助手役になってしまいます。

クレイ・マクロード・チャップマンの劇『ピンクッション』は、夫婦のナイフ投げ芸を題材にしており、ターゲットとなる女性が独白を語り、夫が彼女の周りにナイフを投げつけるという内容である。2002年5月と6月にニューヨークのレッドルーム劇場で行われたチャップマンズ・パンプキン・パイ・ショーの一環として上演された。この公演では本物のナイフ投げ芸が行われ、ターゲットとなる女性役は女優のニアビ・コールドウェル、ナイフ投げのプロであるデビッド・アダモビッチ博士（別名ザ・グレート・スローディニ）が夫役を演じた。^[47]

ターゲット ガールは、ファッションやアート写真のイメージとしても使用されています。例としては、次のようなものがあります。

• モデルのカレン・エルソンが「死の輪」のターゲットの上で回転している姿は、写真家スティーブン・マイゼルによる写真で、 2007年4月号のイタリア版ヴォーグ誌に掲載された「地球上で最も偉大なショー」と題されたシリーズの一部である。^[48]
• モデルのケイト・モスは、W誌2006年4月号に掲載されたマート・アラスとマーカス・ピゴットによるファッション写真シリーズのうちの2枚で「死の輪」のターゲットの上に登場した。^[49]
• 女優のジェニファー・エリソンは、 2005年にイギリス版マキシム誌に「死の車輪」の標的に縛り付けられ、ナイフに囲まれた姿で登場した。この写真は2005年12月1日のデイリー・スター^{紙に掲載された。 [50]}
• ドラマーのメグ・ホワイトは、2003年にアニー・リーボヴィッツが撮影したザ・ホワイト・ストライプスの写真の中で、「死の輪」の標的のターゲットガールとして登場した。この写真は、「アニー・リーボヴィッツ：アメリカン・ミュージック」と題された本と展覧会に掲載されたシリーズの一部である。^{[51] [52]}
• 歌手でミュージシャンのシャキーラは、 FHM誌 (英国版)の 2002 年 4 月号の写真で、周囲にナイフを向けられた標的に向かって立っている姿で登場した。
• 女優ゴールディ・ホーンは1990年にサーカスの衣装を着て「死の車輪」の標的に縛り付けられた写真撮影に登場し、その様子は2001年にローリングストーン誌で特集された。^[53]

• スティーブン・ミルハウザーの短編小説『ナイフ投げ』は、ターゲットボードの前に立つ人（女性アシスタントを含む）にナイフを刺すことを専門とするナイフ投げ師を描いている。この作品は同名の短編集の一部として出版された。少なくとも1版の表紙にはターゲットボードの前に立つ少女の絵が描かれている。^[54]
• ターゲットガールとサーカスのナイフ投げの関係は、ドイツの著名な詩人ヴォルフ・ヴォンドラッチェクが1997年に出版した詩集『少女とメス投げ女』の中心的なモチーフである。^[55]
• マリオン・ジマー・ブラッドリー（ペンネームはモーガン・アイブス）の小説『欲望のナイブス』は、サーカス団に入団してナイフ投げの標的になった女性がレズビアンの関係に陥るという話である。 ^[56] 1966年に出版された初版の表紙には、露出度の高いビキニ姿の2人の女性が描かれており、1人は標的板に向かい、もう1人はナイフを投げている。^[57]

• グレッチェン・ピーターズは、 2010年のアルバム『サーカス・ガール』のツアーで初披露した曲『ウーマン・オン・ザ・ホイール』で、ターゲット・ガールを中心的なメタファーとして使っている。彼女は後に、2012年のアルバム『ハロー・クルーエル・ワールド』で録音バージョンをリリースした。
• トム・ウェイツの2004年のアルバム『リアル・ゴーン』に収録されている曲「サーカス」には、同名の巡回ショーの一環としてナイフ投げの演技が盛り込まれている。
• アリス・イン・チェインズは、 1994年のミュージックビデオ「I Stay Away 」で、サーカスの演技の一部としてターゲットガールを登場させている。そのビデオでは、ナイフ投げの達人がハエに気を取られて狙いが狂い、ターゲットガールを誤って殺してしまう。
• スローターは、 1990年のアルバム「スティック・イット・トゥ・ヤ」のカバーにターゲットガールを起用している。デビューアルバムは、元プレイボーイのプレイメイト、ローリー・カーが水着を着てターゲットボードに縛り付けられ、ナイフに囲まれている写真が掲載されていることで悪名高かった。その後のリリース「スティック・イット・ライブ」のカバーには、最初のアルバムと同じ撮影からと思われる画像が掲載されたが、今度はターゲットガールがナイフ投げ手と手をつないでターゲットボードに向かって歩いている写真が載っていた。

• 串刺し芸術
• マジシャンのアシスタント
• 窮地に陥った乙女

• アダモビッチ、ハイル＆ショレンベルガー、「ブロードウェイでの一日：ナイフ投げのアシスタントになる芸術」、ターンシェア（ロンドン、2005年）、ISBN 1-903343-73-9、 
• 痛みに強いゴム少女ウラ、「ナイフ投げの助手」、ターゲット ガールの視点からの記事 (2003)
• Tricia Vita、「ナイフ投げ：ターゲットガールズ」、 New York Pressの記事。