タンカービル チェンバレイン

タンカーヴィル・チェンバレイン（1843年8月9日 - 1924年5月17日）^[1]はハンプシャーの地主で国会議員であり、サウサンプトン選挙区で無所属および保守党から3回当選した。 1895年の総選挙後、選挙運動員の1人の不注意と、支持者にビールを提供した疑いのある行進を率いたことで議席を剥奪された。その後、国会で選挙運動に関する虚偽の声明の問題を提起した。^[2]

彼はカールトン・クラブとロイヤル・テムズ・ヨット・クラブの会員であり、ハンプシャーの治安判事でもあった。また、ハンプシャーのハウンド、ノース・バデスリー、^[3]ウールストン、バートン・ペヴェリル（イーストリー近郊）、レスターシャーのイースト・ノートンの荘園領主でもあった。^[4]

チェンバレン氏はバークシャー州パンボーンでトーマス・チェンバレン氏（1805年 - 1876年）とアメリア氏（旧姓オンスロー）の次男として生まれた。 ^[5]彼はイートン校とオックスフォード大学マグダレン・カレッジで教育を受け、1865年に同大学で学士号を取得した。^[4]

彼の大叔父ウィリアム・チェンバレイン（1760-1829）は、1818年から死去するまでサウサンプトンの国会議員だった。町の議員を務めていた間、ウィリアム・チェンバレインはサウサンプトンの町にガス灯を供給する会社の会長でもあり、新しいガス街灯用の鉄柱を寄贈した。1822年、町民は鉄製のドーリア式の柱でできた記念碑を建てた。これは現在、市の中心部近くのハウンドウェル公園に立っている。^[6]

タンカーヴィルの父トーマス（1805年 - 1876年）は熱心なヨット愛好家で、 1851年に第1回アメリカズカップレースにヨット「アロー」で出場した。また、ハンプシャーでクリケット選手として活躍し、狩猟と競馬の大ファンでもあり、ウィンチェスター近郊のクランベリーパークにある実家に新しい厩舎とクリケット場を建設した。^[5]

タンカービルの母アメリアは、グレナディアガーズの将軍でありアマチュアクリケット選手でもあったデンジル・オンスロー（1770年 - 1838年）の娘であった。 ^[5]

彼らの最初の息子であるデンジルは、第13軽騎兵連隊の大尉となり、クリミア戦争で功績を挙げ、 1854年のバラクラバの突撃に参加した。^{[7] [8]}デンジルは1873年に後継者を残さずに亡くなったため、1876年にトーマスが亡くなると、タンカーヴィルが父の後を継いだ。^[5]

当時、チェンバレイン家の所有地には、ハースリー教区のクランベリー・パークの地所と、サウサンプトンのウェストン・グローブの地所（ネットリーの修道院を含む）が含まれていた。チェンバレインは1906年に政界を引退するまでウェストン・グローブに住んでいた。^[9]

チェンバレン氏は1892年の総選挙でサウサンプトン選挙区の国会議員に初当選し、5,449票を獲得して首位に立った。^[4]彼は政界を引退した前保守党議員アルフレッド・ジャイルズ氏の後任となった。同市選出の同僚議員は自由党のフランシス・エバンス氏であった。

1895年の総選挙で、彼は自由統一党のジョン・バリントン・シメオン卿と共同で再選に立候補した。議席は維持したものの、この勝利は地元の自由党員ウォルター・オースティンとジョン・ローランドの2人が提出した選挙請願で争われた。請願者は、チェンバレンとシメオンがさまざまな不正行為や違法行為に関与しており、「接待」（有権者に無料で食べ物や飲み物を提供する）に関与していたと主張した。この事件は1895年11月末にハートリー研究所（現在はサウサンプトン大学の一部）で裁判にかけられ、一部の主張はすぐに却下された。チェンバレンがビターネで演説し、ポケットを叩いて金銭に言及したという証拠は、裁判官によって信用できないとみなされた。その他の告発は請願者によって取り下げられた。^[10]

請願事件は主に2つの項目に分かれた。トリニティ・ワード保守協会の会長アルバート・ブラックマンが、ウィンチェスターで働いていたサウサンプトンの木彫り職人アルフレッド・パウエルに電報を送り、「全員投票してほしい。6時35分までに来てくれ。運賃は問題ない」と促し、ブラックマンはその後パウエルに運賃として2シリングを渡したことが明らかになった。[ ^11]ライト判事は、そのような支払いは「法律に直接違反する」が、選挙が他の点で問題がなければ裁判官はそれを無視できると述べた。^[12]

裁判官たちの判断を決定づけた事件は「行列」と呼ばれ、投票日に起きた。保守党は、地方当局がアルコールの販売を禁止できるようにする自由党政府の地方拒否権法案に反対する運動をしていた。チェンバレンが座る馬車に先導され、「特定の飲み物のシンボル」を掲げた数台の行商人の荷馬車が、サウサンプトンの通りを2時間かけて移動し、パブや保守党支持のクラブに立ち寄った。チェンバレンはこの行列について事前に知らなかったが、ライト判事は、チェンバレンが先頭に立つことを選んだため、「[行列]は、ある程度の取引や違法行為を刺激し、挑発するように計算された性質のものである」と指摘した。^[13] ブルース判事は、「不正な取引が行われていた可能性は少なくともある」と同意した。^[14]したがって、両判事は、チェンバレンが不正行為を防止するためのあらゆる合理的な手段を講じなかったため、彼の選挙は無効であると結論付けた。しかし、裁判所は鉄道運賃に関する申し立てを除き、請願者に費用の支払いを認めることを拒否した。^[15]

補欠選挙は総選挙の約6か月後の1896年2月22日に行われた。請願が認められた結果、選挙資格を剥奪されたチェンバレン氏は立候補せず、フランシス・エバンズ氏が議席を取り戻した。 1900年の総選挙までに失格は期限切れとなり、チェンバレン氏は議席を取り戻した。チェンバレン氏は1906年の総選挙で自由党のウィリアム・ダドリー・ワード氏とサー・アイヴァー・フィリップス氏に敗れた。^[16]

彼は1910年の総選挙で再選を目指して立候補したが、落選し、政治家としてのキャリアは終わった。^[17]

チェンバレン氏は熱心なスポーツマンで、クリケット、ラグビー、サッカー、キツネ狩り、ヨットなど多くのスポーツに積極的に興味を持っていました。^[4]彼は、日々の細かいことには積極的に関与しなかったものの、後援を求める多くのスポーツ団体に対して非常に寛大なことで知られていました。^[18]

彼はクリケットの試合に2回出場したことが記録されている。^[19]最初の試合は1862年7月、サウサンプトンのデイズ（アンテロープ）グラウンド（父トーマスが資金援助していた）で行われた。この試合で、チェンバレン選手はハンプシャーのジェントルメンとしてユナイテッドイングランドイレブンと対戦した。ハンプシャーのジェントルメンはトーマス・チェンバレン選手を含め22人の選手を起用し、タンカーヴィル選手は2イニングでわずか6点しか獲得できなかった。数的不利（出場選手は11人のみ）にもかかわらず、ユナイテッドイングランドイレブンは64点差で試合に勝利した。^[20]

彼はサマセット州ヤットン^[17]のクリケット場[ ^21]の資金調達に協力し、1879年7月の開幕戦に出場し、サマセットのジェントルメン・オブ・ハンプシャーと対戦した。試合は悪天候のため短縮されたが、試合後にチェンバレンが用意した夕食と花火を出席者たちが楽しむのを妨げることはなかった。^[22]

ヤットンで行われた唯一の他の試合は、1887年8月にグロスターシャーのジェントルメンがカナダからのツアーチームを迎えた試合である。グロスターシャーのジェントルメンはWGグレースを11人のメンバーに含め、試合は2日目の終わりに引き分けに終わった。^[23]

彼はフットボールをプレーしたことはなかったが、フットボールの人気が高まるにつれてフットボールに非常に興味を持つようになった。1884年、彼はイーストリーのトロイアンズ・クラブの会長に就任した。それ以前には副会長を務めていた。彼は1924年に亡くなるまでトロイアンズの会長を務めた。^[4]

彼はフリーマントル・フットボール・クラブの会長でもあり、フリーマントルのグラウンドの賃料（年間24ポンド）を支払うことで財政的にクラブを支援した。1897年にフリーマントルとその隣のサウサンプトンFCとの合併案が失敗した後、チェンバレインはサウサンプトン・クラブの株主および取締役になるよう招かれた。彼はその申し出を受け入れたものの、取締役会や株主会議に出席した記録はない。^[18]

チェンバレインは、 1851年に第1回アメリカズカップレースに参加した父親のヨット「アロー」で定期的に航海していた。1885年には、サウサンプトンの「アロー・ヤード」で自分の蒸気ヨット「アマゾン」を建造した。このヨットは21世紀でも航行しており、国立歴史船舶登録簿に登録されている。^{[24] [25]} 1904年、アロー・ヤードは隣接するフェイ・アンド・カンパニーに売却され、その後1912年にキャンパー・アンド・ニコルソンズに吸収された。 ^[26]

チェンバレインは様々な活動や大義を惜しみなく支援した。1897年、ヴィクトリア女王の即位60周年を記念して、サウサンプトン近郊のネットリーにあるレクリエーション場を村に寄付した。^[26]チェンバレインと妻は、ウェストン・グローブ・ハウスでウールストンの学童たちのためにパーティーを開いた。 ^[27]

領主として、彼はレスターシャーのイースト・ノートン村の礼拝堂の修復に資金を提供した。^[28]

1902年、彼は8エーカーの土地を寄付し、ワイト島のニューポートにヴィクトリア・レクリエーション・グラウンドを建設した。このグラウンドはニューポート市によって設計され、1902年8月28日にワイト島の総督ヘンリー・オブ・バッテンバーグ王女によって一般に公開された。^[29]

1904年、彼はセントボニファス教会の建設のためにチャンドラーズフォードのハースリーロードの土地を寄付し、1904年4月1日に礎石を据えた。^[30]

1922年に彼はネットリー修道院の廃墟を公共事業省の管理下に移管した。^[26]

チェンバレン氏は政治家としてのキャリアを終えた後もウェストン・グローブに住み続けたが、後にウィンチェスター郊外のハースリー近くのクランベリー・パークにある実家へ引っ越した。^[31]

1909年、議会法により、チェンバレイン社はウェストンにある189エーカー（76ヘクタール）の土地をロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道に売却し、全長約1,600フィート（490メートル）の巨大な乾ドックを建設することが義務付けられた。土地は取得されたものの、プロジェクトは実行されなかった。^{[32]その後、その敷地は}軍需省に売却され、代わりに圧延工場が建設された。^[33]ウェストン・グローブ・ハウスの真下にあった圧延工場の建物は、ハウスからサウサンプトン・ウォーターの眺めを遮っていたため、ハウスは1940年に取り壊された。 ^[34]

彼はキドリントンのSJアシュリーの娘エディス・アシュリーと結婚した。彼らの次男トーマス・エドマンド・オンスロー・チェンバレインは1916年8月18日、ソンムの戦いで23歳で戦死した。 ^{[35]彼はハンプシャーの}ノース・バデスリーの戦争記念碑に刻まれている。^{[36] [37]}

チェンバレインは1924年に80歳で亡くなり、1890年生まれの長男タンカーヴィル・チェンバレインが後を継ぎ、4人の娘もいた。^{[38] [39]}

サウサンプトンとイーストリーのいくつかの通りは、チェンバレインとその家族にちなんで名付けられている。ウールストンのタンカービル・ロードやイーストリーのチェンバレイン・ロードなどである。イーストリーにはかつてタンカービル・スクールがあり、ウェストン地区にはチェンバレイン芸術大学（現在はウェストン中等学校と名付けられている）もあった。ショリングとイーストリーにはクランベリー・ロードがあり、サウサンプトンのベヴォア・バレー地区にはクランベリー・プレイス、クランベリー・アベニュー、オンスロー・ロード、デンジル・アベニューがある。^[26]

• 「争われた選挙（判決）。選挙訴訟の審理のために選ばれた裁判官が下した判決の速記メモのコピー」、1896 年会期下院文書 63。
• JS サンダース、「選挙請願の裁判における裁判官の決定に関する報告書」[オマリーとハードキャッスルの選挙請願に関する報告書、第 V 巻]、スティーブンス アンド ヘインズ、ロンドン、1910 年。5 O'M & H として引用。

• ハンサード1803–2005: タンカーヴィル・チェンバレインの議会での発言
• 2001 年のアラン ホワイトヘッド議員の演説に関するハンザード報告書。1895 年の選挙とは若干異なるバージョンである。
• アラン・ホワイトヘッド議員の2008年の演説に関するハンザード報告書