テッキョン

テッキョン
ハングル	タッグ
漢字	肩をすくめる
改訂ローマ字表記	テッキョン
マッキューン・ライシャワー	テッキョン
アイピーエー	tʰɛk̚k͈jʌn
辞書のスペル
ハングル	テゴ
改訂ローマ字表記	テッキョン
マッキューン・ライシャワー	テッキョン

テッキョン
別名	テッキョン、テッキョン、テッキョン
集中	競技でのキック、つまずき、投げ技を中心とした護身術
硬度	ライトコンタクト（押し合い）フルコンタクト（打撃、蹴り、投げ、テイクダウンなど）
原産国	韓国
子育て	スバク
公式サイト	4つの協会: http://www.koreataekkyon.com/; http://www.krtga.com/; https://www.taekyun.org/; テッキョン; https://wtkf.org/;

テッキョン(韓国語: 태껸; 택견 ;漢語: 托肩;韓国語発音: [tʰɛk̚k͈jʌn] ) は、テッキョン、テギョン、またはテギュンとも綴られ、韓国の伝統的な武術です。

テッキョンは、プンバルキ（「三角形を踏む」）と呼ばれる滑らかでダイナミックな足の動きが特徴です。テッキョンには、相手をバランスを崩したり、つまずかせたり、投げ飛ばしたりする手足のテクニックが含まれます。テッキョンには、完全に統合された腕の動きを伴う、脚と全身のテクニックが多数あります。テッキョンの実践者は「テッキョンくん」と呼ばれます。

20世紀以降、テッキョンは韓国の過去との生きたつながりとして見られるようになった。そのため、テッキョンは現代の韓国武術の歴史的参考資料となっており、韓国最古の武術と見なされることも多い。^[1]日本占領時代にはほぼ消滅したが、朝鮮戦争後に再発見された。テコンドーの名称と概念に影響を与えた。

テッキョンはユネスコ無形文化遺産に登録された最初の武術であり、韓国の76番目の無形文化財でもある。^[1]^[2]^[3]

歴史

テッキョンに関する歴史的記録は乏しく、曖昧である。この用語は武術として説明されており、おそらく以前の王朝の水址または民間のゲームから派生したものである。^[要出典]この用語の最も古い文献は、朝鮮王朝の正祖（1776-1800）の治世中に、書物『祭物堡』（または『万物堡』）に現れ、そこには2世紀の『漢書』に記された素手格闘競技についての記述が含まれている。この記述で、著者の李成志は、この記述の3世紀の注釈を拡張し、このような競技は当時のテッキョンに似ていると述べている。^[4]

「ビョン：ビョンは格闘技（スバク）、つまり格闘技の試合で競い合うことであり、（イ・ソンジの延長はここから始まる）今日のテッキョンのようなものです。」

「テッキョン」という単語はハングルで書かれ、庶民とのつながりを示していますが、残りは漢字で書かれています。

占領後のテッキョン復興の中心人物であった宋徳基は、著書の序文で次のように書いている。「テッキョンがいつ、どのようにして誕生したのかは定かではないが、朝鮮王国の終わりまで、特定の人々が一緒にテッキョンをやっていた。」^[5]

テッキョンは、1895年に人類学者スチュワート・キュリンが著した『朝鮮競技』の中で、西洋で初めて生きた格闘技として記録された。^[6] 1921年に崔永年が著した『海東竹志』では、テッキョンは「飛び足技」と呼ばれている。[ 7 ]^{テッキョン}は朝鮮時代に広く実践されていた。当時は2つのバージョンが存在した。1つは軍人が用いた戦闘用で、もう1つはシルム（韓国のレスリング）と並んで下層階級の間で非常に人気があったゲームとしてだった。両方の格闘技は、あらゆる社会階級が参加する祭りでよく見られた。例えば、端午祭では、ギョルヨンテッキョンと呼ばれるトーナメントが開催された。5人の対戦相手を連続で倒したプレイヤーは休憩を取り、後で再びトーナメントに参加できた。^[8]

テッキョンの人気は、新儒教がエリート層に広まるにつれて衰退し、長い衰退期を経た。^{[いつ? ]} 20世紀初頭には、首都漢陽（ソウル）の鍾路地区周辺でのみ実践されていた。その後の日本占領により、人々の集まりや土着の格闘技が禁止され、この武術はほぼ絶滅した。^[9]

朝鮮戦争後、生き残った師匠はただ一人、任浩師の指導の下で伝統的な教育を受けた最後の世代の一人、宋徳基だけだった。^[10]彼は日本占領下の間ずっと秘密裏に修行を続けていた。彼が修行したスタイルは、彼の住んでいた社稷村にちなんで、ウィデ（高村）と呼ばれていた。宋徳基は、戦前の教えとのつながりから、テッキョンの保存に重要な役割を果たした。当時の大統領、李承晩の誕生日に武術のデモンストレーションを行った後、1958年3月26日に公開され、「朝鮮王朝最後のテッキョン師匠」として知られるようになった。

1983年6月1日、ソン・ドクギの弟子であるシン・ハンスンの尽力により、テッキョンは韓国政府により重要無形文化財に指定された。テッキョンは、このように指定された2つの韓国武術のうちの1つである。ソン・ドクギとシン・ハンスンはその後、韓国政府から人間国宝の地位を与えられた。^[11]それ以来、テッキョンは大学のクラブの設立、新しい学校の開校、政府や協会による積極的な宣伝活動により、ルネッサンスを享受してきた。最初の現代テッキョン大会は1985年6月30日に釜山で開催された。^[12]その後、他の学校が設立され、テッキョン界はソンの教えの信奉者（ウィデテッキョン保存協会の現在の指導者）と、スポーツ的なアプローチを重視し、この芸術を世界的な舞台にもたらすシンの信奉者に分かれた。^[^要出典^]

2011年11月、テッキョンはユネスコに認定され、無形文化遺産リストに登録され、リスト上の最初の武術として栄誉を受けた。^[13]

テクニック

テッキョンは、キック、パンチ、膝蹴り、肘打ち、ツボ押し、投げ技、関節技、頭突き、組み技など、多種多様な技を駆使する。^[14]それぞれの技で全身を使う。テッキョンは主にキック、パンチ、機動的な構えからの腕打ちを駆使し、グラウンドファイティングの枠組みは提供していないが、打撃に重点を置いた技として、様々な投げ技、テイクダウン、組み技を取り入れている。テッキョンの主な目的は、体全体の重量を使って相手の攻撃を不意打ちし、バランスを崩して反撃することである。^[15]

基本的なプンバルキのフットワークは幾何学的で、すべての高度な動きの中核をなしています。テッキョンの動きは滑らかで、実践者は絶えず動いています。最も印象的な特徴の 1 つは、オグムシルまたはヌンチョンと呼ばれる動きです。これは、膝を絶えず曲げたり伸ばしたりする動きで、テッキョンにダンスのような外観を与えます。この動きは、韓国の仮面舞踏「タルチュム」でも使用され、同様の流れを生み出しています。この技は、戦士が腕を上げてガードの準備をし、腕の動きと脚の動きを融合させて、前後にステップして左から右に絶えず姿勢を変えるダンスのようなものです。テッキョンでは、急激な膝の動きは使用しません。キックを伸ばすために使用される原則と方法は、腕の動きと同様に、全身の強さのための優雅さとアライメントに重点を置いています。

テッキョンには進化する形式があります。1 つの形式は、10 年間の基礎トレーニング期間を通じて、さまざまなバリエーションで実行できます。カリキュラムは、伝統的なシステム内で調整可能です。マスターは、基本的なテッキョンシステムを指導するための独自の個別のアプローチを作成することができます。^{[引用が必要]}

プンバルキ（フットワーク）

テッキョンの最もユニークな特徴は、ダンスのように見えるプンバルキまたはプムバルプキ（품밟기）と呼ばれる三角形の足さばきです。プンバルキの意味は「プムを踏む」です。プムは「品」または「レベル」を意味する漢字ですが、プンバルキも三角形であるため、意味よりもその形状に使用されています。足さばきは滑らかでリズミカルで、重心の素早い移動を可能にします。腰と下半身を強化する効果があり、攻撃と防御を調和させます。

プンバルキのステップは、ほぼ正三角形（△）の形をしています。その場で練習しますが、競技では前進または後退を継続的に行います。

ファルゲジット（欺瞞的な腕の動き）

ファルゲジットは鳥の羽の動きに似ています。「蝶の羽の動きに似た、欺瞞的な腕と脚の動き」を意味する語源の「ファルゲ」から来ており、肩は自然に広がり、フットワークと調和して流れなければなりません。体の反射神経、反応性、バランスを向上させると同時に、反撃の前に相手の注意をそらすのにも役立ちます。主に相手の打撃をブロックしたりキャッチしたりするために防御的に使用されます。ファルゲジットは、素早いアクションのためのパワーを強化するために、体から腕に力を伝達します。

同様に、ファルジェギは、相手の足をそらしたり、妨害したり、折ったりするために設計された欺瞞的な足の動きを指します。当然、これは用途によって異なり、相手を傷つけないことは相手を傷つけるよりも好ましいですが、レパートリーに残っています。

バルジル（キック）

テッキョンは蹴り技で非常に有名で、古代の年代記では「百の神のような飛脚技」（百基心通ビガクスル）、「脚術」（ガクスル）、「飛脚技」（ビガクスル）などの詩的な名前で呼ばれている。^[16]現代のテッキョンの学校では、低、中、高のさまざまな蹴りやジャンプを教えている。足の指の付け根とかかとを使ったまっすぐなローキックと、流れるような三日月のようなハイキックによるスイープ。足を真ん中から外側に動かすギョッチギと呼ばれる蹴りや、かかとの側面と足の側面を使って外側から内側に蹴る蹴りも多い。また、内向きの足蹴り、壁ジャンプ、フェイクアウト、テンポ、スライドステップなどの技も使われる。

ソンジル（打撃）

古代からキックの多様性で知られるテッキョンは、多くの打撃を使用します。体のすべての部分をターゲットにし、前腕、肘、手の端、手の甲、指先など、腕のすべての部分を使用します。テクニックは、弾む力が上肢に伝わるように、プンバルキと連携して使用する必要があります。打撃には、手のひらまたは拳が最もよく使用されます。

手技はウィデスタイルまで護身術として使われてきましたが、現代の3つの流派ではイェトボプテッキョンの一部として上級レベルでのみ教えられています。

テジル（投げる）

テッキョンは相手を前方または後方に投げる技です。相手がバランスを崩したら、投げ技または足払い技で追撃します。相手自身の力を利用して反撃することが重要です。

タンジュク（関節ロック）

これらのテクニックは、相手の関節をロックしてねじるためのものです。関節をロックして相手の攻撃に対抗し、続いて手や足で攻撃します。

競技テッキョン

テッキョンの試合は現代スポーツへと進化し、韓国全土で 3 つの現代流派によってトーナメントが開催されているほか、韓国全国選手権の公認競技にもなっている。試合でテッキョンが練習されるときは、組み技とキックのみに重点を置いた、限られた技術のサブセットが使用される。ポイントは、相手を地面に投げつける (またはつまずかせる)、リングから押し出す、または頭部へのキックによって獲得される。手での打撃や頭突きはなく、相手を故意に負傷させることは禁止されている。頭部へのキックはかなり鋭いことが多いが、通常、全力ではなく、ボクシングやムエタイのようにボディブローで相手を弱らせようとしてはならない。試合は 3 回のフォールで決着がつく場合があり、最初に 2 ポイントを獲得したファイターが勝ちとなる。ただし、現代の協会によってルールは若干異なる。

1985年6月30日、韓国テッキョン連盟主催の第1回テッキョン大会が釜山九徳競技場で行われた。当時93歳だったソン・ドッキがマックボイギを、当時58歳だったシン・ハンスンがボンデボイギを披露した。その後の大会では、シンが審判、ソンがソウルチームのコーチを務めた。この大会には、ソンとシンのほか、現代テッキョンの代表であるイ・ヨンボク、チョン・ギョンファ、ト・ギヒョンの3人が参加した。^[要出典]

その後、テッキョン競技のルールを定める大韓テッキョン連盟は、大韓民国オリンピック委員会である大韓体育オリンピック委員会の正会員に昇格し、2022年には韓国最大のスポーツの祭典である大韓民国国民体育祭典^[17]の種目にテッキョンが追加され、2023年には大韓民国国民体育祭典にテッキョンが追加された。^[要出典]大韓テッキョン連盟は、韓国政府が公認する最も権威のある大会である「大統領主催全国テッキョン大会」と「文化体育観光部主催全国テッキョン大会」の開催権限も持っている。^[要出典]これらの大会には、KTFに所属する者のみが参加できる。

組織

韓国テッキョン連盟

韓国テッキョン連盟（KTF）は、大韓テッキョンとも呼ばれ、ソウルオリンピック公園に拠点を置き、1991年に設立されました。2015年までイ・ヨンボク氏が率いていました。元々テコンドー8段だった彼は、宋徳基氏と申漢承氏に短期間師事した後、独学でテッキョンを学びました。^[18] KTFは2007年から韓国体育オリンピック委員会（KSOC）の会員であり、韓国政府の文化体育観光部が公認する唯一のテッキョン団体です。韓国のテッキョン練習生の約80％がKTFに所属しています。^[要出典]

KTFは現在、国内連盟と国際連盟の役割を同時に担っており、「世界武術マスターシップテッキョン大会」もKTFが主催しています。また、韓国政府公認の国家スポーツインストラクターコースもKTFが運営しています。

この連盟は、韓国および海外のすべてのテッキョン協会の中で最大かつ最も発展した団体です。^[19] KSOCの支援を受けて、KTFは4つの異なる言語でテッキョンのビデオを制作しました。^[20]ビデオには、テッキョンのルール、審判のルール、および標準的なトレーニングコースが含まれています。

テッキョンは、韓国の伝統衣装である韓服をユニフォームとして使用する唯一のスポーツであり、選手、審判、コーチなど、すべての参加者が韓服を着用します。これにより、テッキョンは韓国の伝統衣装を大衆に知らせる役割も果たしています。

ウィデテッキョン保存会

ウィデテッキョン保存協会は、ワールドワイドテッキョン機構（WWTO）、または単にウィデテッキョンとも呼ばれ、ソウルとロサンゼルスに拠点を置いています。ソン・ドクギの2人の最年長の弟子であるイ・ジュンソとコ・ヨンウが率いています。^[21]この協会は1983年にソン・ドクギとイ・ジュンソによって設立され、1980年代半ばにこの芸術にもたらされたスポーツ科学の革新を教えることはありません。^[22]

韓国伝統テッキョン協会

韓国伝統テッキョン協会（KTTA）は忠州に本部を置いており、忠州テッキョンと呼ばれることもある。KTTAは、1995年に韓国政府から「二代目人間国宝」の称号を与えられたチョン・ギョンファ（1954年 - ）が率いている。彼はシン・ハンスンの主たる弟子であった。KTTAは、テッキョンを人類の無形文化遺産として認定する責任を負っている。^[23]

キュリョンテギュン協会

ソウルを拠点とする九龍太極拳協会（KTK）は2000年に設立されました。KTKは、申漢承の下でトレーニングを開始した後、主に宋徳基から学んだ都基鉉によって率いられています。この学校は、2004年以来毎年、韓国で最も権威のあるトーナメントの1つである太極拳バトルを主催していることで有名です。^[24]