ブライダルマスク

ブライダルマスク
プロモーションポスター
ハングル	ガシンタ
改訂ローマ字表記	ガクシタル
マッキューン・ライシャワー	カクシタル
ジャンル	ロマンス アクション 時代劇
に基づく	許永晩 の『ガクシタル』
著者	ユ・ヒョンミ
監督	ユン・ソンシク
主演	チュ・ウォン ジン・セヨン パク・ギウン ハン・チェア
作曲家	ガエミ
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	28
生産
エグゼクティブプロデューサー	イ・グンジュン
生産地	韓国
制作会社	ブライダルマスクSPC パンエンターテインメント KBS N
オリジナルリリース
ネットワーク	KBS2
リリース	2012年5月30日 ～9月6日 ( 2012-05-30 )  ( 2012-09-06 )

『花嫁の仮面』（韓国語：  각시탈）は、許永晩による韓国の人気漫画を原作とした2012年のKBS2時代劇です。 1930年代の日本統治時代の韓国ソウルを舞台にしたこの物語は、日本警察の依頼で自国を裏切り、朝鮮反乱の撲滅で日本軍を支援する韓国人警察官イ・ガントという男を描いています。主演はチュ・ウォン、チン・セヨン、シン・ヒョンジュンです。

1930年代、日本帝国の支配下で抑圧されていた韓国に住むイ・ガント。韓国人であるにもかかわらず、彼は韓国の独立のために戦う謎の反逆者「花嫁仮面」を捕まえるために日本警察と協力する。その後、彼は密かに花嫁仮面をかぶり、不当な日本政権と戦う。彼は日本の警察官としての私生活と花嫁仮面としての私生活のバランスを取るのに苦労する。

木村俊二は、温厚な日本の教師です。彼はカン・トと親友で、熱烈な愛国心を持つモクダンに恋をします。彼は、花嫁仮面に対する憎しみとモクダンへの報われない愛によって、より暗い人間へと変貌します。

• チュウォン：イ・ガント/佐藤博/イ・ヨン（幼少期の名前）役

親日派の韓国人警察官。祖国を裏切る者として同胞から蔑まれている。後に密かに仮面自警団「カクシタル」となり、武術（テッキョン）のスキルを駆使して韓国の独立のために戦う。 [ ^{1] [2]}実は兄が初代カクシタルなので、彼は2代目カクシタルである。

• チン・セヨン：オ・モクダン/エスター/ブニ（幼少期の名前）役

非常に愛国心が強い韓国人女性。父は独立軍の重要な将軍ダムサリ。彼女はガクシタルを愛し、カントを憎んでいるが、彼らが同一人物であることに気づいていない。

• パク・ギウン（木村俊二役）

俊次は著名な武士の家に生まれたが、父親に逆らい、朝鮮の子供たちの音楽教師になった。兄の健次の死後、彼は日本の警察署長となり、親友のカントがガクシタルだとは知らずに、ガクシタルを殺すことを誓う。彼はモクダンに片思いしている。

• ハン・チェア：上野理恵/ララ/チェ・ホンジュ役^[3]

独立軍に貴族の家庭を殺された朝鮮人女性。孤児となり、自ら妓生となるが、日本の有力者に養子として引き取られる。ガクシタル殺害の任務で朝鮮に戻るが、うっかりイ・ガントに恋してしまう。

• シン・ヒョンジュン：イ・ガンサン/イ・イン（幼少期の名前）役^[4]

カントの兄。独立運動に参加したため日本警察に拷問を受け、精神を病む。イ・カントは兄を家族の恥であり重荷とみなし、ほとんど関心を示さない。後に、兄が本来のガクシタルであり、ずっと精神を病んでいるふりをしていたことが明らかになる。カントは兄であることを知らずに誤って兄を殺してしまう。兄の死により、カントは兄の跡を継いでガクシタルとなる。

• チョン・ホジン- 木村太郎（俊二の父、鍾路警察署長、起商会京城支部会長）
• チョン・ノミン- モク・ダムサリ（モクダンの父、独立軍将軍）
• ソン・ビョンホ- サーカス団長 チョ・ドンジュ（サーカス団長）
• ソン・オクスク- ハン夫人（カントの母）
• イ・イルジェ - イ・ソン（カントの父）
• アン・ヒョンジュン - 勝山ジュン（チェ・ホンジュのボディーガード）
• イ・ビョンジュン- シン・ナンダ(サーカス団員)
• ソン・ミンヒョン - 和田亮（執行者）
• アン・ソクファン- イ・シヨン (王室伯爵、奇祥会会員)
• キム・ジョンナン- イ・ファギョン(王室伯爵夫人、奇祥会会員)
• イ・ギョンシル - オ・ドンニョン（モクダンを自分の娘のように思っている未亡人のサーカス団員）
• キム・テヨン - パク・インサム（京城日報社主、季商会会員）
• ソン・ヨウン- オム・ソンファ（モクダンの親友、サーカス団員）
• ソ・ユナ - ハム・ゲスン（サーカス団員、俊二のスパイ）
• パク・ジュヒョン - 木村健次（元鍾路警察署署長、輝翔会会員）
• 全國煥 - 上野英樹（朝鮮最後の皇帝と皇后の暗殺に関わった秘密組織「奇勝会」会長、蔡洪柱の養父）
• ブルース・カーン - 賀東銀平（上野会長の侍ボディーガード）
• キム・ウンス- 今野剛志（京城警察署長）
• ユン・ジンホ - 五磯忠信(鍾路警察署巡査部長)
• ユン・ボンギル - 阿部真司（鐘路警察署二等兵）
• バン・ミンジョン - チョク・パ/アンナ（ダムサリの同志）
• チ・ソユン - ターシャ（エンジェルクラブオーナー）
• ペク・ジェジン - ボン理事（エンジェルクラブマネージャー）
• チェ・デフン - イ・ヘソク/南玉緒(伯爵の息子、奇祥会会員)
• パン・ジュンヒョン - パク・ソンモ（新聞社経営者の息子、父のインサムに代わって亀勝会会員となる）
• チャン・ジュンユ - メリー
• イ・ジェウォン - ノ・サンヨプ
• キム・ギュチョル- ウ・ビョンジュン (病院長、起祥会会員)
• コ・インボム - チョ・ヨングン(チョ・イル銀行頭取、起商会会員)
• クォン・テウォン - チェ・ミョンソプ (裁判官、奇翔会会員)
• キム・バンウォン - キム・ドゥクス (ドンジンの死の部隊のメンバー)
• チョン・ヒョン - ペク・グン（カントの父の部下）
• キム・ミョンゴン- ヤンベク（韓国自由戦士のリーダー）
• パク・ソンウン- ドンジン（ドンジンの死の部隊のリーダー）
• パク・ボゴム- ハン・ミンギュ（ゲスンの弟）

このドラマは当初2012年5月9日に放送される予定だったが^{[5] [6]}、バス事故でスタントマンが死亡し、他のスタッフも重傷を負ったため制作が遅れた。^[7] 2012年9月6日に放送された最終回で、KBSは犠牲者の遺族や友人に向けて正式な謝罪メッセージを送った。

出典：TNmSメディアコリア、AGBニールセンコリア

•  アルジェリア : 2016 年 8 月から DTV で放送され、アラビア語に「قناع العروس ( Qinā' al-'Arōs )」として吹き替えられました。
•  タイ2015 年 1 月 13 日からWorkpoint TVで放映され、 「nakak Peesaj」という名前で放送されました。 (「หน้ากากปีศาจ」、文字通り:悪魔のマスク)。^[11]
•  フィリピンUNTVで2021年に放送
•  インドネシア2013年2月13日よりBチャンネルで『ブライダルマスク』として放送された。

• 日本による朝鮮占領
• 韓国独立運動
• テッキョン

• IMDbのブライダルマスク 
• ハンシネマのブライダルマスク
• 公式サイト （韓国語）
• KBSワールドのブライダルマスク