Loading article…
| ソン・ドクギ | |
|---|---|
| 生まれる | 1893年1月19日大韓帝国漢城市ソウル 社稷洞 |
| 死亡 | 1987年7月23日（享年94歳）韓国 ソウル |
| スタイル | テッキョン、グンド |
| 教師 | 私見では |
| 職業 | テッキョンの守護者、ソンビ |
| ソン・ドクギ | |
| ハングル | 同意する |
|---|---|
| 漢字 | 宋德基 |
| 改訂ローマ字表記 | ソン・ドクギ |
| マッキューン・ライシャワー | ソン・ドッキ |
| アート名 | |
| ハングル | ヒア |
| 漢字 | 玄庵 |
| 改訂ローマ字表記 | ヒョン・アム |
| マッキューン・ライシャワー | ヒョンアム |
宋徳基（ソン・ドクギ、 1893年1月19日- 1987年7月23日）は、韓国の武道家。古代武術テッキョンの最後の実践者の一人であり、日本による 韓国占領時代（1910年- 1945年）と朝鮮戦争（1950年 - 1953年）中にこの武術の伝承に貢献した。彼の功績により、韓国政府はテッキョンを韓国の重要無形文化財第76号に指定し、彼を人間文化財（仁鑑文化財）に認定した。彼はペンネームとして玄庵（ヒョナム） を用いた。
バイオグラフィー
宋徳基は1893年、ソウルの社稷洞でテッキョンを修行する家庭に生まれた。12歳の時、父親からテッキョンの名人である林虎（イム・ホ）を紹介され、約10年間その指導の下で修行を始めた。 [要出典]当時、テッキョンはソウル近郊の人々によって武術および民俗ゲームとして実践されていた。宋徳基は、黄鹤亭（ファンハクジョン）と呼ばれるアーチェリーセンター近くの仁王山の斜面にある空き地でテッキョンを学んだ。 [1]当時、高村またはウィデペ（윗대패）はソウルの城壁の内側に住む人々を指し、低村またはアラエデペ（아랫대패）は城壁の外側に住む人々を指していました。ソン・ドクギはウィデペの出身であったため、アラエデペとよく競い合いました。どちらの村も独自のスタイルと技術を持っていました。日韓併合後、日本の文化同化政策により土着の武術は禁止されました。しかし、ソン・ドクギは密かにテッキョンの技を練習し続け、トレーニングをやめませんでした。[2]彼は朝鮮の弓道（グンド）も練習し、このスポーツの公式審判員になりました。 1958年、彼は李承晩大統領の誕生日に、イムホのもう一人の弟子である金成煥（1904?-1958）とともに韓国武術のデモンストレーションを披露した。この出来事はテッキョンの復興のきっかけとなり、この武術を新しい人々に紹介した。[3]
キャリア
宋は、日本軍によって解体されるまで、朝鮮軍と近衛兵の体育教師として働いていた。後に彼はプロのサッカー選手となり、1922年には朝鮮杯で優勝した。[4]朝鮮戦争 後、彼は事実上、テッキョンを教えることができる唯一の実践者となった。その後の数十年間、彼は自分の知識を新しい世代の達人に伝え、この芸術の復興の種をまいていった。彼は亡くなるまで、「朝鮮最後のテッキョン師範」として知られていた。
1983年6月1日、ソン・テッキョンは文化財庁により韓国の重要無形文化財第76号に指定され、国宝となった。[5]今日まで、テッキョンはそのような分類を持つ2つの武術のうちの1つである（もう一つはシルム）。この認定により、より多くの弟子が集まり、この武術の継承が確実になった。現在のテッキョン協会の指導者のほとんどは、その時期に結成を開始した。ソン・テッキョンは同年、弟子のイ・ジュンソとともにウィデテッキョン保存協会を設立した。彼は1987年に94歳で亡くなった。
栄誉
- 無形文化財第76号テッキョン技能保持者。[2]
- 人間国宝第283号。[6]死後返上。[7]
参照
参考文献
- ^ 「社稷団、黄鶴亭、そして朝鮮最後のテッキョン師範、宋徳基おじいさん」韓国言論財団。
- ^ ab 「ソン・ドクギの生涯：解放後無形文化財第76号テッキョンを伝承し技能保持者に認定 (해방 이후 중요무형문화재 제76호 태껸 전승자로)」 지정된 기능보유자.)」。韓国文化の百科事典。
- ^ 「テッキョンにとってのソン・ドクギの重要性」Mookas。
- ^ “東亜日報、ソン・ドクギのサッカートラック 1922-02-15”. ispringhopeblognaver.com。
- ^ 「Naver辞書のソン・ドクギ」
- ^ 「黄鶴亭の文化財 人間国宝第283号（宋徳基）」
- ^ ロバート・W・ヤング（1993年）。「テキョンの歴史と発展」アジア武術ジャーナル。
さらに読む
- (kor) ソン・ドクギ (송덕기) とパク・ジョングァン (박종관) による「テギョン」 (전통무예 택견):。ソウル: 西林文化社、1983
- (ドイツ語) Hendrik Rubbeling の「Taekkyon – Wie Wasser und Wind」。オンデマンドの書籍、Norderstedt 2017、ISBN 978-3744896818。
- (eng) 「テキョン：韓国武術」、スタンリー・E・ヘニング、ロバート・W・ヤング、ウィリー・ピーター、ユン・オウヤン著。Via Media Publishing Company、2017年。ISBN 978-1893765399 、 1993年にJournal of Asian Martial Artsに初版発行。