カーラ・ロトロ

カーラ・ロトロ（1941年3月5日 - 2014年8月25日）は、アメリカの芸術家、フォークシンガー、フォーク音楽研究者であった。

ロトロは、労働組合活動家であったヨアキム・ロトロとメアリー（ペッツァティ）・ロトロの長男でした。メアリーはいくつかの労働組合新聞の記者兼編集者であり、ヨアキムは労働者の壁画を描きました。

ロトロは母親と同じく政治活動家であったが、芸術家である父親の跡を継いだ。芸術家として、彼女は絵を描き、彫刻をした。また、ニューヨークの多くのオフブロードウェイの演劇やショーの舞台装飾家としても働いた。妹のスゼもよく彼女に同行した。^[1]

1960年代初頭、ロトロは著名な民俗学者で音楽学者のアラン・ローマックスの助手を務めた。^{[2] [3]彼女はローマックスが遠く離れた南部のフォークシンガーを録音する遠征に同行した。ロトロは1960年に}プレスティッジ・インターナショナル・レコード・レーベルから12枚のフォークアルバムをリリースするのを手伝った。^[1]

彼女はグリニッジ・ヴィレッジのフォークシーンに関わっており、デイヴ・ヴァン・ロンクと友人であり、フォーク歌手のポール・クレイトンとデートし、グリニッジ・ヴィレッジの最も著名な人々の多くと知り合いでした。^[4]ロトロは、2012年に公開されたアラン・ロマックスのドキュメンタリー「バラッド、ブルース、ブルーグラス」に登場しています。 ^[5]

1961年、ロトロはボブ・ディランの存在を知るようになった。作家ロバート・シェルトンによると、ロトロは「ディランや他の無名のミュージシャンのレコーディングを手伝うというアイデアを思いついた。特にカーラの勧めと、私がレビューに興味があったため、マイク・ポーコはボブをフォーク・シティに2週間出演させた」という。^[6]ロトロは時折、ヴァン・ロンクとディランと3部合唱を披露した。後に彼女は17歳の妹スーズをディランに紹介し、3年間の交際に発展した。^[7]

ディランは1964年の曲「バラッド・イン・プレーンD 」でカーラ・ロトロをフィーチャーし、スージーとディランがロトロのアパートで別れた後、彼女を「寄生姉妹」と呼んだ。^{[8] [9]} 2001年にハワード・スーンズがディランの伝記「ダウン・ザ・ハイウェイ ボブ・ディランの生涯」のためにインタビューした際、ロトロは「ひどい経験だったのを覚えている」と述べた。彼女はスーンズに、この曲を聞いたとき、自分が「寄生」になる運命にあることに疑いはなかったと語った。^[10]

ロトロはこの言葉に憤慨し、「正直言って、その時はもうどうでもいいと思っていたことに巻き込まれた。スーズが好きな人を選ぶから、ドアのない部屋で叫び声やわめき声が聞こえる中、ずっと座り続けるわけにはいかなかった」と述べた。問題の夜、彼女はディランに出て行くように頼んだが、彼は出て行かなかったと述べた。そしてディランが彼女を押したので、彼女は彼を押し返し、危うく殴り合いになりそうになったと言い、友人を呼んでディランを強制的に追い出さなければならなかったと付け加えた。ロトロはディランに対して非常に否定的な見方を抱くようになり、彼は利己的で、人を操り、感情的に未熟だと思った。^[10]

1970年、ロトロはベネズエラの芸術家兼俳優のロランド・ペーニャと結婚した。70年代にはバーニー・ロセットが経営する物議を醸したグローブ・プレスで働き、その後は元野球選手のジョー・ガラジオラのNBC在籍中に個人秘書として働いた。その後は様々な出版物で校正者やコピー編集者として働いた。^[11]

1986年、ロトロは134曲のボブ・ディランの海賊版コレクション『ジマーマン：テン・オブ・ソード』の録音を編集したとされている。これは「史上最も有名なボブ・ディランの海賊版」と考えられている。ボブ・ディランの『バラッド・イン・プレーンD』のショットでは、このマルチレコードセットの裏に「このアルバムはPSA*（*パラサイト・シスターズ・アノニマス）の理事長カーラ・ロトロによって編集されました」と印刷されている。^{[12] [13]}

ディランの海賊版が発売された直後、ロトロは年老いた母親と義父の世話をするためにイタリアのサルデーニャ島に引っ越した。彼女は1998年と2005年に友人や親戚を訪ねてアメリカに2度ほど長期旅行をした。 ^[11]

2014年7月と8月、マサチューセッツ州ヴィニヤード・ヘブンのマーサズ・ヴィニヤード・プレイハウスで上演されたラリー・モリンの演劇『Search: Paul Clayton – A True Tale of Love, Folk Music and Betrayal』で、女優ジェイミー・バビットがカーラ・ロトロ役を演じた。^{[14] [15]}

ロトロは海外に住んでいた間も政治活動を続け、動物や自然環境の窮状に対する認識を高めるために、いくつかの自然保護集会やその他の活動に参加した。彼女は世界自然保護基金や国境なき医師団をはじめ、多くの活動を熱心に支援した。

ロトロさんはサンタ・テレーザ・ディ・ガッルーラのマンションのキッチンで転倒して死亡し、2014年9月3日に町外れのブオンカミーノ墓地に埋葬された。

• コーエン、ロナルド（2014）。『リバイバルのルーツ：1950年代のアメリカとイギリスのフォークミュージック』イリノイ大学出版局、p.216。ISBN 978-0-2520-9642-6。
• ディラン、ボブ (2004)。クロニクルズ: 第 1 巻。サイモン & シュスター。p. 293。ISBN 0-7432-2815-4。
• フラナガン、ビル（1990）。Written In My Soul。オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-2224-1。
• グレイ、マイケル（2006）、ボブ・ディラン百科事典、コンティニュアム・インターナショナル、ISBN 0-8264-6933-7
• ヘイリン、クリントン (2003)。ボブ・ディラン: ビハインド・ザ・シェイズ・リヴィジテッド。ペレニアル・カレント。ISBN 0-06-052569-X。
• ロトロ、スーゼ（2009）『A Freewheelin' Time』、Aurum Press、ISBN 978-0-7679-2688-1
• シェルトン、ロバート (2003) [1986]. No Direction Home . 再版. Da Capo Press. p. 576. ISBN 0-306-81287-8。
• スーネス、ハワード（2001年）。『ダウン・ザ・ハイウェイ：ボブ・ディランの生涯』グローブ・プレス。ISBN 0-8021-1686-8。
• ウォリバー、ロビー (1994)。『Hoot! グリニッチ ビレッジの音楽シーン 25 年史』。セント マーチンズ プレス。ISBN 0-312-10995-4。

• ヤンキー・ジャズ・ビート誌のカーラ・ロトロに関する記事
• カルラ・ロトロの葬儀