ブッシュの億万長者

ビリオネアズ・フォー・ブッシュは、ジョージ・W・ブッシュを支持すると風刺的に主張し、企業や超富裕層に有利とされる政策に注目を集めた、カルチャージャミングの政治的ストリートシアター組織だった。このグループは通常、タキシードを着た裕福な「体制側」の人物たちのパロディに扮し、「200万人の雇用が失われる - これは始まりだ」などのスローガンを叫んでいた。

ニューヨーク市警察の極秘諜報報告書は、ニューヨーク市で行われた2004年の共和党全国大会に先立って行われた同グループの覆面調査に基づいており、ビリオネアズを「現大統領と政治政策を嘲笑するために結成された活動家グループ」と表現している。^[1]

歴史

フォーブス 1999

この組織は、アンドリュー・ボイドによって「フォーブスのための億万長者」として最初に設立されましたが、フォーブスは十分な支持が得られなかったため、2000年の共和党大統領候補指名レースから早期に撤退しました。1999年、スティーブ・フォーブスが大統領候補として立候補を発表した際に億万長者たちは同席し、ニューハンプシャー州で一律税の誓約書に署名した際に彼を嘲笑しました。^[2]億万長者マニュアルでは、この行動について次のように説明しています。

彼らは保守的なジャケットとネクタイを着用し (山高帽などは着用していない)、「スティーブ、走れ」などの当たり障りのないプラカードを掲げていた。草の根の支持を得て喜んだフォーブスの担当者 (億万長者たちは近くのビジネススクールの学生だと信じていた) は、彼らをカメラの前、フォーブスが演説する演壇のすぐ近くに配置した。しかし、彼らのプラカードの後ろには別のプラカードがあった。そして、彼らの横断幕 (「フォーブス 2000: 彼はあなたに勝ってほしい」と書かれていた) の後ろには、別の横断幕が待っていた。彼の発表の最も劇的な瞬間に、億万長者たちはプラカードをひっくり返し、大きな横断幕を引き離して、「億万長者たちはフォーブスのために: 不平等は十分に急速に拡大していないから」と書かれた横断幕を現した。億万長者たちは、「労働者に税金を払わせれば投資家は安心できる!」などのスローガンを連呼し始めた。フォーブスとその取り巻きたちは完全に混乱し、ちょっとした乱闘が起こり、億万長者たちはカメラから離れた側に押しのけられました。この出来事を見逃したくないと、テレビクルーの半数がフォーブスのスピーチを離れ、億万長者たちの取材に向かいました。この出来事は大きく報道されました。

ブッシュ（またはゴア） 2000

2000年の米国大統領選挙の際、この組織はアンドリュー・ボイドとジェニー・レヴィソンによって「ブッシュ（またはゴア）の億万長者」として率いられ、どちらの候補者が大統領になっても企業と富裕層が利益を得ることは確実だというメッセージを発信した。このグループは「経済格差が十分に拡大していないため」というモットーを掲げて活動した。^[3]

このグループは2000年にカリフォルニア州ロサンゼルスで開催された民主党全国大会に登場し、フリート銀行、フィデリティ・インベストメンツ、ベライゾン・コミュニケーションズに感謝状を届けようとすることで、大会への財政支援を行った大企業を風刺的に称賛した。^[4]

ビリオネアたちは、2000年の共和党全国大会の前日にフィラデルフィアで開催された大会で「百万億万長者行進」を計画した。その他の活動には「企業福祉のための集会」や自由の鐘の企業広告権のオークションなどがあった。^[5]

ブッシュ 2004

2004年3月、ロングアイランドで行われたブッシュ大統領の資金集めのイベントに、ブッシュを支持する億万長者たちが「支持」を表明するために現れた。男性はタキシードにシルクハット、女性はイブニングドレスにロンググローブ姿だった。同グループのラミネート加工されたポスターには、「億万長者を置き去りにしない」「企業も人間である」といったスローガンが書かれていた。^[6]

彼らのこれまでの最大のイベントは、2004年の共和党全国大会の抗議活動の一環として行われた。しかし、別のグループは「ブッシュかケリーを支持する億万長者」として、両家に災いが降りかかるようなスタイルで活動を続けた。

2004年7月27日、マサチューセッツ州ボストンで行われた2004年民主党全国大会に合わせて行われた「百万長者行進」には150人の参加者が集まり、ケリーを「倒す」ための取り組みの一環として、共和党の地方事務所に「必要なことは何でも」という偽の小切手を提出した。^[7]

2004年の共和党全国大会後、ニューヨーク市警察に対して訴訟が起こされ、大会前にニューヨーク市警察が潜入捜査員に情報収集させていたグループの中に「Billionaires for Bush」が含まれていたことが判明した。^[8]

2005年以降

このグループは2004年以降も活動を続けたが、目立たなくなった。確立したミームを活用して、社会保障の民営化、イラク戦争、相続税、ジェントリフィケーションなど、さまざまな経済問題への意識を高めた。

このグループは、エリッサ・ジジ、マルコ・チェーリエ、メロディ・ベイツの3人の共同議長によって率いられました。

服装

メンバーは、通常、タキシードとシルクハット、またはイブニングドレスと真珠など、典型的な裕福な服装をしており、「Mo Bludfer Oyle」（石油のためにより多くの血を流す、イラク戦争に言及）や「Phil T. Rich」（大金持ち）などの名前を採用しています。

また、フォーブス誌の上記の例で説明したように、メンバーはより控えめないたずらをするために、あまりステレオタイプでない服装をすることもあった。

イベント

ビリオネアイベントの例には以下が含まれます。

反ブッシュイベントでの音楽エンターテイメント
ジョージ・W・ブッシュの誕生日に減税に感謝
ブッシュ政権への抗議
平和集会で戦争支持の姿勢を取る
大陸横断リムジンツアー^[9]
サンフランシスコのゴールデンゲートパークでの石油掘削と伐採を許可する請願
ブッシュリーグ野球

これらのイベントとメッセージは、メディアの注目を集めるために企画されました。

スローガン

彼らの政治スローガンには、「小さな政府、大きな戦争」^[10]、「なぜなら、私たちは皆、ある意味、同じ状況にあるから」^[11]、「200万人の雇用が失われるが、これは始まりに過ぎない」[1]、「億万長者を置き去りにしない」^[1]、「社会保障もそうならないように」^[12]、「企業も人間である」^{[13]などがある。}

参照

2004年の大統領選挙のために設立され、選挙制度を非難した抗議団体「投票するだけでなく、行動しよう」
2004年のケリー氏の出馬を攻撃した組織、スウィフトボート・ベテランズ・フォー・トゥルース。
イエスメン
ウェルスケアの億万長者

参考文献

^ ab ジム・ドワイヤー。「風刺は低迷か？『イエス』と『ノー』」ニューヨーク・タイムズ、2008年2月16日。2008年8月20日アクセス。「大統領の首席政治戦略家カール・ローブが演説するマンハッタンのイベントの外で、ビリオネアズはシエラクラブが実際に行ったデモに対抗する偽のデモ（『ビリオネアを置き去りにしない』）を実施した。…「NYPD 秘密」と押印された報告書で、警察は次のように記している。『ビリオネアズ・フォー・ブッシュは現大統領と政治政策を嘲笑するために作られた活動家グループである。』」
^ ザックマン、ジル。「フォーブスがニューハンプシャー州の反税誓約に署名、一律税提案はボストンのグループからエリート主義と抗議される」、ボストン・グローブ、1999 年 3 月 17 日。2008 年 8 月 18 日閲覧。「しかし、彼が州議会議事堂に背を向けて、現在の連邦税法を廃止し 17 パーセントの一律税を導入する提案を宣伝すると、ボストンの抗議者たちはフォーブスのために億万長者を連呼し始めた...」
^ ディフィリッポ、ダナ。「抗議活動の面白いやり方」、フィラデルフィア・デイリー・ニュース、2000年7月29日。2008年8月18日閲覧。「ミリー・オネアの見方では、ジョージ・W・ブッシュとアル・ゴアのどちらが大統領に当選するかは問題ではありません。...どちらが当選しても、我々の勝ちです！」と、ビリオネア・フォー・ブッシュ（またはゴア）の共同議長を務めるオネアは語った。
^ 「ネイダー、討論会会場から追い出される」、CNN 、2000年10月3日。2008年8月18日閲覧。「偽の真珠とシルクハットを身に着けた他の人々は、ブッシュやゴアの億万長者を自称し、討論会の資金援助に協力した企業を皮肉を込めて称賛した。
^ シャファー、グウェン。「C'mon Buy!」Wayback Machineに 2007-06-21 アーカイブ、フィラデルフィアシティペーパー、2000 年 7 月 27 日。2008 年 8 月 18 日にアクセス。「億万長者はデマかもしれないが、大会前日の百万億万長者行進から始まる彼らが計画したイベントは、非常に現実的である。」
^ ヒット、ジャック。「メタ抗議集会の誕生?」ニューヨークタイムズ、2004年3月28日。2008年8月19日にアクセス。
^ ヴォジック=レビンソン、サイモン。「『富裕層』の抗議者が民主党全国大会の外で訴える」ハーバード・クリムゾン、2004年7月30日。2008年8月18日閲覧。「したがって、私たちは忠実な富裕層全員に、民主党全国大会に逆らい、7月27日のミリオン・ビリオネア・マーチのためにボストンの路上に集結するよう呼びかけます。そして、参加者によると150人が集結し、裕福層のために路上を取り戻し、地元共和党本部に「必要なことは何でも」という象徴的な小切手を提出しました。」
^ 「社説: 大会文書」、ニューヨーク・タイムズ、2008 年 8 月 18 日。2008 年 8 月 19 日にアクセス。「警察当局は後に、この行動は、コミカルな Billionaires for Bush のような無害な臨時組織を含む数十の抗議グループに潜入した特別潜入捜査官部隊によって収集された情報に基づいていると述べた。」
^ 「ブッシュの億万長者」
^ Trav SD「パーティー乱入術: アーティストや活動家が共和党の侵攻に備えてディック・チェイニーのジョーク、ブッシュのドラッグ、男根を備蓄」、Village Voice、2004年7月27日。2008年8月19日にアクセス。「共和党のドラッグの使用と、ほとんどもっともらしいブッシュ支持のスローガン (小さな政府、大きな戦争) も関心を喚起するのに役立っています。」
^ モンゴメリー、デイビッド、バルガス、ホセ・アントニオ。「ブッシュの憂鬱に対するアンチの解毒剤：就任式反対派の観客は怒りを感じない」ワシントンポスト、2005年1月21日。2008年8月19日にアクセス。「ステージの向こう側には『億万長者はブッシュを支持――なぜなら私たちは皆、同じ境遇だから』と書かれた横断幕が掲げられていた。」
^ シカモア。「激怒した愛国者のための就任式ガイド」、デイリー・コス、2005 年 1 月 13 日。2008 年 8 月 20 日にアクセス。「彼らのスローガンの一部:社会保障も不要に! 子供たちの明日を...今日現金化! メインストリートから奪い、ウォールストリートに与える! どの証券会社も取り残さない! まずアメリカを枯渇させる!」
^ トリゴー、ロバート。「路上の風刺」、セントピーターズバーグタイムズ、2004年8月31日。2008年8月20日にアクセス。「彼らは『さらに4つの戦争』などのスローガンを叫び、共和党の経済政策を痛烈に批判する歌を歌い、『ケン・レイを解放せよ』、『すべてを民営化せよ』、『企業も人間だ』から『医療格差の拡大』、『アウトソースせよ。なぜなら、安い労働力はコストが安いからだ」まで、さまざまなプラカードを掲げた。」

外部リンク

公式サイト
ニューヨーク大学のタミネントアーカイブに所蔵されている、ブッシュレコードの億万長者、2000-2013、TAM 725。

[Satire-1] ジム・ドワイヤー。「風刺は低迷か？『イエス』と『ノー』」ニューヨーク・タイムズ、2008年2月16日。2008年8月20日アクセス。「大統領の首席政治戦略家カール・ローブが演説するマンハッタンのイベントの外で、ビリオネアズはシエラクラブが実際に行ったデモに対抗する偽のデモ（『ビリオネアを置き去りにしない』）を実施した。…「NYPD 秘密」と押印された報告書で、警察は次のように記している。『ビリオネアズ・フォー・ブッシュは現大統領と政治政策を嘲笑するために作られた活動家グループである。』」

[2] ザックマン、ジル。「フォーブスがニューハンプシャー州の反税誓約に署名、一律税提案はボストンのグループからエリート主義と抗議される」、ボストン・グローブ、1999 年 3 月 17 日。2008 年 8 月 18 日閲覧。「しかし、彼が州議会議事堂に背を向けて、現在の連邦税法を廃止し 17 パーセントの一律税を導入する提案を宣伝すると、ボストンの抗議者たちはフォーブスのために億万長者を連呼し始めた...」

[3] ディフィリッポ、ダナ。「抗議活動の面白いやり方」、フィラデルフィア・デイリー・ニュース、2000年7月29日。2008年8月18日閲覧。「ミリー・オネアの見方では、ジョージ・W・ブッシュとアル・ゴアのどちらが大統領に当選するかは問題ではありません。...どちらが当選しても、我々の勝ちです！」と、ビリオネア・フォー・ブッシュ（またはゴア）の共同議長を務めるオネアは語った。

[4] 「ネイダー、討論会会場から追い出される」、CNN 、2000年10月3日。2008年8月18日閲覧。「偽の真珠とシルクハットを身に着けた他の人々は、ブッシュやゴアの億万長者を自称し、討論会の資金援助に協力した企業を皮肉を込めて称賛した。

[5] シャファー、グウェン。「C'mon Buy!」Wayback Machineに 2007-06-21 アーカイブ、フィラデルフィアシティペーパー、2000 年 7 月 27 日。2008 年 8 月 18 日にアクセス。「億万長者はデマかもしれないが、大会前日の百万億万長者行進から始まる彼らが計画したイベントは、非常に現実的である。」

[6] ヒット、ジャック。「メタ抗議集会の誕生?」ニューヨークタイムズ、2004年3月28日。2008年8月19日にアクセス。

[7] ヴォジック=レビンソン、サイモン。「『富裕層』の抗議者が民主党全国大会の外で訴える」ハーバード・クリムゾン、2004年7月30日。2008年8月18日閲覧。「したがって、私たちは忠実な富裕層全員に、民主党全国大会に逆らい、7月27日のミリオン・ビリオネア・マーチのためにボストンの路上に集結するよう呼びかけます。そして、参加者によると150人が集結し、裕福層のために路上を取り戻し、地元共和党本部に「必要なことは何でも」という象徴的な小切手を提出しました。」

[8] 「社説: 大会文書」、ニューヨーク・タイムズ、2008 年 8 月 18 日。2008 年 8 月 19 日にアクセス。「警察当局は後に、この行動は、コミカルな Billionaires for Bush のような無害な臨時組織を含む数十の抗議グループに潜入した特別潜入捜査官部隊によって収集された情報に基づいていると述べた。」

[9] 「ブッシュの億万長者」

[10] Trav SD「パーティー乱入術: アーティストや活動家が共和党の侵攻に備えてディック・チェイニーのジョーク、ブッシュのドラッグ、男根を備蓄」、Village Voice、2004年7月27日。2008年8月19日にアクセス。「共和党のドラッグの使用と、ほとんどもっともらしいブッシュ支持のスローガン (小さな政府、大きな戦争) も関心を喚起するのに役立っています。」

[11] モンゴメリー、デイビッド、バルガス、ホセ・アントニオ。「ブッシュの憂鬱に対するアンチの解毒剤：就任式反対派の観客は怒りを感じない」ワシントンポスト、2005年1月21日。2008年8月19日にアクセス。「ステージの向こう側には『億万長者はブッシュを支持――なぜなら私たちは皆、同じ境遇だから』と書かれた横断幕が掲げられていた。」

[12] シカモア。「激怒した愛国者のための就任式ガイド」、デイリー・コス、2005 年 1 月 13 日。2008 年 8 月 20 日にアクセス。「彼らのスローガンの一部:社会保障も不要に! 子供たちの明日を...今日現金化! メインストリートから奪い、ウォールストリートに与える! どの証券会社も取り残さない! まずアメリカを枯渇させる!」

[13] トリゴー、ロバート。「路上の風刺」、セントピーターズバーグタイムズ、2004年8月31日。2008年8月20日にアクセス。「彼らは『さらに4つの戦争』などのスローガンを叫び、共和党の経済政策を痛烈に批判する歌を歌い、『ケン・レイを解放せよ』、『すべてを民営化せよ』、『企業も人間だ』から『医療格差の拡大』、『アウトソースせよ。なぜなら、安い労働力はコストが安いからだ」まで、さまざまなプラカードを掲げた。」