孫嘉愛

孫嘉愛
太陽、1900年代初頭
北京帝国大学学長
在任期間 1898–1899
先行	事務所設立
後継者	徐静成
個人情報
生まれる	( 1827-04-07 )1827年4月7日清国 安徽省蘇州
死亡	1909 年 11 月 29 日（1909-11-29）(82 歳)中国、清の直立、 北京
中国語名
繁体字中国語	孫家鼐
中国語（簡体字）	孙家鼐
転写 標準中国語 漢語ピンイン 孫建愛 ウェイド・ジャイルズ 日1チア1 - ナイ4
敬称
中国語	燮臣
転写 標準中国語 漢語ピンイン シエチェン ウェイド・ジャイルズ 謝4-2​​
戒名
中国語	文正
転写 標準中国語 漢語ピンイン 文正 ウェイド・ジャイルズ 文2成4

孫建愛（1827年4月7日 - 1909年11月29日）は、清朝後期の中国の官僚、教育者で、光緒帝の顧問および家庭教師として知られている。安徽省に生まれ、科挙に合格して1859年に進士となった。湖北省の教育長および王宮学校で教育長を務めた後、翁同和とともに若き光緒帝の家庭教師に任命された。1880年代から1890年代にかけて、監察院長、工部省、礼部、文任省など様々な行政職を歴任した。彼は北京帝国大学となる機関の設立を主張した。光緒帝は孫を管學大臣および大学の皇帝大臣に任命した。百日天下の改革の間、彼は大学の開校を管理し、その期間中皇帝の最も近い顧問の一人として仕えました。

穏健派の孫文は、改革運動に反対した西太后のクーデターを生き延び、大学経営を続けた。義和団の乱の間、大学は破壊され、孫文の家は甘粛勇士によって略奪された。孫文は西太后に従って西安に逃れた。戦後、孫文は天下大書記に昇進し、都立科挙の試験官を務めた。1904年、孫文は張百熙、栄清 [zh]と三人で大学経営に復帰した。孫文は諮問機関である国民会議の議長に指名されたが、会議が召集される前に死去した。

孫済愛は1827年4月7日、清国安徽省蘇州に生まれた。官僚になるための必須条件である科挙に合格し、1851年に尉人となり、翰林書院で学んだ後、1​​859年に進士となった。湖北省の教育長をしばらく務め、1868年に宮廷親王学院（上書房行走）の家庭教師に任命された。 ^{[1] 1878年から1888年まで、孫済愛は著名な}翁同和とともに、若い光緒帝の家庭教師を務めた。就任して間もなく、両家庭教師は17世紀の明の忠臣である黄宗熙と顧延武を北京孔子廟に祀るよう勧め、保守的な満州人の役人を怒らせた。^[a]しかし、穏健な政治的傾向により、西太后の寵愛を維持することができた。^{[1] [3]}

孫文は様々な省の副総裁を務め、中には家庭教師としての仕事を兼務していたものもあった。1879年から1883年までは工部省、 1883年から1887年までは歳入省、 1887年から1889年までは陸軍省、1889年から1890年までは文官省の副総裁を務めた。1890年に検閲局長となり、2年後には工部省総裁と北京知事を兼任し、1899年までその職を務めた。孫文は将軍で政治家の李鴻章とともに、中国は日本に勝てないと考え、翁の朝鮮戦争をめぐる日本との戦争主張に反対した。翁の派閥は光緒帝に戦争を支持させるよう圧力をかけ、日清戦争と1895年の中国の敗北につながった。戦争後、孫文は国立印刷局の設立に任命された。彼は1896年から1897年まで礼部長官、1897年から1899年まで文部省長官を務めた。^[1]

1895年、文廷石 [zh]率いる知識人のグループが強学会 [zh] ( 「強学会」)と呼ばれる研究会を組織した。検閲官の楊崇義 [zh]の勧めにより、光緒帝は翌年この学会を禁止した。孫文は光緒帝に近づき、この学会を支持すると語り、この学会の図書館を収容する蔵書庫の設立に皇帝が資金を提供するよう李鴻章が提案したことを繰り返した。これに対し、皇帝は孫文を蔵書庫の維持管理のため官蔵書庫の長官に任命した。^{[4] [5]}

日清戦争の屈辱の後、中国政府は国家の強化と近代化のために国立大学の設立を主張し始めた。1896年、表面上は官僚の李端芬 [zh]からの（おそらくは親戚の梁啓超が書いた）嘆願書が光緒帝に送られ、大学の設立を要請した。孫文はこの文書を支持し、以前の西洋式の官立学校（海軍兵学校や同文館など）は統一された教育枠組みではなく、個人の技能のみを教えるものだと述べた。^{[6] [7]}彼は西洋式と中国式の教育を一つの機関に統合しようとした。孫文は日本における極端な西洋化と見なしたことを批判し、「日本人が行ったように、西洋の学問を優先して自国の学問を放棄することは絶対にあってはならない」と書いた。^[8]

孫文は、西洋列強が自国の国立大学に多額の資金と資源を投入していることを強調し、そのような機関は統一的な文化的シンボルとして機能するために首都北京に設置されるべきであると提唱した。彼は、西洋と中国の学問を融合し、天文学、古典、政治、文学、軍事、工学、商業、医学の10の分野を中心とした大学のカリキュラム案を作成した。皇帝は大学の設立を承認し、それを組織するために孫文を管學大臣（Guǎnxué dàchén ^{）に任命した。 [6] [7] [9]}しかし、大学の設立は、大学に必要な費用を強調した溥靖、 懿親王、崗一などの保守的な指導者によって遅れた。 ^[10]

1898年6月11日、光緒帝は百日天下の改革を開始した。この間、孫文は皇帝の最も信頼する役人の一人となり、改革案について意見を述べるために頻繁に呼ばれた。しかし、孫文は太政官ではなかったため、百日天下で皇帝と会えた回数は6回にとどまり、主に書面でのやり取りだった。7月、孫文は皇帝に手紙を書き、馮桂芬の改革書『校邠廬抗議』を印刷して宮廷の役人に配布するよう要請した。皇帝は即日これを承認し、8月1日に約1000部が配布され、官僚に注釈やメモをつけるよう奨励された。^{[11] [12] [13]}

改革の最中、検閲官の宋博 [zh]は、梁の上海の定期刊行物『世武報』 [zh]の発行を引き継ぎ、梁の指導の下で改革派の官報にするよう政府に請願した。孫はこの提案に同意したが、すでに翻訳プロジェクトを任されていた梁に代わって康有為を官報の責任者に任命した。中央政府内で政治的影響力を得るために北京に留まりたいと望んでいた康は、これに大いに憤慨した。康は、新聞の内容に対する孫のガイドラインを変更して、その内容に対するより大きなコントロールを得ようとしたが、孫の指導に従わざるを得なかった。上海の新聞の所有者である王康年 [zh]からコントロールを奪うことができなかった康は、その発行を停止しようとした。張志東総督は孫に手紙を書き、この行動が公式に認可されているかどうかを尋ねたが、孫は康が独断で行動しており、無視すべきだと答えた。^[14]

大学の開校は改革派にとって最優先事項となり、光緒帝の6月11日の勅令の3分の1は、大学の設立に捧げられた改革運動を開始した。孫文は太政官に昇進した。孫文は康と梁を任命し、大学の憲章と規則集を作成し、7月3日に承認された。より急進的な改革派によって提案されたが、孫文は穏健派とみなされ、大学の運営と職員を管理する最初の皇帝大臣として働くよう任命された。^{[1] [11] [12]}

北京帝国大学は8月9日に正式に設立された。^[1]孫文は、管理職をほぼすべて政府高官から採用した。彼は、漢林書院の編纂官である黄紹基 [zh] を大学監督に、外交官の徐静成を漢学主任監督に、元同文館長のW.  A.  P. マーティンを学部長兼洋学監督に任命した。孫文がマーティンを任命したことで、他の中国人官僚との権力バランスが保たれ、監督官の代わりに孫文が大学をより強力に管理することができた。これは、監督官への任命を求めていた康との政治的対立が動機でもあったと思われる。マーティンは進士ではなかったため、孫文は名ばかりの官僚職を与えられるよう帝国政府に請願した。^{[15] [16]}

孫文は、中国人講師よりもはるかに高い賃金で多くの外国人講師を雇った。政府は海外から人材を採用したがらなかったため、彼らのほとんどは宣教師だった。首都の西側諸国の大使館は、自国民を講師として雇うよう働きかけた。^[17]孫文は、構想中の国立大学システムで使用するために外国の教科書を編集・翻訳するために、大学に翻訳局を設立することを提唱した。これは、医学研究施設を開設するという別の要請とともに、皇帝によって認められた。^{[18] [19]彼はさらに、}准仁や進士の学位をすでに持っている役人を対象とした大学を大学内に設立すること、および日本の高等教育システムを調査するために大学代理人を日本に派遣することを要請した。^{[20] [21]}

9月下旬、西太后はクーデターを起こし、皇帝の改革を中止させ、多くの官僚を粛清した。^[22]大学は改革期に設立された機関の中で唯一生き残り、孫文は大学長の地位に留まることができた。彼は、大学の主な目的は中国の古典を教えることであると主張し、より保守的な環境の中で大学に関する以前の計画を縮小した。しかし、帝国政府内の保守派は大学に反対し続け、太政大臣栄禄の政治的支援にもかかわらず、孫文は大学を拡張するための資金を確保できなかった。光緒帝に対する陰謀の噂により、孫文は健康状態が悪いことを理由に辞職を要請した。これは数回拒否されたが、最終的には1899年後半に全額給与をもらって引退することを許可された。 ^{[1] [23]}

義和団の乱の間、孫文の北京の家は光緒帝とのつながりを理由に甘粛勇士団に略奪された。反乱軍は戦闘中に帝国大学を破壊した。孫文は西熙帝に従って臨時首都西安に移り、翌年再び文部省の主席に任命された。1902年初め、孫文は帝政の書記長となった。^{[1] [24]孫文は1903年と1904年の都での}科挙試験の8人の選任試験官の1人であった。^[24]

孫文は1904年に紛争を調停するため、当初学長を務めた張百熙や旗主の栄清 [zh]とともに再建された帝国大学の管理に任命された。しかし、孫文の高齢のため、ほとんどの政策決定は張文清によって行われた。^{[1] [25]孫文は、}屈宏基とともに外国政府の改革の可能性を調査する委員会に所属し、保守派の反対により小規模な提案を行った。1908年、孫文は皇太子太師の名誉称号を与えられた。孫文は国民大会の暫定議長に指名されたが、国民大会が開催される1年前の1909年11月29日に死去した。孫文は諡号を与えられた。^[1]

ウィキメディア・コモンズには、孫嘉愛に関連するメディアがあります。