1988年にイギリスにいた西インド諸島のクリケットチーム

1988年、イングランドの西インド諸島民
	西インド諸島	イングランド
日付	1988年5月7日～8月8日
キャプテン	アイヴァ・リチャーズ	MW ガッティング JE エンベリー CS カウドリー GA グーチ
テストシリーズ
結果	西インド諸島は5試合シリーズを4-0で勝利した。
最多ラン	AL ロジー(364)	GA グーチ(459)
最多ウィケット	MDマーシャル（35）	GRディリー（15）
シリーズ最優秀選手	GA グーチ(Eng) とMD マーシャル(WI)
ワンデイインターナショナルシリーズ
結果	イングランドは3試合シリーズを3-0で勝利した。
最多ラン	CG グリーンリッジ(78)	MW ガッティング(140)
最多ウィケット	IRビショップ（4）	GCスモール（6）
シリーズ最優秀選手	MW ガッティング(Eng) とMD マーシャル(WI)

西インド諸島のクリケットチームは、1988年にヴィヴ・リチャーズのキャプテンの下、イングランドで16回のファーストクラスの クリケット試合を行った。イングランドが継続的な変化の「悲惨な夏」に耐えている間、彼らはツアー中にかなりの成功を収めた。 ^[1]

イングランドは最初の3試合のワンデイインターナショナル（ODI）シリーズを楽々と勝ち抜き、テキサコトロフィーを保持し、その後の5試合のテストシリーズでの夏の成功への期待を高めました。しかし、西インド諸島はテストシリーズを4対0で勝ち、ウィズデントロフィーを楽々と保持しました。テストシリーズの選手は、西インド諸島のマルコム・マーシャル（ 35ウィケット）とイングランドのグラハム・グーチ（ 459ランを獲得し、夏をキャプテンとして終えた）でした。

テストマッチクリケットでは、キャプテンは重要な役割であり、通常は比較的安定しています。このツアーは、イングランドが5つのテストマッチで4人のキャプテンを使用したため、クリケット界で「 4人のキャプテンの夏」として知られています。^{[2] [3] [4]}この勝利は、イングランドのテストクリケットにおける西インド諸島の運命の最高潮となりました。1988年のシリーズは、ほぼ途切れることのない25年間の成功の集大成となりましたが、その後の36年間、イングランドで1つのシリーズも勝利できませんでした。

1988年の夏までに、西インド諸島は、1980年から1985-86年にかけて行われた11回のテストシリーズのうち10回連続で勝利するなど、世界最高のテストチームとしての地位を10年近く保っていた（残り1回は引き分け）。 ^[5]しかし、このところかなりの成功を収めていた西インド諸島チームは、高齢化の兆候を見せ始めていた。経験豊富な打者である ヴィヴ・リチャーズ（キャプテン）、ゴードン・グリーニッジ、ジェフ・デュジョン、デスモンド・ヘインズは、テストシリーズの開始時点でそれぞれ36歳、^[6] 37歳、^[7] 32歳、^[8] 32歳^[9]であり、投手の マイケル・ホールディングとジョエル・ガーナー、打者のラリー・ゴメスは最近引退したばかりだった。^[10]その結果、チームは経験の浅いペースボウラーのグループで到着しました。53回のテストのベテランであるマルコム・マーシャルをサポートするのは、比較的新しいコートニー・ウォルシュ（20回のテスト）、パトリック・パターソン（11回）、ウィンストン・ベンジャミン（4回）、カートリー・アンブローズ（3回）、イアン・ビショップ（0回）でした。^[11]

西インド諸島の最近のシリーズはパキスタンとのホームでの「壮大な」1-1の引き分けだったが^[12]、イングランドとの以前の2回のテストシリーズは両方とも5-0の勝利に終わった。これらのうち最初のシリーズは1984年のイングランドで行われ^[13]、イングランドがオーストラリアに遠征した1920-21シーズン以来のホワイトウォッシュであり^[14]、 2回目は1985-86年のカリブ海で起こった。西インド諸島によるこれら2回の一方的な勝利は「ブラックウォッシュ」として知られるようになった^[15]。

対照的に、イングランドチームは数年にわたって不振が続き、過去52回のテストマッチで7回しか勝てなかった。^[16]イングランドチームは最近オーストラリアに遠征し、バイセンテニアルテストマッチで引き分け、唯一のワンデイインターナショナルで負け、ニュージーランドに遠征し、3回のテストマッチすべてを引き分け、ODIを2対2で分け合った。 ^{[17]その前には、}パキスタンへの「敵対的な」非常に物議を醸した遠征に耐え、^[18]その間、キャプテンのマイク・ガッティングと審判の シャクール・ラナの間の口論が外交問題に発展した。^[19] 3試合シリーズは1対0で負けたが、3回のテストマッチで30のウィケットを獲得したレッグスピナーのアブドゥル・カディールの「からかい、挑発 ...当惑させる」^{[20]パフォーマンス[19]は、西インド諸島の唯一の専門スピナーが}オフブレイクボウラーのロジャー・ハーパー^[10]であることを考えると、繰り返される可能性は低い。^[21]

イングランドは、直近の2シリーズで西インド諸島に5対0で敗れたにもかかわらず、^[16]短縮版の試合で好成績を残していたため、楽観視する根拠があった。前年のワールドカップ決勝に進出し、オーストラリアに敗れていた。^[22]デイリー・ミラー紙に寄稿したマイク・ボーエンは、ガッティングのキャプテンとしての立場を軽視したが、打線を根拠にイングランドの勝利の可能性を高く評価した。^[23]ガッティングは現職として夏を迎えたが、イングランドのテストマッチでの不振とシャクール・ラナとの試合中の口論により、その地位は揺らいだ。そのため、彼はテキサコ・トロフィーでのみキャプテンに任命された。^[24]

シリーズが進むにつれ、イングランドは西インド諸島に圧倒され、ESPNcricinfoのアンドリュー・ミラーとマーティン・ウィリアムソンはこれを「1988年の狂気の夏」と表現した。^[25]夏の試合のリズムは、ウィズデンのトニー・コジエによって次のように要約された。「イングランドのクリケットの士気と評判が、1988年の西インド諸島とのコーンヒル・インシュランス・テスト・シリーズほどひどく傷つけられたことはめったにない」^[10]

わずか5回のテストマッチで4人のキャプテンがいたことの意味は、文脈を考慮するとよりよく理解できる。クリケットチームのキャプテンは重要な役割を果たしている。クリケットのキャプテンは戦略と戦術に責任を負っており、^[26]イングランドのキャプテンはチーム選抜においても重要な発言権を持つことがある。^[27]伝統的に、国際チームのキャプテンは頻繁に交代しない。例えば、1970年代の10年間でイングランドのキャプテンを務めたのはわずか7人だったが、^[28] 1988年の夏にはわずか数週間で4人のキャプテンが交代した。

夏の間のキャプテンの頻繁な変更は、チームが西インド諸島から受けていた大敗にどう対応するかについてのイギリスのクリケット界の不確実性を反映していた。コージエが述べたように、選考委員たちは「新しいキャプテンや安定したチームのためにどこに頼ればいいのか分からなかったようだ」。^[10]

イングランド代表がこのような不確実性に見舞われたのは、 1966年の西インド諸島遠征以来のことだった。この遠征では選考委員が3人のキャプテン（コリン・カウドリー、MJK・スミス、ブライアン・クローズ）を選び、イングランドは5回のテストシリーズで3対1で敗れた。^[29]偶然にも、ピーター・メイは1966年のシリーズの選考委員であり、1988年のシリーズの選考委員長でもあった。^[30]

テストシリーズが始まる前に、西インド諸島のクリケットチームは1988年5月にイングランドと3回のワンデイインターナショナルを戦った。ODIはすべてイングランドが勝利したが、これは主にグラッドストーン・スモール、フィル・デフレイタス、デレク・プリングルによる規律正しく経済的なボウリングと、第1回（82得点）と第3回（40得点）のODIでのガッティングの好バッティングのパフォーマンスによるものである。 ^{[31]イングランドは}テキサコトロフィーを保持した。

ODI に続いて 5 つのテスト マッチが行われました。最初のテストは引き分けとなり、残りの 4 つのテストはすべて西インド諸島が圧勝しました。

西インド諸島は5回のテストマッチに加えて11回のファーストクラスマッチを戦い、 ^[32] 5月にサマセットを、6月にケントを 破った。他の9回のファーストクラスマッチと第1テストはすべて引き分けとなり、 サセックス、 グロスターシャー、 ウスターシャー、 ランカシャー、 ノーサンプトンシャー、 レスターシャー、 グラモーガン、 ノッティンガムシャー、エセックスとなった。^[10] ODIシリーズの直後、ブリストルでのグロスターシャーとの試合中、フィル・シモンズはボウラーのデイビッド・ローレンスから頭部にボールを受け、恐ろしい怪我を負った。ヘルメットを着用していなかったため、衝撃で心臓が止まり、病院に運ばれて緊急脳手術を受けた。彼はツアーの残りを欠場したが、1991年の西インド諸島のイングランドツアーに間に合うように完全に回復した。^[33]

ワンデイ・インターナショナルに加えて、ファーストクラス以外の試合が4つあった。西インド諸島は、40オーバーの試合でラビニア、ノーフォーク公爵夫人のXIを、50オーバーの試合でハンプシャーを、そして2日間でオックスフォード大学とケンブリッジ大学の合同チームを破った。また、2日間の試合でマイナー・カウンティと引き分けた。 ^[34]

ジェフリー・デュジョンは1988年シーズンの活躍によりウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーに選ばれた。1989年版の記事では、1988年シリーズで「彼の価値は繰り返し強調された」と述べられており、彼の活躍は「常にイニングを安定させ、20回のキャッチを成功させ、ほとんどミスをしなかった」とされている。^[35]

イングランドはテキサコ・トロフィーを3-0で勝利した。

イングランドは14名の選手からエディ・ヘミングス、ビル・エイシー、ニール・ラドフォードを外した。 ^[37] イングランドがコイントスに勝ち、西インド諸島に打席を任せることにした。^{[36]シモンズとグリーニッジは34点の第1ウィケットパートナーシップを組んだが、}グレアム・ディリーの投球で シモンズはアラン・ラムに捕られた。交互に投球したプリングルとスモールは、グリーニッジ、リチャーズ、リッチー・リチャードソンを退場させ、西インド諸島は4対72となった。 ガス・ロジーとカール・フーパーはシングルヒットに抑えられ、イングランドのキャプテン、ガッティングは内野を固く守った。フーパーは50点を記録したが、その1点後、スモールの投球でジョン・エンブリーに捕まり退場となった。ロジーはその11点後、スモールに捕まり、スコアは180対6となった。西インド諸島の最後尾の選手たちはイングランドにほとんど抵抗せず、最後のボールで217点を奪われてイニングは終了した。^[36]

これに応えて、グラハム・グーチとクリス・ブロードは自信に満ちたスタートを切り、70点のオープニング・パートナーシップを組んだが、ブロードはマーシャルの投球でグリーンジに捕まった。西インド諸島がガッティングを抑えることに集中していたため、グーチは比較的妨害を受けずに前進できたが、アンブローズに43点を奪われ、ハーパーに捕まり、イングランドは119対2となった。その後、ガーディアン紙のマイク・セルビーが「狂った神風ランニング」と評したように、モンテ・リンチはデビュー戦でランアウトされ、ガッティングとラムは辛うじて同様の運命を免れた。ラムはフーパーに11点でボーリングされ、イングランドは153対4となった。ガッティングはプリングルと組んで50点を獲得し、2オーバーを残してイングランドを必要な合計点に導き、6ウィケット差で試合に勝利した。^[36]セルビーが「素晴らしい投球」と評したスモールがマン・オブ・ザ・マッチに 選ばれた。 ^[37]

ヘディングリーでの第 2 回 ODI では、西インド諸島がトスに勝って守備を選んだ。彼らはハーパーを下げて 4 人の速球投手を起用したが、グーチとブロードは安定したスタートを切り、最初の 3 オーバーで 17 点を獲得した。 シルド ベリーはその後のバッティング期間を「速球投手とのひどい戦い」と表現し、テスト マッチ プレイに例えた。マーシャルの投球でガッティングがリチャーズに捕まったとき、イングランドは 2 対 64 となり、リンチ、ラム、グーチはいずれも印象に残らず、チームは 5 対 83 に崩れた。その後、プリングルとポール ダウントンが6 ウィケットのパートナーシップで 66 点を獲得したが、プリングルは後ろでデュジョンに捕まった。ベリーは、リチャーズが自ら投球することに固執したため、「最高の投手」が 6 オーバーも投げられなかったと指摘した。ダウントンは30得点した後、イングランドが7対154でビショップに敗れたが、デフレイタスが15得点し、エンブリー、スモールの援護でイングランドは8対186でイニングを終えた。^{[39] [38]}

西インド諸島は反撃の出だしが悪く、シモンズ、リチャードソン、グリーニッジを失い、38対3となった。リチャーズ主将は抵抗したが、素早く31点を取った後スモールにボウリングされ、ロジーとリンチがディリーのボウリングをキャッチし、ビジターチームは67対5となった。デュジョンは12点を取ったがプリングルにボウリングされ、マーシャルはグーチに1点を取られた。フーパーは12点を取ったがプリングルにレッグビフォアウィケットで捕られ、アンブローズとウォルシュの9番目のウィケットパートナーシップで28点を稼いだが、西インド諸島は47番目のオーバーで139点を取られ、47点差で第2回ODIに敗れた。バットで39点、ボウリングで3対30の成績を収めたプリングルは、マンオブザマッチに選ばれた。^{[39] [38]}

ローズでの第3回ODIでは、イングランドのディリーが「ウイルス性疾患」に苦しんでいたため、ラドフォードが代わりに出場した。試合は雨で何度も中断された。イングランドがトスに勝って守備を選んだボールを1つ投げたが、その日最初の天候による遅延で試合が短縮された。グリーニッジとヘインズによる40点のファーストウィケットパートナーシップの後、リチャードソン、ロジー、リチャーズが46回の投球で13点を取った後にウィケットを落とし、西インド諸島は95対5となった。フーパーは12点でランアウトされ、その後悪天候のため5オーバーを残して6対125でイニングは早めに終了した。^{[40] [41]} 翌朝、マーシャルとデュジョンがイングランドに攻撃を仕掛け、最終オーバーで53点を獲得し、西インド諸島のイニングは178対7で終了した。グーチとブロードはオープニングパートナーシップで71ランを記録したが、フーパーの投球でブロードが打ち取られた。ブロードはイングランドが108対2で退場となったが、ガッティング、リンチ、そしてラムの活躍でイングランドは比較的楽に合計点に到達し、5オーバーを残して7ウィケット差で勝利した。西インド諸島はODI形式で最も多くの追加点を許し、主にレッグバイとノーボールから42ランを許した。デフレイタスはイングランドが西インド諸島とのワンデイシリーズで初めて完封勝利を収めた試合でマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。^{[40] [42]}

ガッティングはトレントブリッジでの第1テストで現イングランドのキャプテンだった。イングランドはコイントスに勝ってバッティングを選択し、初日に220対5で、グーチとブロードのオープニングパートナーシップで125を獲得した。マーシャルはイングランドのトップ3を含む4つのウィケットを獲得し、アンブローズが5番目のウィケットを獲得した。西インド諸島の遅いオーバーレートのため、プレーは30分延長された。^[43] 西インド諸島は2日目を支配し、アンブローズとマーシャルが22ランで残りの5つのウィケットを獲得し、後者は69ランで6ウィケットを獲得した。これに対して、グリーニッジとヘインズはディリーとデフレイタスのボウリングに対して54のファーストウィケットパートナーシップを形成したが、グリーニッジはポールジャービスのボウリングで後ろで捕まった。その後、リチャードソンはエンブリーの投球でガッティングに捕まり17点となった。リチャーズがフィールドに入り、ヘインズと組んで西インド諸島を2対125にまで追い上げた。^[44] 3日目は雨の影響を受け、イングランドはリチャーズとヘインズのウィケットを奪うことに成功したが、それは両者が半世紀を達成した後のことだった。悪天候のため試合は早めに終了し、西インド諸島は4対264で、6ウィケットを残して19点のリードを保っていた。^[45] 3日目は休息日となり、4日目には西インド諸島がイングランドに対するリードを広げた。フーパーの80点と、8番目のウィケットでアンブローズとマーシャルのパートナーシップによる91点により、リチャーズは448対9で宣言し、その日の試合が残り4時間を切った時点で203点のリードを保った。イングランドはその日の残りをゆっくりと進め、31オーバーで67対1となり、オープナーのグーチは38でノーアウトとなった。 ^[46] 5日目、グーチは西インド諸島のボウラーを圧倒し続け、最初はガッティング、次にデビッド・ガワーと組んで146を獲得し、イングランドは301対3でその日を終え、引き分けを確保した。^[47]

第2テストの前に、ガッティングはバーのウェイトレスとのオフフィールドでの不謹慎行為の疑いで解雇された。タブロイド紙は彼の部屋での「悪ふざけ」の疑惑を報じた。彼は「 ... [彼女を] 自分の部屋に連れ込んだことは認めたが、不都合なことは何も起こらなかった」と否定した。^[48]前年の冬、ガッティングはパキスタンで審判のシャコール・ラナとフィールド上で口論になり、ファイサラバードでの第2テストの3日目が中止され、不正行為の疑いがかけられるなど外交上の大惨事に発展した。^[49]最近出版された自伝「 Leading From The Front 」は「... 郡の敷地内のすべての店で禁止された。ガッティングはミドルセックスとイングランドを率いるのに十分な能力があったが、観客はローズで彼の本を買うことができなかった」。^{[48]これはガッティングがキャプテンとしてプレーした最後の試合となった。彼は1986年に}インド との試合を担当して以来、イングランドの23のテストマッチでキャプテンを務めたが、勝ったのは2つだけだった。^[50]

ガッティングは、ミドルセックスの同僚ジョン・エンブレーにイングランド代表キャプテンの座を明け渡した。ガーディアン紙のマイク・セルヴィーは「現在のイングランド代表キャプテンは、南米の独裁政権並みの魅力と寿命を誇っている」と述べ、エンブレーの地位は「就任当時、ほとんどのキャプテンよりも不安定だった」と指摘した。^[51] ガッティングもチームから外され、ヨークシャーのマーティン・モクソンが代わりに入った。デフレイタスもスモールに交代したが、メンバーは変わらなかった。^[52]

西インド諸島がコイントスで勝ち、先攻を選んだ。イングランドはテストマッチをディリーの「感動的な朝のセッション」で開始し、ディリーは最初の5ウィケットのうち4ウィケットを奪い、西インド諸島を54対5にまで追い詰めた。^[53]初日の昼食時点で、ディリーは4/35の成績を残しており、「プリングルが10歳の時にファーストスリップでロジを捕球していれ ば、5ウィケットを奪っていただろう」。 ^[54] ロジとデュジョンは落ち着いて、それぞれ81と53のスコアを記録し、西インド諸島は最終的に209でオールアウトとなった。イングランドはそれに応えてブロードがダックアウトし、1対20でその日を終えた。^[53] モクソン、ガワー、グーチの3人が貢献してイングランドは2対112まで追い上げたが、そこからは西インド諸島のシームボウリングが優勢となり、マーシャルが6/32を獲得し、イングランドが165でオールアウトとなったことで、ビジターチームが第1イニングで44ランのリードを確保した。その後、グリニッジとヘインズは2人で6.3オーバーを投げ、その日の試合は終了した。^[55]

3日目、ツアー中の打者はイングランドのボウラーを完全に圧倒し、グリーニッジの100点、リチャーズとロジーの50点を含むさらに334点を追加した。西インド諸島は、その日の試合終了時に5ウィケットを残して398点を獲得していた。^[56] 休息日には、エンブリーが第3テストでもイングランドのキャプテンを務めることが確認された。第2テストマッチの4日目は、イングランドのボウラーが残り5ウィケットを11オーバーで43点獲得して始まり、西インド諸島は397でオールアウトとなり、イングランドの勝利目標は442点となった。ロジーは、アンブローズとウォルシュがダックアウトしたため、バッティングパートナーを使い果たしたため、95ノーアウトで終了した。99ノーアウトを獲得したラムを除いて、イングランドのトップオーダーは西インド諸島のボウリング攻撃にほとんど抵抗せず、7対214でその日を終えた。^{[57]最終日はイングランドの多くの}選手 が好成績を収め、ダウントンが27点、エンブリーが30点、ジャービスが29点、ディリーが28点を獲得したが、昼食後すぐに最後のウィケットが落ちた。イングランドは307点で全員アウトとなり、134点差でテストマッチに敗れた。^[58]

イングランドチームは第3テストではメンバーが4人変更され、違った顔ぶれとなった。^[59] 36歳のエセックスの左腕スピナー、 ジョン・チャイルズがデビューし、1947年のディック・ホーワース以来、イングランド最年長のデビューとなった。 ^{[60]チャイルズは、呼び戻されたガッティングとデフレイタス、新人の}デイビッド・ケイペル に加わった。スモールとジャービスは負傷のため出場できず、プリングルは外された。しかし、ほとんどのメディアの注目はブロードに集中しており、彼も外された。「表面上はホームテストで一貫して得点できなかったためだが、ローズでの事件で、lbw判定に失望を口にしているところをテレビカメラに見られ、懲戒処分を受けているのではないかと常に疑われていた」。^[61] 西インド諸島では、ヘインズが体調不良で、72キャップ連続出場の記録が途絶えた。彼に代わってスピナーのハーパーが、パターソンに代わってベンジャミンが出場した。^[61]

イングランドはトスに勝ち、バッティングを選択し、すぐに2ウィケット、14対2となった。イングランドは135でボウルアウトされ、西インド諸島の速球投手攻撃に実際に抵抗したのはグーチ、ラム、ダウントンだけだった。イングランドの第1イニングでは、4人の速球投手がウィケットを分け合ったため、打者は33点以上を獲得できなかった。ガーディアン紙のセルヴィーは容赦なく批判し、「哀れな、屈服だ」と述べ、「この大失態は許しがたい」と述べた。^[62]反撃として、西インド諸島は雨の影響を受けた2日目の終わりまでに242対5で、グリニッジが45点、リチャーズが47点を獲得した。^[63] 3日目は再び天候の影響を受け、今度は雹嵐となったが、西インド諸島は357対6でスコアを伸ばし、デュジョンは67点でその日唯一の打者となった。その夜、リチャーズは、イングランドが西インド諸島の攻撃力を弱めるためにオールド・トラッフォードのピッチに故意に水を撒きすぎたと非難した。 ^[64] 休息日の後、西インド諸島のイニングは4日目も悪天候に悩まされ続けた。ハーパーが74点でアウトになった後、リチャーズは384対7でデファレンスし、249点のリードとなった。^[65] 5日目、イングランドは崩壊し、ガワーだけが2桁得点を挙げ、ケイペルとデフレイタスは得点せずに退場となった。イングランドは93で全員アウトとなり、マーシャルは15.4-5-22-7の成績でテストキャリア最高の成績を収めた。^[31] エキストラは12点で3番目に高い得点者だった。イングランドは「西インド諸島の速球投手たちに長時間対処することができず」、一方的な試合で競い合う気配すら見せなかった。^[61] 元イングランド代表キャプテンのテッド・デクスターとボブ・ウィリスの2人は、選考委員長のピーター・メイに辞任を求めた。^[66]

1988年7月15日、第3テスト終了から10日後、シリーズのイングランドの第3キャプテンは1960年代のイングランドのキャプテンだったコリン・カウドリーの息子であるクリス・カウドリーになると発表された。メイは「シリーズでの我々のこれまでのパフォーマンスは期待外れだった。クリスのようなリーダーシップが今求められている」と述べた。^[67] 偶然にも、カウドリーはメイの名付け親であり、この任命は少なくともシリーズ終了までは続くと予想されていた。^[67] イングランドの選考委員は、多くの人が彼の能力よりも父親のおかげで任命されたと信じている選手をキャプテンに任命してクリケットファンを驚かせた。^{[68]カウドリーは}ケント州のクリケットで 成功したキャプテンだったが、それ以前にはデビッド・ガワーがキャプテンを務めた1984-85年のインドツアーでわずか5回のテストに出場しただけだった。^[67]彼は、 1940年代のジョージ・マン、 1920年代のフランク・マンに続いて、父の後を継いでイングランド・クリケットチームのキャプテンとなった2番目の息子となった。 ^[69]

イングランド代表は、オールド・トラッフォードでの第3テストでの大敗のあと、完全に動揺していた。選考委員はチームに7人の新顔を入れて立て直そうとしたが、これは1921年のアッシュズ・テストで7人の選手が変更されて以来、テストシリーズ中のイングランド代表11人の最も大規模な変更だった。^[70]カウドリーがエンブリーに代わっただけでなく、ガッティングは選考対象から外してほしいと申し出、選考委員はダウントン、モクソン、ケイペル、デフレイタス、チャイルズを代わりにプリングル、ニール・フォスター、アシー、ジャック・リチャーズ、ティム・カーティス、ロビン・スミスを起用し、最後の2人はテストデビューを果たす予定だった。^[71]西インド諸島では、グリーニッジとリチャードソンの両名が負傷で試合を欠場。ヘインズが復帰し、キース・アーサートンがデビューを果たした。ジェフ・デュジョンが臨時のオープナーとして打順を上げた。^[72]

試合は開始直後に異例の遅延に見舞われた。「2オーバー後に試合は中断された。ラグビークラブエンドのボウラーのランアップが浸水していることが判明したためだ。テスト前には排水溝が塞がれ、広場の湿気を保とうとしていた。しかしヨークシャークラブは、試合開始までにすべての排水溝が正常に機能していたと主張し、トラブルの原因は一晩中の雨量にあると主張した。」^[73]審判のディッキー・バードとデビッド・シェパードは、30年近く後にサンデータイムズ紙で回想されているやり取りに関与した。

「濡れてるぞ、シェップ！」ディッキーは共同審判のデイビッド・シェパードに向かって叫んだ。「じゃあ、おがくずをまけや！」シェパードは叫び返した。「おがくず？いや、湖だ！」ディッキーは叫び返し、陽光が降り注ぐグラウンドで彼らは全員出発した。選手たちがパビリオンに近づくと、「またか、バード！」と不機嫌そうな観客が怒鳴ったが、ディッキーは「私を責めないでくれ。私は審判であって、配管工ではない。」と有名な​​返答をした。^[74]

西インド諸島がコイントスで勝ち、イングランドに打席を任せた。一晩中かなりの雨が降り、霧雨のため試合開始が1時間近く遅れた。わずか2オーバー後、ヘディングリーのラグビースタンド側で地下水漏れが発生し、試合は 午後2時30分まで中断された。イングランドは午後を通してウィケットを定期的に落とし、80対4となったが、ラムとスミスの5番目のウィケットでの無敗のパートナーシップにより、イングランドは137対4でその日の試合は接戦となった。^[75] 2日目に103までスタンドを広げた後、ラムは64対183、イングランドは4対183で負傷退場を余儀なくされた。ラムはシングルを打とうとしたが、ふくらはぎの筋肉が裂けてボウラー側で足を引きずり倒れた。スミスはその後後方で捕まり、カウドリーは得点せずにlbwでアウトになった。下位打線は西インド諸島のボウラーに本当の抵抗をすることができず、イングランドは201でボウルアウトされた。最初にアウトになったのはデュジョンで、続いてフーパーとリチャーズがアウトになった。ヘインズは半世紀を過ごしたが、西インド諸島が4対137でプリングルにlbwでアウトになった。ロジーはプリングルのスローボールでフォスターにアウトにされたが、その後雨でその日の試合は終了し、西インド諸島は5対156でイングランドに45点差をつけられた。^[76]

3日目は雨のため開始が遅れ、午後2時45分まで試合はできず 、悪天候が戻るまでの2時間の試合で、西インド諸島は8対238、ハーパーは31だった。^[77] 彼は4日目に半世紀を達成し、最後のウィケットを失った。西インド諸島は275でオールアウト、74点リードだった。グーチとカーティスはオープニングスタンドで56点を獲得したが、カーティスはアンブローズにボウリングされた。半世紀を達成した後、グーチはウォルシュのボウリングでフーパーにキャッチされ、イングランドは2対80となった。その後イングランドは崩壊し、残りのウィケットをさらに58失った。これには負傷を抱えながらも出場したラムの19点も含まれていた。^[78] 5日目に入ってわずか26分で、西インド諸島は無失点で目標を達成し、10ウィケット差で試合に勝利し、シリーズで3対0の絶対的なリードを奪って5回目と最後のテストに臨んだ。カウドリーは、敗北はラムがスミスとのパートナーシップの途中で負傷したことが直接の原因であると示唆し、「[西インド諸島のボウラー]にプレッシャーをかけるにはパートナーシップが必要だ。ウィケットを失うとすぐに、彼らはゲームのレベルを上げるからだ」と述べた。^[79]

イングランドの選考委員は、オーバルでの第5テストで、シリーズの第4キャプテンとして、35歳の堅実なオープニングバッターであるグラハム・グーチを起用した。イングランドはまた、カウドリーをデフレイタスに、ガワーを下げてマシュー・メイナードに、負傷したアラン・ラムをロブ・ベイリーにそれぞれ復帰と2回のテストデビューをもたらした。観光客は、若手のアーサートンを負傷から回復したグリーニッジに交代させた。^[80]

イングランドがトスに勝ち、バッティングを選択し、グーチが最初のボールを受けたが、新キャプテンはスコアが12で最初にウィケットを落とした。カーティス（30）、ベイリー（43）、スミス（57）による堅実なトップオーダーのプレーの後、中位と下位の打者が平凡なスコアを出した。西インド諸島のオフスピナー、ハーパーは3つのウィケットを奪い、夏の間にスピンで落とされた最初のイングランドのウィケットとなった。その後、イングランドは再び崩れ、83ランで6ウィケットを失い、9対203でその日を終えた。^[81] 2日目には、マーシャルがフォスターをその日の3球目でキャッチし、シリーズ34番目のウィケットとなったため、さらに2点が追加された。9オーバー後、西インド諸島は16対3に崩れ、フォスターはヘインズ、グリーニッジ、リチャーズのウィケットを奪った。その後、ロジーとデュジョンがイニングを安定させ、スコアを155対5にまで伸ばしたが、後半の打者はほとんど抵抗しなかった。西インド諸島は最後の5ウィケットを28ランで失い、183でオールアウトとなった。イングランドは2イニング目を22点リードで開始し、グーチとカーティスが50ランのオープニングパートナーシップを組んだが、カーティスがlbwでアウトになった。ベイリーとスミスはともにスコア55でアウトとなり、グーチが38ランで無敗、イングランドが64対3で西インド諸島に86点差をつけてその日の試合を終えた。^[82]夜警のフォスター とグーチは3日目の朝に50ランのパートナーシップを組んだが、フォスターはロジーのベンジャミンの投球で捕まった。グーチはほぼ全イニングを打席に立ったが、オブザーバー紙のシルド・ベリーは「近年のイングランドのキャプテンによる最も有名なプレーの1つ」と評した。^[83] 彼のウィケットはアンブローズの投球でグリニッジに捕まり、7時間で84点を奪われ、イングランドは202点で全員アウトとなり、224点のリードを奪った。これに応えて西インド諸島は無敗のスタートを切り、グリニッジが半世紀を達成し、彼のチームは71点で無失点でその日を終え、勝利には154点が必要だった。グーチのテストマッチは、スリップで守備中に負傷した指の脱臼の治療のため病院に行くことで終了した。^[83] 休息日の後、西インド諸島はランチェイスを再開し、131点のファーストウィケットパートナーシップは、チャイルズの投球でグリニッジが後ろで捕球され、77点でアウトになったことで終了した。フーパーはフォスターにアウトされる前に23点を獲得したが、ロジー（38点）とオープナーのヘインズ（77点）がテストマッチの残り1日以上を残して8ウィケット差で勝利を収め、西インド諸島の4対0のシリーズ勝利を確実にした。^[84]

グーチは打者として西インド諸島とのシリーズで成功を収め、イングランドの「マン・オブ・ザ・シリーズ」に選ばれた。1988年シーズン後半、ローズで行われたイングランドの次の試合、スリランカ戦でも引き続き指揮を執り、キャプテンとして初勝利を挙げた。 ^[85]グーチは1988-89年のインド遠征のキャプテンに任命されたが、インドが南アフリカでプレーした8選手のビザ発給を拒否したため中止となり、^{[86] [87]} 1989年夏、新しいイングランド管理チームが彼の代わりにキャプテンとなり、オーストラリアとの国内6試合のアッシュズシリーズにデビッド・ガワーを再任した。イングランドは4対0で敗れ、ガワーの長いキャプテンとしての経歴に終止符が打たれた。^[88]イングランドの「反逆者」による南アフリカ遠征（南アフリカのスポーツボイコットを破る）が発表されると、ガッティングがキャプテンを務めたツアーに参加した選手が通常の国際クリケットから追放されたため、キャプテン候補の多くが候補から外された。^[89]

グーチは1989年から1990年の冬に行われた西インド諸島遠征でイングランド代表のキャプテンに再任され、1993年までその地位に留まった。^[90]彼は個人的に大きな成功を収め、この期間の大半で世界有数の打者の一人としても評価されていた。^[91]

グーチ監督の下でイングランドの運勢は回復した。多くの有望な選手が出場停止となったため、イングランドは1989年から1990年にかけて新チームを西インド諸島に派遣し、最初のテストマッチで勝利した。 [ ^92]これは1974年以来のテストマッチでの西インド諸島に対する最初の勝利であった。 ^[93]グーチは速球投手のエズラ・モーズリーに手を骨折し、シリーズの残りを欠場した。 [94 ^]代役の アラン・ラムは監督を務めた2試合で敗れ、イングランドはシリーズに敗れたが、^[95]立派なパフォーマンスを見せた。ウィズデンは「真実は、最悪でもシリーズを分け合うに値し、良くてもテストマッチの世界チャンピオンに対する想像を絶する番狂わせだった」と報じた。^[96] 1991年のホームシリーズは再び西インド諸島との対戦で、2対2の激戦となり、^[93]ワンデイクリケットでは、イングランドは翌冬に2年連続でワールドカップ決勝に進出し、パキスタンに敗れた。^[97]しかし、アウェイではイングランドはそれほど強くなく、1990～91年にはオーストラリアに、1992～93年にはインドとスリランカに大敗したが、これらはニュージーランドでのシリーズ勝利の前後であった。^[87]

西インド諸島チームの次の対戦相手はオーストラリアで、チームは外国の地で3対1のテストシリーズで勝利を収めた。 ^[98]そのシリーズでの唯一の敗北は、スピンボウリングに有利なピッチで、アラン・ボーダーの時折の左腕スピンにより11のウィケットが奪われた。^[99]「西インド諸島はツアーのスタートが遅く、調子を取り戻す前に西オーストラリア に2回負けました...ヴィヴィアン・リチャーズの西インド諸島チームはオーストラリアでの最初の3つのテストマッチで非常に効果的に、時には抗えないほどにプレーし、新年までにフランク・ウォレル・トロフィーをすでに保持していました。」^[100]

西インド諸島はその後2年間、テストシリーズでさらに勝利を記録し、1988-89年にはカリブ海で行われた4回のテストシリーズでインドを3-0で破り、^[101] 1989-90年にはカリブ海で再びイングランドを僅差で破った。^[102]しかし、チームの長きにわたる優位性は終わりを迎えようとしていた。チームのベテラン選手の何人かにとって、1991年のイングランド遠征は最後の試合となった。リチャーズ、マーシャル、デュジョンは最終戦後にテストから全員引退し、^[103]グリーニッジは108回のテストを終えて、^[104]同様の意向を表明していたが、テストが始まる前に負傷により遠征から退いた。^[105]ロジーもまた、この遠征で52回のテストマッチのうち最後の試合をプレーした。^[106]それにもかかわらず、西インド諸島はその後数年間テストシリーズで無敗を維持しましたが、以前ほど圧倒的な強さはありませんでした。 1994-95年にオーストラリアに2対1で敗れたことで、西インド諸島は世界最高のテストクリケットチームの座をビジターチームに譲り渡し、国際クリケット評議会が2001年に公式テストランキングを発表した頃には、西インド諸島は世界で6番目に優れたチームと評価されていました。^[107]

ある意味で、1988年のシリーズは分岐点となった。1988年の4対0の勝利は、1973年以来の西インド諸島のイングランドでの5シリーズ連続勝利であり、^[93] 1963年以来の8戦7勝というより長いシリーズの一部であった。^[93]それ以来、西インド諸島はイングランドでのシリーズで勝利することができず、2000年、2004年、2007年、2009年、2012年、2017年、2020年に敗れ、1991年と1995年のシリーズは引き分けとなった。^[93]西インド諸島は、ホームグラウンドでは新世紀まで優勢を保ち、それ以降は西インド諸島が2回、イングランドが1回勝利し、1回の引き分けとなった。^[93]

• ロビンソン、ニール（2015）。ロングショットサマー 1988年イングランドクリケットキャプテン4人の年。アンバリー出版。ISBN 978-1445637587。