サッカーパンチ（サウンドトラック）

サッカーパンチ: オリジナル・サウンドトラック
サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト
リリース	2011年3月22日 ( 2011-03-22 )
記録済み	2009
長さ	49 : 20
ラベル	ウォータータワーミュージック
プロデューサー	ザック・スナイダー デボラ・スナイダー マリウス・デ・フリース タイラー・ベイツ

サッカーパンチ: オリジナル・サウンドトラックは、同名の映画のサウンドトラックアルバムです。2011年3月22日にウォータータワーミュージックから発売されました。アルバムは主に映画の主演俳優によるカバー曲で構成されています。エミリー・ブラウニングが3曲で歌い、カーラ・グギーノとオスカー・アイザックはデュエットでロキシーミュージックの「ラブ・イズ・ザ・ドラッグ」のカバーを歌っています。レコーディングアーティストのビョーク、スカンク・アナンシー、エミリアナ・トリーニ、クイーン、カーラ・アザール、アリソン・モシャート、ヨアヴの曲もサウンドトラックに収録されています。

アルバムのカバー曲はすべてマリウス・デ・フリースとタイラー・ベイツがプロデュースし、オーケストラとロックのサウンドが使われた。ザック・スナイダー監督は、これらの曲が映画のファンタジー面に深み、次元、意味を加えることを望んだ。レコーディングは2009年9月に始まった。ブラウニングの映画での役のオーディションには、歌いながらの録音も含まれていた。スナイダーは彼女の声を気に入り、スミスの曲「Asleep」を歌うよう彼女に依頼した。スタッフとスミスのフロントマンであるモリッシーは結果に満足し、ブラウニングは映画のオープニングで流れる ユーリズミックスの「Sweet Dreams (Are Made of This) 」を含む、サウンドトラック用にさらに2曲をレコーディングした。

このアルバムは概ね好評を博し、評論家たちはこの年最高のサウンドトラックの1つとみなした。ブラウニングはアルバム全体を通して、特に「Sweet Dreams (Are Made of This)」での演奏を称賛された。『Sucker Punch』はビルボード200で22位、トップサウンドトラックチャートで首位を獲得した。国際的には、このアルバムはオーストラリア、ニュージーランド、オーストリア、ドイツでトップ50入りを果たした。

ウォッチメンのサウンドトラックと同様に、監督のザック・スナイダーはオリジナル曲ではなくカバー曲を選ぶことに決め、「オリジナル曲で行くと、その瞬間しか得られない。でもカバー曲で行くと、その曲に込められた重荷もすべて手に入る。[...] 私はその重荷が好きなんだ。それは時を超えて響き、鳴り響く。その瞬間だけのものではない」と語っている。^[2]サウンドトラックは作曲家のタイラー・ベイツと音楽プロデューサーのマリウス・デ・フリースがプロデュースした。ベイツの仕事は当初は音楽スコアを書いて曲の転換を助けるだけだったが、作曲家はデ・フリースと密接に協力するようになり、「曲とスコアが互いに溶け合い始めた」という。^[3]デ・フリースが単独で作業した唯一の曲は、ビョークの「アーミー・オブ・ミー」のリミックスである。^[4]

スナイダー監督は、映画には「複数のレベルの現実」が含まれているため、曲に深み、次元、そして「その曲が存在するシーンに意味」を加えることを望んだ。^[5]デ・フリースは、監督がオリジナルのスコアの代わりに曲を使用しようとしたことを指摘し、「歌詞が複雑なシーンをナビゲートし、ベイビードールの心の状態を明らかにするのに役立つように」した。 ^[1] ベイツは、「曲はベイビードールの意識世界へのリンクとして機能する」のに対し、スコアは「さまざまな代替現実/アクションの現実感を強調するようにデザインされた」と述べた。^[4]曲の選択について、スナイダーは、トラックは「共鳴」し、視聴者に「ある種のノスタルジックな感覚」を与えるように選択されたと述べた。^[6]デ・フリースは、曲は映画の「逃避と希望、そして想像力による救済のテーマ」に合うものでなければならなかったと付け加えた。^[1]

映画の当初の脚本には登場人物が歌う部分があったが、最終的に採用されず、デ・フリースは「オペラになる予定はなかったし、ミュージカルになる予定もなかった。『歌い出す』場面さえありそうになかったが、それができるように脚本をデザインしたことで、あの奇妙な音楽主導の響きが生まれたと思う」と語っている。^{[2]当初の脚本には}ロキシー・ミュージックの『ラブ・イズ・ザ・ドラッグ』とジェファーソン・エアプレインの『ホワイト・ラビット』への言及が見られ、^[1]前者は俳優のカーラ・グギーノとオスカー・アイザックが「ボブ・フォッシーやムーラン・ルージュのような雰囲気で」演じるミュージカル・シーンで使用され、 ^[7]後者はスナイダー監督が「第一次世界大戦の[アクション・シーン]に最適」だと思って選んだ。ベイツはエミリアーナ・トリーニによる『ホワイト・ラビット』のカバーをサウンドトラックの傑作と考えている。^[2]サウンドトラックには9曲が収録されているが、ベイツによれば、他の曲も検討されたが、オリジナルアーティストの拒否や「歌詞が露骨すぎる」などの理由で却下されたという。^[4]

カーラ・グギーノは2009年8月に、この映画の役のために歌のレッスンを受け始めたことを明かした。^[8] 1ヵ月後、ジェイミー・チャンはE! Entertainmentのインタビューで、サウンドトラックのレコーディングが始まったと発表した。^[9]エミリー・ブラウニングがベイビードール役のオーディションを受けた際、スナイダー監督は映画に音楽的な要素があるため、彼女に歌うよう依頼した。 ^[10]彼は彼女に歌いながら録音するように言い、女優は「キリング・ミー・ソフトリー・ウィズ・ヒズ・ソング」のバージョンを歌った。^[11]ブラウニングは後に「もちろん私は怖かった。でも彼は気に入ってくれた。理由は分からないが、彼は私がスクリーンで歌えると思ったんだ」と語っている。^[12]スタッフは結果を気に入り、彼女にもっと歌を歌うよう依頼した。^{[10]最初は}ピクシーズの「 Where Is My Mind?」のカバーだったが、^{[11]最終的には}ヨアヴとのデュエットになったが、^[12]プロデューサーはそれを3曲に延長した。^[11]ユーリズミックスの「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス） 」のカバーは映画の冒頭で使われており、ベイツは「（エミリーの）最初のセリフは実際には映画の27分目に出てくるので、彼女のキャラクターを紹介する興味深い方法だ」と述べている。^[2]もう1つは、スナイダーと好きな音楽について話し合っているときにブラウニングがスミスが好きなバンドだと言ったときに話題になった。数週間後、スナイダーはブラウニングに、スミスの曲「アスリープ」の権利を取得したと伝え、リードボーカルを歌わないかと尋ねた。^[10]最初は躊躇し、「申し出は光栄だったが、プレッシャーが大きかった」と語った。しかし、彼女はその曲を録音し、スナイダーによると、スミスのフロントマンであるモリッシーは結果に満足していたという。^[12]ブラウニングの演技について、デ・フリースは「エミリーに歌わせることで、つまり、映画の中での彼女のキャラクターの立場について歌でコメントすることで、興味深い質感、本物の響きと深みが生まれ、そうでなければ明確に定義されなかったかもしれない方法で音楽と映像が結びついた」と考えていた。^[1]また、スナイダーは、女優の「感情的な表現」が「歌をさらに感動的にする」と感じた。^[13]ブラウニングとテイクの合間に仕事をするため、デ・フリースはピアノのある部屋でポータブル録音装置を使用した。「非常に傷んでいて、調子が狂っていて、ほとんど使えない楽器だったが、（中略）そこに本当の魅力があることが判明した。」「 ^[1]

「スウィート・ドリームス（これでできている）」

ブラウニングによる「Sweet Dreams (Are Made of This)」のカバーは映画の冒頭を飾り、サウンドトラックで彼女が演奏した3曲のうちの1曲となった。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

音楽的には、サッカーパンチの曲はオーケストラとロックのエッジが際立っている。^[2]デ・フリースは、曲の制作中は「いくつかの異なる方向でかなりの量の再発明があった」と述べ、スナイダーが作曲家に自由な裁量を与えたおかげでそれが助けになった。ベイツは、「クレイジーなエレクトロニック」と「オルタナティブなギターワーク」で「これまでに聞いたことのない方法で曲の範囲を広げる」試みがあったと付け加えた。「少しやりすぎだが、画面上のすべてがそうである」。^[13]曲のバージョンは、画面上のアクションに合わせようとした。^[13]ベイツは、「ホワイトラビット」について「とても幻想的で、[ベイビードール]をダンスの心境にさせるところから始まり、女の子たちが任務を与えられ、マシンガンやその他の武器に没頭すると、曲は壮大で豊かなフルオーケストラの合唱ファンファーレに花開き始める」と詳述した。^[1]このやり取りにより、トラックは長くなり、曲自体と「時には曲を彷彿とさせるスコア」が交互に登場するようになった。ベイツはこれを「登場人物の意識の中で演奏される（つまり、ほとんどの人が曲を頭の中で長時間「演奏」し続けるのと同じように）」と表現した。^[3]たとえば、「ホワイトラビット」では150人の合唱団が曲の最初の詩のボーカルメロディーを演奏し、「サーチ・アンド・デストロイ」などのトラックでは「ザックが本当に巨大なオーケストラにしたいと思った瞬間」がある。^[4]

オールミュージックのヘザー・ファーレスは「[映画の]舞台は50年代の精神病院かもしれないが、映画のサウンドトラックはまるで90年代から飛び出してきたかのようだ」と指摘した。また、「ここのほぼすべてのトラックで、女性のボーカルが巨大で機械的な楽器と対決し、映画の登場人物が自らを救わなければならない苦境を強調している」とも指摘した。^{[14] 4曲目は、}クイーンの「I Want It All」と「We Will Rock You 」のマッシュアップで、元テラー・スクワッドのメンバーであるアルマゲドンのラップの詩が含まれている。^[15]トリーニの「White Rabbit」には、ギターとオーケストラの華やかさを伴う中東風のアウトロが含まれている。 ^[16] Artistdirectのリック・フロリノによると、ビョークの「Army of Me 」の「Sucker Punch Remix」はトリップホップのプロダクションに基づいており、「サイケデリックな歌唱と激しく揺れ動くギターで何度も打ちのめされる」という。^[16] de Vriesは、アクションシーンで「Search and Destroy」や「Tomorrow Never Knows」といった元々男性歌手が歌った曲を女性がカバーするのは、女性のエンパワーメントという映画のテーマを象徴するものだと考えた。これは「女性の声が歌で物語を語る（中略）象徴的なオリジナルのパフォーマンスは非常に力強い男性のパフォーマンスである」というコンセプトのためである。カバーを歌うアーティストは、「それらのパフォーマンスの影から抜け出すのに十分な権威と風格と文化的存在感を持つ女性の声を持ち、シーンの雰囲気を語ると同時に、エミリーの想像力の一部であるこれらの個々の世界の境界を越える手助けとなる曲を作る」という理由で選ばれた。^[3]

このアルバムは批評家から概ね好意的な評価を受けた。アーティストダイレクトのリック・フロリーノはアルバムを非常に好意的に評価し、「この映画は古き良き時代を思い起こさせる。映画のサウンドトラックは今年最高のサウンドトラックの一つであるだけでなく、名作として記憶されるに違いない」と書いている。ライターはブラウニングの「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」の解釈を称賛し、「ポーティスヘッドのベス・ギボンズを彷彿とさせるが、彼女独自のセンスで、曲に豊かな暗さと鮮やかな脆さを加えている」と書いている。フロリーノはアルバムに5つ星のうち4.5つ星を与え、レビューの最後に「これは最初から最後まで聴くべきサウンドトラックであり、それが何らかの兆候であるならば、この映画は今年、おそらく10年間で最も衝撃的で壮大なスクリーンイベントの一つになる運命にある」と書いている。^[16]

オールミュージックのヘザー・ファーレスはアルバムを好意的にレビューし、ブラウニングを「サウンドトラックで最も感動的なパフォーマンスを披露した」と称賛した。ファーレスは「『サッカー・パンチ』は凝っていて、時には過剰に作られているが、映画の美学に完全に忠実だ」とレビューを締めくくった。^[14] ビルボード誌の評論家フィル・ギャロはサウンドトラックを「男性をターゲットにした女性のパワーの急増」と表現し、デ・フリースとベイツは「暗く、不気味で暴力的なサウンドスケープ」で音楽を付けた。ギャロは「Where Is My Mind」でのヨアヴの貢献を「サウンドトラックで最も優しい瞬間」と感じた。^[18]エンパイア誌のダニー・グレイドンはブラウニングの曲を「魅惑的なテイク」と強調し、グギーノとアイザックの「ロキシー・ミュージックの『Love Is The Drug』の熱狂的なバージョン」を称賛し、ビョークとのコラボレーションは「スカンク・アナンシーとの『Army Of Me』の見事な再現」だとした。^[17]ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル紙のジョン・M・ギルバートソンは「これらのカバーは映画の文脈ではもっと意味をなすかもしれないが、それ自体では無意味な雰囲気を醸し出している。スナイダーの映画のように、スタイリッシュだが奇妙に中身がない」と書いた。^[19]

サッカーパンチは米国での発売初週に16,000枚を売り上げ、2011年4月9日付けのビルボード200で36位に初登場した^。[20] 2週目には9位上昇して22位となり、20,000枚の売り上げを記録した。^{[21]同週、}トップサウンドトラックチャートの頂点に達し、その1週間前には2位で初登場していた。^[22]オーストラリアでは、アルバムは18位で初登場し、2週間チャートに留まった。^[23]米国で117,000枚以上を売り上げ、^[24] サッカーパンチは2011年の映画サウンドトラックのベストセラーとなり、その年を終えた。^[25]フランスでは、初登場89位となり、翌週には最高79位に達した。^[26]ニュージーランドでは、アルバムは36位でチャート入りし、翌週には33位に達した。^{[27]また、} サッカーパンチはオーストリアで37位、ドイツで42位、スイスでは57位に達した。^{[28] [29]}

• サッカーパンチ公式サイト
• MusicBrainzの Sucker Punch (リリースリスト)