主語-助動詞倒置(SAI、主語-演算子倒置とも呼ばれる)は、英語で頻繁に見られる倒置の一種で、有限助動詞(ここではbe動詞の有限形を含む)が主語と「倒置」(位置を入れ替える)しているように見える。[ 1 ]したがって語順はAux-S(助動詞-主語)となり、英語の平叙文の標準的なSV(主語-動詞)語順とは逆である。英語で主語-助動詞倒置が最も頻繁に使われるのは疑問文の形成だが、条件節の形成や否定表現で始まる文の構文(否定倒置)など、他の用途もある。
英語の特定の種類の文では、助動詞以外の動詞でも倒置が可能です。これについては、英語の主語と動詞の倒置に関する記事で説明しています。
主語と助動詞の倒置とは、通常の平叙文のように主語を助動詞の前に置くのではなく、助動詞の後ろに置くことを指します(英語の標準的な語順は主語-動詞-目的語です)。このような倒置に関与する可能性のある助動詞(例:is、can、have、willなど)は、英語の助動詞および縮約形と呼ばれます。be動詞の様々な形は、他の動詞の形を支配するという意味で助動詞として機能するかどうかにかかわらず、すべて含まれることに注意してください。(この制限の例外については、以下の§ 他の種類の動詞との倒置を参照してください。)
主語と助動詞の倒置の典型的な例は次のとおりです。
ここでは主語はSamで、動詞hasは助動詞です。疑問文では、これら 2 つの要素が入れ替わっています (倒置)。文に助動詞がない場合、このタイプの単純な倒置は不可能です。代わりに、倒置を可能にするために文に助動詞を導入する必要があります。[ 3 ]
do、did、does をこの目的や類似の目的で使用する方法の詳細については、 do -support を参照してください。倒置される動詞が助動詞でなければならないという原則の例外については、以下の§ 他の種類の動詞による倒置を参照してください。主語が否定の縮約形 ( can't、isn'tなど)で倒置されることもあります。例:
これを、短縮されていない形Is he not nice?や古風なIs not he nice?と比較してください。
英語における主語と助動詞の倒置の主な用法については、以下の節で説明しますが、他の種類も時折見られます。[ 4 ]これらの倒置の用法のほとんどは主節に限定されており、従属節には見られません。ただし、他の種類(条件節の倒置など)は従属節に特有のものです。
英語で主語と助動詞の倒置が最もよく使われるのは疑問文の形成においてである。これは、はい・いいえの疑問文に現れる。
また、他の疑問詞で始まる疑問文(wh疑問文)にも当てはまります。
ただし、疑問詞が主語である場合、または主語に含まれている場合は、倒置は起こりません。この場合、主語は動詞の前に残ります( whの前置は主語と助動詞の倒置よりも優先されると言えます)。
倒置は、ペントハウス原則により、疑問文が主節に含まれない間接疑問文では通常発生しません。例:
同様に:
主語と助動詞の倒置のもう1つの用法は、否定を含む、または否定的な意味を持つ特定の種類の表現で始まる文です。たとえば、
これについては負の反転で詳しく説明されています。
主語と助動詞の倒置は、条件を表す特定の種類の従属節で使用できます。
条件が倒置を用いて表現される場合、接続詞ifは省略されます。その他の可能性については、英語の条件文 § 条件節における倒置 を参照してください。
主語と助動詞の倒置は、主に省略文において、照応助詞soの後に用いられる。同様に、asで始まる省略節でも頻繁に見られる。
soまたはsuchで始まる式の後にも倒置が起こります。例:
比較助詞thanによって導入される省略節では、主語と助動詞の倒置が任意で使用される場合がある。
英語には、動詞が助動詞に限定されない場合でも主語と動詞の倒置が起こる特定の文型があります。ここでは、主語は特定の主要動詞(例:After the pleasure comes the pain)や、動詞の連鎖(例:In the box will be a bottle )とともに倒置されることがあります。これらは、英語の主語と動詞の倒置に関する記事で説明されています。さらに、倒置は古い英語では助動詞に限定されていませんでした。助動詞以外の動詞が典型的な主語と助動詞の倒置パターンで使用されている例は、古いテキストや古風なスタイルの英語に見られます。
動詞have は、広義の所有を表す場合(したがって助動詞としてではなく)、現代の標準英語では今でも時々このように使われます。
主語と助動詞の倒置の中には、否定倒置のように、定形助動詞が文の2番目の位置に置かれるものがあります。このような場合、英語の倒置は、他のゲルマン語派(デンマーク語、オランダ語、フリジア語、アイスランド語、ドイツ語、ノルウェー語、スウェーデン語、イディッシュ語など)のV2語順と同様の語順になります。これらの倒置は、かつて英語に存在し、関連言語にも現在も存在するV2パターンの名残です。古英語は一貫したV2語順に従っていました。
句構造に基づく統語論では、主語と助動詞の倒置は統語的移動を用いて分析されるのが一般的である。このような理論では、主語と助動詞の倒置がある文は、助動詞が構造のより深いところに埋め込まれている基底構造を持つ。移動規則が適用される場合、助動詞は文頭に移動する。[ 5 ]

別の分析では、節を主語NPと述語VPに二分するのではなく、有限動詞を文全体の根元に置き、主語が有限動詞の反対側に切り替わるものとみなします。不連続性は認識されません。依存文法はこの種の分析を採用する可能性が高いです。[ 6 ]次の依存ツリーは、この別の説明がどのように理解できるかを示しています。

これらのツリーは、定形動詞がすべての文構造の根源であることを示しています。単語の階層構造は、aツリーとbツリーの両方で同じままです。移動が発生する場合、それは右方向(左方向ではない)に発生します。主語は右方向に移動し、その主要部である定形助動詞の従属要素として現れます。