聖書研究

スタディーバイブルは、聖書を真剣に学ぶ人向けに作成された聖書の版です。このバイブルには、読者がテキストの内容をより深く理解し、文脈を理解するのに役立つ学術的な情報が記載されています。

おそらく「研究用聖書」として認められた最初の英語聖書は、1560年にサー・ローランド・ヒルが出版したジュネーブ聖書^{であろう。 [1] [2]}この聖書には、広範囲にわたる相互参照、概要、教義の要点が含まれていた。ジュネーブ聖書の本文は通常、注釈なしでは印刷されなかったが、ケンブリッジ版は注釈なしで印刷された。^[要出典]

英国国教会は、ジュネーブ聖書の注釈にある記述の一部に異議を唱えた。このため、ジェームズ王欽定訳聖書が作成されたが、これは通常、はるかに簡素な装置で印刷されるか、まったく印刷されなかった。何人かの注釈者が、独自の視点を含む注釈付きのジェームズ王欽定訳聖書を提供したが、ジュネーブ聖書とは異なり、これらの注釈はテキストに完全に統合されていない。

もう一つの歴史的に重要な聖書研究書は、 1909年にサイラス・スコフィールドによって初めて印刷されたスコフィールド参照聖書です。この聖書研究書は米国で広く普及し、原理主義キリスト教徒の間でディスペンセーション主義として知られる解釈体系を広めました。新しいバージョンの回復訳聖書は1985年に出版されました。同様の解釈が採用されており、この聖書研究書には非常に多くの相互参照と説明的・解釈的な脚注が含まれています。

ほぼすべてのカトリック聖書には、説明と解釈のための脚注が付いています。^{[引用が必要]}たとえば、エルサレム聖書は広く評価されている研究用聖書で、もともとはカトリック教会の支援を受けてエルサレムのフランス 人修道士によって作成されました。1961 年のフランス語版の原版は、英語を含むいくつかの他の言語でこの研究用聖書のバージョンの基礎となり、新エルサレム聖書として改訂されました。バージョンによっては、他のバージョンよりも詳細な注釈が付いています。^{[引用が必要]}

ロゴス・インターナショナルは1972 年にロゴス・インターナショナル・スタディ・バイブルを出版しました。これは 1901 年のアメリカ標準訳聖書に基づいており、基本的には 1929 年以前に出版され、ハロルド・E・モンサーが編集したクロスリファレンス・バイブルの改訂版です。これには、異例の数の相互参照、本文中の記事、異読の扱いが含まれています。^{[引用が必要]}

ゾンダーヴァンは、同社のNIVスタディ聖書は600万部配布されており、世界で最も売れているスタディ聖書であると主張している。^[3]

ESVスタディ聖書は最近追加されたもので、2008年秋の発売前段階では売れ行きが良かった。^[4]

最近では、環境問題と教えに焦点を当てた新改訂標準訳聖書（2008年10月7日にハーパー・バイブルズ社から最初に出版された）の英語版である「グリーン・バイブル」など、聖書のメッセージの特定の側面に焦点を当てた研究用聖書が登場しています。

スタディ聖書には通常次のような特徴があります: ^{[5] [6] [7] [4]}

• 神学や教義の難しい箇所や要点を説明する注釈
• 聖書に登場する人物、場所、テーマに関する記事や短い伝記、人物研究
• 聖書の中でさまざまなキーワードが使われている場所を示す語句索引
• 文化、習慣、歴史、そして聖書の歴史と世界の歴史を関連付けるタイムラインについての議論を含む文脈設定
• 福音書の調和、イエスの生涯における類似の出来事を指摘する
• 場所と遺物のイラスト
• 聖書の各書の紹介と歴史的注釈
• 生活・実用
• 聖書時代の聖地を描いた地図や図表。現在でも同じ地域を示している可能性がある。
• 参照または相互参照。テキストのある箇所が他の箇所とどのように関連しているかを示す。
• 特定の議論の余地のある箇所の異なる読み方や解釈、または推測による修正の可能性（つまり、翻訳者が十分に明確でないと感じた場合に、文献学の専門家による元のヘブライ語またはギリシャ語の可能性のある形式についての「知識に基づく推測」に基づく変更、七十人訳、タルグーム、ペシタ訳、ウルガタ訳などの他の古代バージョンからの可能な翻訳、他の写本ファミリーからの読み方（ビザンチンテキストタイプに存在するが現代のテキスト折衷翻訳で欠落している箇所に印を付けたり、テキストゥス・レセプトゥスまたはビザンチンテキストタイプからの翻訳で、アレクサンドリアテキストタイプと現代の批評テキストに欠落している箇所に印を付けたりするなど）^{[出典が必要]}
• 難しい言葉や複雑な言葉、考えを説明するための言葉の定義

聖書研究に役立つ聖書研究ソフトウェアも利用できます。このソフトウェアには通常、複数の聖書翻訳、解説、聖書辞典、地図、その他のコンテンツが含まれています。また、検索エンジンも含まれており、ユーザーはキーワードやテーマで聖書の節を検索できます。

• 研究用聖書の選び方、ジョン・R・コーレンバーガー III 著、クリスチャン・リサーチ・インスティテュート、1996 年 – 入手可能な研究用聖書をいくつか分析し、短い説明と福音派キリスト教の観点からの推奨事項を紹介しています。