Loading article…
ヨハネス・ストバエウス（/ dʒ oʊ ˈ æ n ɪ s s t oʊ ˈ b iː ə s / ; [1] ‹Tfdを参照›ギリシア語: Ἰωάννης ὁ Στοβαῖος ; 5世紀頃興行）は、マケドニアのストビ出身で、ギリシア人作家の貴重な抜粋集を編纂した人物である。この作品はもともと2巻に分かれており、それぞれ2冊の本が含まれていた。この2巻は写本の伝統に従って分離され、第1巻はExtracts （またはEclogues）、第2巻はAnthology（またはFlorilegium）として知られるようになった。現代版では、両方の巻をAnthologyと呼んでいる。Anthologyには、詩人、歴史家、弁論家、哲学者、医師など、数百人の作家からの抜粋が含まれている。主題は、自然哲学、弁証法、倫理学から、政治、経済、実践的知恵の格言まで多岐にわたります。この作品には、今日では知られていないかもしれない多くの著者や作品の断片が保存されています。
人生
彼の生涯については何も知られていない。[2]彼が生きた時代を正確に特定することはできない。[3]彼は5世紀初頭より後の作家を引用しておらず、おそらくその頃に生きていたと思われる。[3]彼の姓は、彼がマケドニア・セクンドゥスの首都ストビの出身であったことを示しているようだ。 [ 3]一方、彼の名であるジョンは、彼がキリスト教徒、または少なくともキリスト教徒の両親の息子であったことを示していると思われる。[3]しかし、キリスト教の著者に関して彼が沈黙していることから、彼はキリスト教徒ではなかったとも推測されている。[2]
仕事
ストバエウスのアンソロジーは、古代ギリシアの作家たちの抜粋を集めたものであり、彼はそれを主題の順に収集し、貴重で教訓的な格言のレパートリーとして整理した。[3]この抜粋はストバエウスが息子のセプティミウスに贈るつもりで書いたもので、その前に手紙が添えられており、作品の目的を簡単に説明し、内容の概要を述べた。フォティオスによれば、完全なタイトルは『抜粋、格言、教訓の4つの書』（Ἐκλογῶν、ἀποφθεγμάτων、ὑποθηκῶν βιβλία τέσσαρα [エクロゴン、アポフテグマトン、ヒポテコン ビブリア テッサラ]）であった。[2]彼は500人以上の作家の言葉を引用しており、通常は詩人から始まり、歴史家、弁論家、哲学者、医師へと進んだ。[2]これらの作品の大部分は失われています。[3]劇作家たちの最も重要な断片の多くは彼のおかげです。[2]彼はエウリピデスから500以上、ソポクレスから150以上、メナンドロスから200以上の文章を引用しています。[3]フォティオスのビブリオテカ[4] (9世紀)に保存されているこの要約から、この作品はもともと4冊2巻に分かれており[2]、3冊目の現存する写本は2冊の本で構成されていて、それらが統合されていることがわかります。[3]
フォティオスの後のある時期に、この2巻は分離され、ラテンヨーロッパではそれぞれ『エクローゲ』と『フロリレギウム』として知られるようになった。 [5]現代版ではこれら2つのタイトルが削除され、作品全体を『アンソロジー』（ラテン語：Anthologium）と呼ぶようになった。 [5]ほとんどの写本では3冊に分かれており、2つの異なる作品を形成している。第1巻と第2巻は『物理的および道徳的抜粋』（エクローゲ、ギリシア語：Ἐκλογαὶ φυσικαὶ καὶ ἠθικαί）というタイトルの1つの作品を形成し、第3巻は『フロリレギウム』または『説教』（または『アンソロジー』、Ἀνθολόγιον）と呼ばれる別の作品を形成している。[3]哲学と哲学宗派の価値を扱った全体の序文は、結論部分を除いて失われています。第2巻は断片に過ぎず、第3巻と第4巻は元のセクションを変更して統合されています。[2] 4冊の各章には、その内容を説明するタイトルが付いています。[3]
導入
フォティオスによれば、最初の本の前には哲学の利点に関する論文、哲学のさまざまな学派の説明、幾何学、音楽、算術に関する古代の著述家の意見の収集があったことが分かっています。[3]この序文の大部分は失われています。算術について語られている終わりの部分だけが現存しています。
エクローグ
最初の2冊は、物理学、弁証法、倫理学の点について、初期の詩人や散文作家の見解を伝える抜粋が大部分を占めている。[3]最初の本は60章に分かれており、2冊目は46章に分かれているが、写本には最初の9章のみが残っている。[3]しかし、2冊目の失われた部分（第15章、第31章、第33章、第46章）の一部は、14世紀のグノーロジーから復元されている。[5]
彼の物理学の知識は、ギリシア人がこの用語に与えた広い意味では、しばしば信頼できない。[2]ストバエウスは、初期イオニア哲学者の教義を混同する傾向があり、時にはプラトン主義とピタゴラス主義を混同している。[2]最初の本の一部と2番目の本の大部分で、彼が逍遥学派の哲学者アエティウスとストア派の哲学者アリウス・ディデュモスの（失われた）著作に依存していたことは明らかである。[2]
フロリレギウム
第三巻と第四巻は、道徳、政治、経済に関する主題と実践的知恵の格言を扱ったアンソロジーである。[3]第三巻はもともと42章から成り、第四巻は58章から成っていた。[3]これら二冊は、第二巻の大部分と同様に倫理を扱っており、第三巻は美徳と悪徳を対にして扱っており、第四巻はより一般的な倫理的および政治的主題を扱っており、連続する二つの章で、問題の賛否両論を説明するために頻繁に抜粋を引用している。[2]
版と翻訳
第1巻と第2巻の初版は、G. カンター（アントワープ、1575年）によるものである。[3]その後、AHL ヘーレン（ゲッティンゲン、1792-1801年、第4巻第8巻）とトーマス ガイスフォード（オックスフォード、1850年）による版が出版された。[3]第3巻と第4巻の初版は、トリンカヴェッリ（ヴェネツィア、第4巻第1536年）によるものである。[3]コンラッド ゲスナー（チューリッヒ、1543年、バーゼル、1549年、チューリッヒ、1559年）による3つの版と、ガイスフォード（オックスフォード、1822年、第4巻第8巻）によるもう1つの版が出版された。 [3]ストバエウス全集の初版は1609年にジュネーヴで出版された。[3]全体の次の主要な版はアウグストゥス・マイネケ（ライプツィヒ、1855-1864）によるものである。現代版はクルト・ヴァクスムートとオットー・ヘンゼ（ベルリン、1884-1912、全5巻）によるものである。ヴァクスムートとヘンゼの版は、可能な限り、ストバエウスが書いたアンソロジーのテキストを復元しようと試みている。 [5]
- Thomas Gaisford (1822–1824)、Iōannou Stobaiou Anthologion – Ioannis Stobæi Florilegium、第 1 巻、Iōannou Stobaiou Anthologion – Ioannis Stobæi Florilegium、第 2 巻、Ioannis Stabaei Florilegium、広告原稿の修正および補足トーマスGaisford、第 3 巻、Ioannis Stabaei Florilegium、原稿の修正および補足説明 Thomas Gaisford、第 4 巻 オックスフォード:クラレンドン、
- アウグスト・マイネケ(1855)、フロリレギウム Vol 1 ～ 2 (1855)、Vol 3 ～ 4 (1856)、Eclogues Vol 1 (1860)、Ioannis Stabaei Eclogarum Physicarum et Ethicarum、Vol 2 (1864)、ライプツィヒ: BG Teubner。
- Curtius Wachsmuth、Otto Hense、Eclogues Volume 1-2 (1884)、Floilegium Vol 1 (1894)、Vol 2 (1909)、Vol 3 (1912)、Appendix (1923)、ベルリン: Weidmannsche Buchhandlung。
翻訳
この作品全体は、いかなる現代語にも翻訳されていない。[要出典]しかし、個々の著者の多くは、その著者の断片を集めたコレクションの一部として集められ、個別に翻訳されている。
- Hermetica : Litwa, M. David 編 (2018)。Hermetica II: ストバエウス、パピルス断片、古代の証言の抜粋、英語訳、注釈と序文付き。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。doi :10.1017 / 9781316856567。ISBN 978-1-107-18253-0. S2CID 217372464。
参考文献
引用
- ^ ジョセフ・エマーソン・ウースター『英語総合辞典』フィラデルフィア、1888年、588ページ
- ^ abcdefghijk 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Stobaeus, Joannes」。Encyclopædia Britannica。第 25 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 929。
- ^ abcdefghijklmnopqrst メイソン 1870、pp. 914–5
- ^ フォティオス、Cod. 167
- ^ abcd スコットとファーガソン、1936 年、82–85 ページ。
出典
- フォティオス。「167. ジョン・ストバエウス、アンソロジー」。ビブリオテカ。 2023年3月3日閲覧– テルトゥリアヌス・プロジェクト経由。
- チャールズ・ピーター・メイソン、「ストバエウス」の項、ウィリアム・スミス（1870年）『ギリシャ・ローマの伝記と神話の辞典』第3巻、914～915ページ。
- スコット、ウォルター; ファーガソン、アレクサンダー・スチュワート (1936) 。Hermetica。第 1 巻。クラレンドン プレス。
- ペック、ハリー・サーストン。ハーパーズ古典古代辞典：「ストバエウス」。ニューヨーク。ハーパー・アンド・ブラザーズ。1898 年。
さらに読む
- ドランディ、ティツィアーノ編。 （2023年）。Stabaeana: tradizione manoscritta e storia del testo dei primi due libri dell'Antologia di Giovanni Stobeo (第 1 版)。バーデンバーデン: 学術。ISBN 9783985720958。
- Pichugina*, Victoria K.; Bezrogov, Vitaly G.; Volkova, Yana A. (2019年9月30日). 「教育の基礎としての引用: Ioannes Stobaeus の「アンソロジー」の経験」. European Proceedings of Social and Behavioral Sciences . 69 : 630–638. doi : 10.15405/epsbs.2019.09.02.72 . 2023年3月22日閲覧。
- レイダムス・シルス、グレッチェン・J. (2011)。抜粋を通して考える: ストバエウスに関する研究。ブレポルス。ISBN 978-2-503-52976-9. 2023年3月3日閲覧。
外部リンク
Wikiquoteにストボエウスに関する引用があります。
