スチュワート・ユードール

From 1961 to 1969 Udall served as Secretary of the Interior under presidents John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson.^[8] Under his leadership, the Interior Department aggressively promoted an expansion of federal public lands and assisted with the enactment of major environmental legislation. Among his many accomplishments, Udall oversaw the addition of four national parks, six national monuments, eight national seashores and lakeshores, nine national recreation areas, twenty national historic sites, and fifty-six national wildlife refuges, including Canyonlands National Park in Utah, North Cascades National Park in Washington, Redwood National Park in California, the Great Swamp National Wildlife Refuge in New Jersey, and the Appalachian National Scenic Trail stretching from Georgia to Maine.

Udall played a key role in the enactment of environmental laws such as the Clear Air, Water Quality and Clean Water Restoration Acts and Amendments, the Wilderness Act of 1964, the Endangered Species Preservation Act of 1966, the Land and Water Conservation Fund Act of 1965, the Solid Waste Disposal Act of 1965, the National Trail System Act of 1968, and Wild and Scenic Rivers Act of 1968.

1961年、内務長官に就任してから数週間後、ユードールはワシントン・レッドスキンズのオーナー、ジョージ・プレストン・マーシャルに、新しく建設され連邦政府が所有するコロンビア特別区スタジアムを使用する条件として、NFLの他のすべてのフランチャイズと同様に、フットボールチームを人種統合しなければならないと告げた。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}マーシャルは1962年にチームを人種統合した。1962年7月27日、ユードールは米国地質調査所の理事長に、同組織の地形図製品における民族差別用語の使用に関する方針について話し合う書簡を送った。^{[ 12 ] [ 13 ]}これにより、USGSは地図名に民族差別用語を使用することを禁止する、より広範な成文化された方針を策定した。^{[ 12 ] [ 13 ]}

1962年9月、ユードールはソ連訪問中に、ソ連首相ニキータ・フルシチョフとの会談に突然呼び出された。この会談で、フルシチョフはユードールに対し、「お前が俺たちを子供のように叩くのは久しぶりだ。今度は俺たちがお前の尻を叩く番だ」と述べ、キューバへの核ミサイルの秘密配備をほのめかしたことで有名である。これはキューバ危機の前兆であった。^{[ 14 ]}

ユードールは、ニューヨーク市の水道供給のために貯水池を作る目的で、米国陸軍工兵隊が作成したトックス島ダム建設計画を支持した。住宅所有者を強制的に立ち退かせ、土地の買い取りと収用を行った後、この計画は放棄された。取り壊されなかった家屋は、そのまま放置され荒廃していった。レーガン大統領の当選に伴い、トックス島ダム計画は棚上げされた。^{[ 15 ]}

ユードールはまた、ケネディ・センター、ウルフ・トラップ国立舞台芸術公園、国立芸術基金、国立人文科学基金、そして復活したフォード劇場につながるイニシアチブを始動させることで、アメリカの文化復興の火付け役となった。ユードールの推薦により、ケネディ大統領は元米国桂冠詩人のロバート・フロストに就任式で自作の詩を朗読するよう依頼し、その行事の伝統を確立した。^{[ 16 ]}

環境運動の先駆者であるユードールは、1960年代にアメリカの環境意識に関するベストセラー『静かなる危機』（1963年）で環境保護の危機を警告した。^{[ 16 ]}この本の中で、彼は汚染、天然資源の過剰使用、そして減少していくオープンスペースの危険性について書いている。レイチェル・カーソンの『沈黙の春』とともに、『静かなる危機』は、環境運動につながる意識を国内に生み出したとされている。ユードールはレイチェル・カーソンとその活動を熱心に支持していた。スチュワート・ユードールはかつて、「空気と水、荒野と野生生物を保護する計画は、実際には人間を保護する計画である」と述べている。

ユードールは内務長官として、NASAの衛星を利用して宇宙から地球の画像を科学研究のために作成することを先導するという先見の明も持ち合わせており、それが米国地質調査所の地球資源観測科学（EROS）センターの設立につながった。40年以上にわたり、このプログラムは宇宙から地球をマッピングし、惑星の物理的な変化を示した。^{[ 17 ]}

1967年、全米オーデュボン協会はユードールに最高の栄誉であるオーデュボン・メダルを授与した。^{[ 18 ]}

1970年代のエネルギー危機の間、ユードールは危機の解決策の一つとして太陽エネルギーの利用を提唱した。1972年10月、ユードールは『アトランティック・マンスリー』誌に「最後の交通渋滞」と題する重要な記事を発表した。この記事には「少ないほど良い」という命題の論拠が含まれており、米国の運輸およびエネルギー政策の問題や、希少資源をめぐる新興市場との競争を予見していた。^{[ 19 ]} 1974年、ユードールはチャールズ・コンコーニ、デイビッド・オスターハウトと共に『エネルギー気球』を執筆し、米国のエネルギー政策について論じた。

1969年に公務員を辞職した後、ユードールはイェール大学森林学部で環境人文学の客員教授として1年間教鞭を執った。^{[ 20 ]}その後、彼は環境問題に関する書籍や記事の執筆、そして弁護士業に専念した。1971年には、アメリカの国立公園、記念碑、保護区について書かれた『アメリカの自然の宝：国立自然記念物と海岸』を出版した。^{[ 21 ]}

1979年、彼はワシントンを離れ、西部に戻った。1980年、ユードールは中央アリゾナ水保全地区委員会に選出され、モリソン研究所のメンバーに任命された。^{[ 4 ]}ユードールは1986年に、ウィルダネス協会の最高の自然保護賞であるアンセル・アダムス賞を授与された。^{[ 4 ]}また、生涯功労に対して国連金メダルも授与された。^{[ 4 ]}ユードールは、環境保護と核兵器実験の犠牲となったアメリカ市民の擁護に生涯を捧げた功績により、コモン・コーズ公共サービス功労賞を受賞した。^{[ 4 ]}

1987年、彼は『内陸帝国へ：コロナドと我々のスペインの遺産』を出版した。これは、スペインの探検家フランシスコ・バスケス・デ・コロナドが、現在のアリゾナ、ニューメキシコ、オクラホマ、テキサスにあるシボラの「黄金都市」を探し求めた足跡をたどるものである。 ^{[ 4 ]} 1988年、ユードールは『静かな危機と次世代』を出版した。これは『静かな危機』（1963年）の9つの新しい章を追加した改訂版である。『静かな危機』は、超豊かさの神話を紹介した。^{[ 4 ]} 1990年、彼は『神話の西部を超えて』を共著した。これは、変化が米国西部の住民と土地に及ぼす影響を考察したものである。^{[ 4 ]} 1998年、彼は『8月の神話：原子との悲劇的な冷戦関係に関する個人的な探求』を出版した。^{[ 22 ]}

2009年11月、連邦議会は、歴史的な内務長官であったスチュワート・ユードールの功績を称え、モーリス・K・ユードール財団をモーリス・K・ユードール・アンド・スチュワート・L・ユードール財団に改称する法案を可決した。独立連邦機関であるユードール財団は、当初、30年間米国下院でアリゾナ州南部を代表した故モーリス・ユードールの功績を称えるために設立された。1955年から1961年まで同じくアリゾナ州南部を代表して連邦議会に在籍したスチュワート・ユードールは、モーリス・ユードールの兄である。スチュワート・ユードールが内務長官、モーリス・ユードールが連邦議会議員を務めていた間、二人は多くの環境問題やネイティブアメリカンの権利擁護活動で協力した。連邦議会は、ユードール家の功績は、30年間にわたり環境改革を牽引したユードール兄弟の活動に根ざした、まさに共有された功績であると認識した。

2008年に出版されたユードールの最後のエッセイの1つ^{[ 23 ]}は、妻のアーマリーと共著した「孫たちへの手紙」で、地球保護を提唱する上で孫たちの協力を求めていた。この手紙がきっかけで、ユードールはヴィレッジタウン・スチュワーズから連絡を受け、手紙の内容についてビデオに録画してほしいと依頼された。ユードールの孫の世代は手紙を読むよりもインターネットのビデオを見る可能性が高いと考えたからである。ユードールはこれに同意し、ビデオは「スチュワート・ユードールの歴史：最大の過ち」でオンラインで見ることができる。このビデオは文字起こしされ、「生命、自由、幸福」という本の章に翻案された。ユードールはまた、ヴィレッジタウン・スチュワーズの名誉会長を務めることにも同意した。このビデオは偶然にも2009年の夏至に撮影され、ユードールはその9か月後の春分の日に亡くなった。彼の追悼式は2010年の夏至に執り行われた。このビデオは、ユードールの見解を記録した最後の映像であると考えられている。

• 静かなる危機、1963年
• 1976年：明日の課題、1968年
• アメリカの自然の宝：国立自然記念物と海岸、1971年
• インランド・エンパイアへ：コロナドと我々のスペインの遺産、1987年
• 『静かなる危機と次世代』（1988年）（『静かなる危機』（1963年）の9つの新章を追加した改訂版）
• コロナドの足跡をたどって、1991年
• 『8月の神話：原子をめぐる我々の悲劇的な冷戦時代の個人的な探求』、1994年
• マジェスティック・ジャーニー、1995年、（新タイトルで『インランド・エンパイアへ』として再発売）
• 忘れられた創始者たち：西部開拓史の再考、2002年

• 『カンバーランドに夜が訪れる』（1963年）、ハリー・M・コーディル著、スチュワート・L・ユードール（序文）
• 復元された遺産：アメリカの野生生物保護区、1969年、ロバート・ウィリアム・マーフィー著、スチュワート・L・ユードール（序文）
• 『エネルギー気球』（1974年）、チャールズ・コンコーニ、デビッド・オスターハウト共著
• 『神話的西部を超えて』（1988年）、パトリシア・ネルソン・リメリック、チャールズ・F・ウィルキンソン共著
• アリゾナ州野生自由、1993年、甥のランディ・ウダルと共にアリゾナ州猟獣漁業局のために制作。
• 『アメリカの国立公園』（1993年）、デイビッド・ミューンチ著、ジェームズ・R・ユードール、スチュワート・L・ユードール寄稿
• 『チェンバレン農場から見る荒野：アメリカの野生への希望の物語』、2001年、ディーン・B・ベネット著、スチュワート・L・ユードール（序文）
• 死、勇気、そして災害 ― 国立公園における捜索救助活動、2005年、チャールズ・R・“ブッチ”・ファラビー・ジュニア著、スチュワート・L・ユードール（序文）
• 『ナバホ族とウラン採掘』（2007年、編集：ダグ・ブルッゲ、ティモシー・ベナリー、エスター・ヤジー＝ルイス、序文：スチュワート・L・ユードール）
• 『人生、自由、幸福 ― 平凡な町から村の町への旅』、2010年、クロード・レウェンツ、マイケル・ヘンダーソン、スチュワート・L・ユードール（共著者）

• キャメロットの遺産：スチュワートとリー・ユードール、アメリカ文化、そして芸術、2008年、L・ボイド・フィンチ著
• 対決：JFKとワシントン・レッドスキンズの統合、2011年、トーマス・G・スミス著
• スチュワート・L・ユードール：土地の管理者、2017年、トーマス・G・スミス著