スティーブン・カラカッパとルイス・エポリト

スティーブン・カラカッパとルイス・エポリトは、元ニューヨーク市警察（NYPD）の刑事で、アメリカのマフィアの五大ファミリー、主にルッケーゼ一家とガンビーノ一家のために様々な違法行為を犯した。その後、この2人は「マフィア・コップス」として知られるようになった。 ^[1]

2005年、ニューヨーク東部地区連邦検事は、 1980年代半ばから2000年代半ばにかけて、ギャングやギャング仲間と殺人、誘拐、証人買収、司法妨害、マネーロンダリング、麻薬取引を繰り返したとして、カラカッパとエポリトを組織犯罪の共謀罪で起訴した。2人とも2006年に有罪判決を受け、2009年に終身刑を宣告された。 ^{[2] [3] [4] [5] [6]}

スティーブン・カラカッパ（1942年11月12日 - 2017年4月8日）は、1970年代後半からニューヨーク市警察（NYPD）の組織犯罪殺人課に勤務し、1992年に障害年金を受けて退職し、スタテン島のグレートキルズにしばらく住んでいた。^{[6]その後、}私立探偵として働き、1990年代半ばに退職し、エポリトとともにネバダ州ラスベガスに移住した。 カラカッパは逮捕当時、ラスベガス女性矯正施設で刑務官として働いていた。 2006年の裁判で、カラカッパとエポリトの両者は審理中に差別を受けたと主張した。

ルイス・エポリト（1948年7月22日 - 2019年11月3日）は、ニューヨーク州ブルックリンで、正看護師のテレサ・エポリトとガンビーノ一家の仲間のラルフ・エポリトの息子として生まれた。^[5]エポリトの父方の叔父と従兄弟のジェームズ・エポリトとジェームズ・エポリト・ジュニアもガンビーノ一家の一員であり、カポのニーノ・ガッジの一味に属していた。イースト・フラットブッシュで育ったエポリトは、他の数人のギャングと知り合いになった。彼の叔父と従兄弟は、ガンビーノのボスであるポール・カステラーノの許可を得て、ガッジとガンビーノの兵士であるロイ・デメオによって最終的に殺害された。 1969年にニューヨーク市警に応募したとき、エポリトは組織犯罪に親族はいないと虚偽の申告をした。^[5]

エポリートは1977年に刑事に昇進し、この仕事で数々の注目を集めた。1983年、彼はニューヨーク市警の諜報報告書をカステラーノとカルロ・ガンビーノの遠縁であるロザリオ・ガンビーノに渡した疑いをかけられたが、容疑は晴れた。彼は1990年後半に警察官を退職した。1992年、エポリートは『マフィア・コップ：家族がマフィアだった正直な警官の物語』という本を執筆し、その中でロザリオ・ガンビーノ事件の結果としてマフィアに引きずり込まれ、名誉のために戦わなければならなくなることを避けようとした自身の試みについて語り、ニューヨーク市警を辞めた理由としてこの事件を挙げた。

有名人がよく行くレストラン「カフェ・セントラル」で俳優のジョー・ペシと出会った後、エポリートはロスト・ハイウェイ、プレデター2、グッドフェローズなどの映画に端役で出演し、俳優としてのマイナーキャリアを積んだ。^[5]彼は1994年頃にラスベガスに移り、インフィニティの ディーラーで自動車を販売し、そこで警察に勤務していた頃に撮った犯罪現場の写真で同僚のセールスマンを楽しませていた。

1985年までに、連邦当局はカラカッパとエポリトをニューヨーク市のマフィアの仲間として認定した。二人とも警察活動で成果を上げるために不適切な手段を使うことで知られていた。

ルッケーゼ家の 副ボス 、アンソニー・「ガスピペ」・カッソが1994年に証人保護プログラムに登録しようとしたとき、カッソと彼の上司のヴィットリオ・「ヴィック」・アムーソは、1985年からエッポリトとカラカッパに37万5000ドルの賄賂と殺人請負金を支払っていた。カッソは1986年に、カッソの暗殺未遂に対する報復として、カッソとアムーソの命令で、2人の刑事がガンビーノ家の仲間のジェームズ・ハイデルを誘拐し、カッソに殺害させるため引き渡したと述べた。

その後、再びカソの命令で、カラカッパとエポリトはルイ・ダイドーンの協力を得て、ルッケーゼの一員だったブルーノ・ファッチョーロを殺害した。カソは彼が密告者であると疑っていたためである。ファッチョーロの殺害は、犯行現場で連邦捜査官が彼の口の中にカナリアの剥製を見つけたことで有名であり、これは他の密告者へのメッセージだと考えられている。少なくとも部分的には、ジョン・ゴッティが計画した1985年のカステラーノ殺害に対する報復として、カソはカラカッパとエポリトにガンビーノのボス、エドワード・「エディ」・リノを殺すよう命じた。1990年11月6日、刑事たちはリノの乗るメルセデス・ベンツを停車させ、9発発砲した。

1990年代半ば、ニューヨークのほぼすべての犯罪組織が一斉起訴された後、カラカッパとエポリトはラスベガスに引退したが、カソは後に両者がまだマフィアビジネスに関わっていたことを認めた。1993年、フランク・ラストリーノは「マフィア・コップス」に連絡し、ガンビーノ・ファミリーの新当主ジョン・「ジュニア」・ゴッティを殺害するよう依頼した。ゴッティの父親は1992年に終身刑に処せられたが、計画は失敗した。

ラストリーノは、刑事たちにルッケーゼ家の副ボス、スティーブン・「ワンダーボーイ」・クレアの殺害も望んでいたが、この計画もルッケーゼ家に対する起訴により失敗に終わった。1990年代後半、カラカッパとエポリトの両者は、ガンビーノの元副ボス、サルバトーレ・「サミー・ザ・ブル」・グラヴァーノを殺害しようと共謀した。グラヴァーノは、1992年にゴッティ家父長に不利な証言をしたため証人保護プログラムに参加しており、ゴッティ家の兄ピーターが約束した報奨金を受け取っていた。グラヴァーノはその後、2003年に麻薬密売で逮捕、有罪判決を受け、懲役19年の判決を受けた。

バートン・カプランが元共謀者に対して証言するという決定に象徴される長期にわたる捜査の後、カラカッパとエポリトの両名は2005年3月に逮捕され、恐喝、司法妨害、恐喝、および殺人と共謀の8件の罪で起訴された。これらの罪には、ジェームズ・ハイデル、ニコラス・グイド、イスラエル・グリーンウォルド、ジョン・「オットー」・ハイデル、「ジョン・ドウ」、アンソニー・ディラピ、ブルーノ・ファッチョロ、エドワード・リノ、バーソロミュー・ボリエロの殺人、およびグラヴァーノ殺害の共謀への関与が含まれていた。カプランは、カソと2人の刑事をつなぐ役割を果たしていたビジネスマンで犯罪歴のある人物であり、主な告発者であり、裁判で2日間にわたって興味深い証言を行った。^[7]

2006年6月30日、裁判長のジャック・B・ワインスタイン連邦判事は、カラカッパとエポリトに対する恐喝殺人の有罪判決を、主要な罪状である恐喝共謀の5年の時効が過ぎていたという技術的な理由で破棄した。2008年9月17日、連邦控訴裁判所は彼らの恐喝罪の有罪判決の復活を命じた。^[8]ニューヨーク市は、カラカッパとエポリトの犠牲者の家族が起こした7件の訴訟を和解するために1,840万ドルを支払った。^[9]

2009年3月6日、エポリトは終身刑プラス100年、カラカッパは終身刑プラス80年の判決を受けた。それぞれ400万ドル以上の罰金を科せられた。^[1] 2010年7月23日、第2巡回区控訴裁判所は彼らの有罪判決を支持した。^[10]

カラカッパはフロリダ州コールマンにある合衆国刑務所に収監された。^[11]彼はノースカロライナ州の連邦刑務所に移送され、2017年4月8日に癌で亡くなった。 ^{[12] [13]}

エポリトは、厳重な警備が敷かれた連邦刑務所であるツーソンの合衆国刑務所に収監されていた。 ^[9]彼は2019年11月3日、ツーソンの病院で連邦拘留中に死亡した。^[9]彼の死因は明らかにされていない。^[5]

• ローソン、ガイ、オールダム、ウィリアム（2006年11月）。『同胞団：マフィアのために殺人を働いた2人の警官の真実の物語』スクリブナー。ISBN 9780743289443。
• エポリト、ルー、ドゥルーリー、ボブ（1992年）。『マフィア・コップ：家族がマフィアだった正直な警官の物語』ポケットスター。ISBN 9781416517016。
• スミス、グレッグ B (2006 年 12 月)。『Mob Cops 』 。ニューヨーク: バークレー。ISBN 9780425215722。

• 2005 年の逮捕に関するニューヨーク デイリー ニュースの記事。
• 両名に対する起訴状の書き起こし（2021年2月24日アーカイブ、Wayback Machine、ISPN.org提供、2005年）。
• 有罪判決の報告、BBC、2006年。
• 「マフィア警官、終身刑に直面」、AP通信、2006年6月5日。
• 「マフィアの容疑者警官が語る」、60 Minutes、2006年。
• IMDbのルイス・エポリト