スタインバーグ

スタインバーグ
自治体
紋章
ヴルカンアイフェル地区内のシュタインベルクの位置
スタインバーグ Show map of Germany スタインバーグ Show map of Rhineland-Palatinate
座標: 50°10′48.53″N 6°54′52.86″E / 50.1801472°N 6.9146833°E / 50.1801472; 6.9146833
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	ヴルカンアイフェル
市町村協会	ダウン
政府
• 市長 （2019～24年）	ハラルド・ダーレム[1]
エリア
• 合計	2.93 km 2 (1.13 平方マイル)
標高	525メートル（1,722フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	200
• 密度	68/km 2 (180/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	54552
ダイヤルコード	06573
車両登録	デイリー
Webサイト	ホームページ

シュタインベルクは、ドイツのラインラント＝プファルツ州フルカンアイフェル郡にあるオルトゲマインデ（一種の共同自治体である連合ゲマインデに属する自治体）です。同名の町に本部を置くダウン連合ゲマインデに属しています。

この自治体は、火山の歴史、地理的・地質学的特徴、そして時折地中から湧き出るガスなど、現在も継続中の活動で知られる アイフェルの一部であるヴルカンアイフェルに位置しています。

ダウン マールスから少し奥まったところにあるこの村は、典型的なストリート ビレッジ (定義によっては「ソープ」) です。ここ数十年、特に 1970 年代以降、この村は成長を続けています。新しい建築エリアが開設され、現在では 4 つの通りに沿って 240 人の住民が暮らしています。

シュタインベルクはハイアイフェルの南、モーゼル渓谷の北約 20 km 、ダウン郡庁所在地の近くに位置しています。村の中心は海抜530 m の高度にあります。最も高い標高はシュタインベルク高原で、海抜 557 m です。市域は 124 ヘクタールの森林地帯と 169 ヘクタールの耕作地および牧草地で構成されています。

シュタインベルクは、北はシュタインニンゲン市、東はデメラート市、南はエルシャイト市、西はメーレン市と接しています。

先史時代、ケルト人はシュタインベルガー・レイに 石造りの避難城を建てました。

中世には、シュタインベルクはダウン郡の一部としてトリーア選帝侯領に属していました。

1967年まで、シュタインベルク出身の多くの労働者が玄武岩 採石場で働いていました。^[3]

市議会は、 2009年6月7日に行われた市議会選挙で多数決により選出された6人の議員と名誉市長を議長として構成されている。^[4]

スタインバーグの市長はハラルド・ダーレムです。^[1]

ドイツの紋章には次のように書かれています。In Silber eine grüne Spitze、darin 3 silberne Steine、vorne ein rotes Schwert、hinten eine rote Taube。

自治体の紋章は、英語の紋章学用語で次のように説明できます。銀色は垂直に重ねられた山で、3 つの野石が埋め込まれ、そのうち 1 つは他の 2 つの上に載っています。右は、先端に柄のある赤い剣、左は最後に鳩です。

「転置された山」（つまり、くさび形の電荷）は、地元の風景を特徴づける高さ 560 メートルの火山円錐であるシュタインベルガー レイを表しています。この山に、ケルト人は玄武岩と丸太で防御壁を築き、地元の人々の避難城として使用しました。石はこの場所を象徴しています。石と山は、自治体の名前の由来でもあります（シュタイン= 石、ベルク= 山）。

右手（武器所持者の右、鑑賞者の左）側の剣は、三十年戦争におけるいわゆる「スウェーデンの戦い」を表しており、シュタインベルガー・ライ付近で戦われたとされています。この戦いでは、多くの農民が剣で亡くなったと言われています。左手（武器所持者の左、鑑賞者の右）側の鳩は、市の守護聖人であるアッシジの聖フランチェスコを象徴しており、彼の属性の1つです。

重ねて配置された山の中に見える緑のティンクチャーは、村の美しい風景を表しています。赤と銀のティンクチャーは、ダウン郡の一部としてトリーア選帝侯領に対するシュタインベルクの以前の忠誠を表しています。

この紋章は1990年1月15日から掲げられている。^[5]

町で最も有名な名所は、海抜 557 メートルのシュタインベルガー ライです。シュタインベルクの南東郊外にあり、遠くからでも見えるこの山は、隣のシュタインニンゲン町まで広がり、歴史と観光の重要な場所です。この深い森に覆われた山は、多くの伝説や歴史的出来事の題材となっています。

シュタインベルクは、約 3500 万年前の第三紀に、かつては今よりはるかに活発だったアイフェルの火山活動に端を発しています。当時、シュタインベルクは、特に火山活動が活発だった南北の帯状地帯に位置していました。こうした自然の力の結果、シュタインベルク ライの基盤岩は、堅固な玄武岩となっています。

名前の2番目の単語であるLeyは、アイフェル地方でよく使われる単語で、「崖」や「岩山」を意味します。この用語のよく知られた別の使用例は、Loreleyという名前です。

2003年10月3日、シュタインベルク市のヴルカーノ情報プラットフォームがシュタインベルガー・ライにオープンしました。高さ28メートルのこの塔は、欧州連合、ラインラント＝プファルツ州、ダウン協会、ダウン/ヴルカーノ経済振興機構 ( Wirtschaftsförderungsgesellschaft Daun/Vulkaneifel ) の補助金によって建てられました。この構造物は、環境保護上の理由から、100年ものの未処理のベイマツの丸太で建てられました。総重量は38トンで、地上24メートルの高さに展望台があります。

シュタインベルガー・ライの樹木の梢の上という絶好のロケーションのため、晴れた日にはアイフェル渓谷やモーゼル渓谷を遠くまで見渡すことができ、約 20 km 離れた ニュルブルクリンクも見渡すことができます。

シュタインベルガー ライの山頂の南端には、古い要塞が残されています。モルタルを使わない石積みで作られた崩れかけた壁と人工的に急勾配にされた側面が、2.2 ヘクタールの緩やかな傾斜の内側のエリアを囲んでいます。特に北端では、自然の瓦礫の山と人工の壁の残骸を区別するのは困難です。2 つの壁の端が明らかに向かい合っている場所には、古い門番小屋が立っていたと考えられています。

考古学的な調査はまだ行われていないため、この複合施設の年代は推定することしかできません。敷地の広さと乾式石積み（おそらく木製のトラスを使用）による壁の建築方法から判断すると、紀元前 500 年から 100 年頃のケルト人の 城だと思われます。当時、敵対する領主同士が対立していたため、低山地帯のあちこちに同様の城が建てられました。

後期ケルト時代（紀元前1世紀）と後期ローマ時代（紀元後4世紀）にはさまざまな発見があったが、これらの人々がこの山を頻繁に訪れた理由についてはいまだに結論が出ていない。南麓には、初期ケルト人の墓地と墳墓（紀元前6世紀から3世紀）が広がっている。約90基の墳墓の多くは19世紀に発掘されたもので、現在でもその多くを識別できる。城と墳墓は保護文化財であり、発掘や改変は禁止されている。^[6]

• 聖フランシスコ カトリック教会 (分教会; Filialkirche St. Franziskus )、ハウプト通り –ゴシック リバイバルの 通路のない教会、1884 ～ 1886 年。
• ハウプト通り/イム・ブリュールの角 - かつてのポンプ井、19 世紀後半。
• ハウプト通り/ツア ヘルトの角 – ポンプ井戸、19 世紀後半。^[7]

自治体自体は農業が特徴的ですが、現在でも主に酪農を行っている農場が 1 つだけ残っています。第一次世界大戦以前から、多くのシュタインベルガーの住民がシュタインベルガー川の端にある玄武岩の採石場で働いていました。 この採石場は「川」の歴史的な環状壁のすぐ近くにあったため、1950 年代にはすでに閉鎖が検討されていました。1967 年に閉鎖が決定し、1976 年からは採石場は湿地になりました。1983 年、シュタインベルガー川は正式に天然記念物に指定され、保護が確保されました。

現在、シュタインベルクの住民の圧倒的多数は、主にダウン、ヴィットリッヒ、コッヘムのアイフェル全域のサービス業や工業部門で働いています。ここでは、仕事や買い物のために長時間通勤することが日常の現実です。

シュタインベルクは、アウトバーン A 1号線とA 48 号線のすぐ近く、アウトバーン ヴルカンアイフェル ジャンクションの南東にあります。最寄りのアウトバーン インターチェンジであるダウン - メーレンは、わずか数キロの距離にあります。連邦道路421 号線は、この自治体の南限を通過します。最寄りの鉄道駅は、20 km 以上離れたゲロルシュタインにあります。シュタインベルクへは、ダウンから 503 番バスで行くことができます。

シュタインベルク（ヴェスターヴァルト）は、ヴェスターヴァルトにあるマルベルクの構成コミュニティの名前でもあります。

ウィキメディア・コモンズには、スタインバーグに関連するメディアがあります。

• 市の公式ウェブページ（ドイツ語）
• Vulcano インフォプラットフォーム(ドイツ語)
• SWRフェルンゼヘンでのシュタインベルクに関する映画（ドイツ語）