Loading article…
 2013年の像 | |
 | |
| 北緯43°12′25″ 西経71°32′12.5″ / 北緯43.20694° 西経71.536806° / 43.20694; -71.536806 | |
| 位置 | ニューハンプシャー州議会議事堂、コンコード、ニューハンプシャー州、アメリカ合衆国 |
|---|---|
| デザイナー | ヘンリー・オーガスタス・ルークマン |
| 製作者 | ジェイ・ノー・ウィリアムズ株式会社 |
| 材料 | ブロンズ 花崗岩 |
| 長さ | 48インチ（120cm） |
| 幅 | 62インチ（160cm） |
| 身長 | 13フィート3インチ（4.04メートル） |
| 重さ | 2,230ポンド（1,010kg）（像のみ） |
| 開始日 | 1913 |
| 完了日 | 1914年10月15日 |
| 専用日 | 1914年11月25日 |
| 捧げる | フランクリン・ピアース |
フランクリン・ピアースは、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州コンコードにあるニューハンプシャー州議会議事堂の敷地内にある記念碑的な像です。花崗岩の台座の上に置かれたブロンズ像からなるこの記念碑は、 1850年代にアメリカ合衆国大統領を務めたニューハンプシャー州出身の唯一の人物であるフランクリン・ピアースを称えるものです。彫刻家ヘンリー・オーガスタス・ルークマンによって設計され、1914年に公開されました。
ピアースを称える像を建てるというアイデアは、1888年にニューハンプシャー州選出のアメリカ合衆国 上院議員ウィリアム・E・チャンドラーによって初めて提案された。しかし、この提案は共和党員とグランド・アーミー・オブ・ザ・リパブリックのメンバーから反対された。彼らは民主党員であるピアースを、南部支持と奴隷制度廃止反対の政策で地域間の緊張を招き、最終的に南北戦争に繋がった悪い大統領とみなしていた。その後の数十年間、ニューハンプシャーの政治を支配していた共和党は、ピアースを記念する数々の試みを阻止した。しかし、1912年の選挙中に共和党内に亀裂が生じ、数十年ぶりに民主党がニューハンプシャー州政府を掌握し、1913年に政府はついに州議会議事堂の敷地内にピアースの像を建てる法案を承認した。この像は1914年11月25日に奉納された。歴史家マイケル・J・コノリーによれば、この像の製作は南北戦争に対する見方が変化し、奴隷制への注目が薄れ、代わりに国家和解に注目が集まるようになった時期と一致している。
歴史
背景
フランクリン・ピアースは、 1804年にニューハンプシャー州の著名な政治家ベンジャミン・ピアースの息子として生まれました。[1] 1820年代、ボウディン大学を卒業した後、ピアースは法律と政治の分野で長いキャリアを積み、1830年代後半までにニューハンプシャー州議会、米国下院、米国上院で務めました。[1] 1852年の民主党全国大会で、民主党はピアースを米国大統領候補に指名し、彼は総選挙でホイッグ党の候補者ウィンフィールド・スコットに圧勝して当選し、[1]第14代大統領になりました。[2]
大統領として、ピアースはカンザス・ネブラスカ法を支持したために論争に巻き込まれた。民主党内の多くの奴隷制度廃止論者は、この法律が奴隷制度の拡大を許し、地域主義を強めるものだと批判した。[1]北部アメリカの奴隷制度廃止論者から、彼は南部アメリカの奴隷所有の利益を支持する卑劣な人間だという非難に直面し、[3]民主党は1856年の選挙でピアースを再指名しなかった。[1]大統領を退任した後、ピアースはニューハンプシャーに戻り、南北戦争中には北軍の戦争努力とエイブラハム・リンカーンの戦争対応を公然と批判したため、共和党内の多くの者はピアースをアメリカ連合国を支持し戦争に反対するマムシとみなした。[4]ピアースは1869年に死去した。 [5] [2]彼はニューハンプシャー州出身の最初で唯一の大統領であった。[6] [7] [3]
ピアースが亡くなった当時、歴史家たちは彼の功績についてほとんど否定的な意見を述べていた。[5]歴史家たちは大抵、ピアースと彼の後継大統領ジェームズ・ブキャナンの行動が緊張の高まりに寄与し、最終的に南北戦争につながったとみなしていた。[5]ピアースの批評家たちは、奴隷制に関して南部の利益をなだめるために道徳を妥協したと非難したが、[5]一方で、彼の支持者たちは大抵、ピアースの行動は道徳的欠陥や判断ミスの兆候ではなく、政治的実用主義と党への忠誠心の結果として正当化しようとした。[8]
初期の追悼活動
1860年から1910年代まで、共和党はニューハンプシャー州の支配政党であり、 [9]グランド・アーミー・オブ・ザ・リパブリックのメンバーを含む多くの北軍退役軍人をメンバーに数えていた。[7]その結果、1888年にニューハンプシャー州のウィリアム・E・チャンドラー上院議員が初めてピアースの記念碑の建立を提案したとき、[10]共和党は著名な民主党政治家と北軍の戦争努力に激しく反対した人物の両方を称えたくないという理由でこの措置に声高に反対した。[7]その後の数年間、グランド・アーミー・オブ・ザ・リパブリックのメンバーの見解は主にピアースが裏切り者であったというもので、[3]ニューハンプシャー州クレアモントの退役軍人の1人は彼を「ニューハンプシャーの永遠の恥」と呼び、共和党はピアースの像を建立する将来の多くの取り組みを阻止した。[7]
1893年、共和党員のチャンドラーは、アメリカ合衆国議会議事堂の国立彫像ホールに2体の彫像 を建てる運動を主導した。[9]チャンドラーは、ニューハンプシャー州の民主党議員に対し、もし彼が提案を支持してくれるなら、ニューハンプシャー州コンコードにあるニューハンプシャー州議会議事堂の敷地内にピアースの彫像を建てる運動も支持すると約束したが、国立彫像ホールの法案は可決されたものの、共和党議員らはピアースの彫像の法案可決を阻止した。[9] 1901年、チャンドラーは民主党議員との約束を守ろうと、再びピアースの記念碑を建てるよう働きかけたが、これもまた無駄に終わった。[9] 1909年の議会会期中、共和党が多数を占める議会は再びピアスの公共像の建設に資金を提供する法案と、コンコードのメリマック川にかかる橋を「ピアス記念橋」と名付けてピアスとその父を称える別の法案を否決した。[11]
1911年、別のピアス像法案が州議会の公共改善委員会で承認され、2月下旬にニューハンプシャー州下院で議論された。[11]この法案は共和党員でコンコード選出のイラド・E・キーラー下院議員が提案したもので、共和党議員団の分裂を招いた。[11]キーラー議員は国民和解と愛息子を称えることを主な理由にこの像を支持したが、グランド・アーミー・オブ・リパブリックの多くのメンバーを含む下院の他の共和党議員は、過去の議論と同様の理由でこの法案に反対した。[12]ある議員は、ニューハンプシャー州の戦死者を称える記念碑がアメリカ南部の南北戦争の戦場すべてに建てられるまではピアスの記念碑は検討しないと述べたが、別の議員は皮肉を込めて、新しい記念碑には「我々の唯一の大統領」と読むべきか「我々の不名誉」と読むべきかを疑問視した。 [ 13]議論が最高潮に達したのは2月22日、ローズクランズ・W・ピルズベリー下院議員が「ワシントンの誕生日に裏切り者の記念碑を建てる法案を推し進めるには時期尚早だ」と述べたときだった。[13]この議論はマスコミの反応を引き起こし、コンコード・デイリー・パトリオット紙は像に関する州全体の住民投票を提案し、コンコード・デイリー・モニター紙は連邦判事のエドガー・アルドリッチが編集長に宛てた手紙を掲載し、議員らの侮辱に失望を表明した。[14]議論にもかかわらず、法案は歳出委員会を通過し、4月4日に下院で投票で通過したが、4月10日にニューハンプシャー州上院で10対6の投票で即座に否決された。 [15]これに続いて、デイリー・パトリオット紙は像の資金を集めるために一般からの募金キャンペーンのアイデアを浮かび上がらせた。[16]
1913年の記念碑法案
1912年のアメリカ合衆国大統領選挙では、共和党内の進歩派をめぐる亀裂が民主党に有利に働き、南北戦争終結後2人目の民主党大統領としてウッドロウ・ウィルソンが選出された。 [16]ニューハンプシャー州では、民主党が議会の両院と知事を掌握し、[7]デイリー・パトリオット紙は1913年1月に、同党はピアース像法案がその議会会期で通過することを期待していると報じた。 [16] 1月7日、ガイ・H・カッター下院議員は、州議会議事堂敷地内にピアースを称える記念碑を建立するために州の資金1万5000ドル（2023年時点で46万2000ドルに相当）を割り当てる法案を提案し、[注 1]チャンドラー議員など他の議員の支持を得て、法案はすぐに公共改善委員会を通過した。[17] [10]以前の会期とは異なり、この像に反対する批評家たちはピアスの遺産についてはあまり気にしておらず、むしろ財政的な考慮に焦点を当てていた。[17]地元の新聞は、ピアスを称えるより経済的な方法は新しい政府の建物や山に名前を付けることだと主張し、その年の2月、政府は部分的な回答として、ホワイトマウンテンの1つを マウントピアスと名付ける法案を可決した。[19] 5月13日、この法案は議会の両院を通過し、ニューハンプシャー州知事 サミュエル・D・フェルカーによって法律として署名された。[20]
歴史家マイケル・J・コノリーによると、記念碑法案の可決は、20世紀初頭に起こったピアスに対する一般的な再評価と同時期であり[3]、歴史家たちはピアスの政治的実用主義と法の支配の遵守に焦点を当てていた。[21]コノリーによると、再評価は主に進歩主義時代の社会と人種関係に関する不安によって推進され、この雰囲気の中で、一部の歴史家はピアスに「優れた知恵、感情的になりすぎた時代における称賛に値する冷静さ、そして奴隷制度廃止の理想主義的で教条的な人間のあるべき姿ではなく、人間のありのままの姿にもっと合った実践的な政治感覚」があったとしている。[22]コノリーはまた、1911年に連邦政府がジョン・タイラー大統領の記念碑を建設したことと、 1913年にゲティスバーグで行われた再会という最近の2つの出来事が、法案の可決に貢献したと指摘している。どちらの出来事も、ピアス像支持者の国民和解と政治的調和への焦点と一致していたからである。[23] [注 2]
創造
7月11日、[18]知事はピアース像の建立を監督するためにピアース像委員会を設置し、アルドリッチやチャンドラーを含む数人の政治家や実業家を委員会に任命した。[20] ニューハンプシャー州から新しく選出された民主党上院議員ヘンリー・F・ホリスとその兄弟アレンは、委員会に、彼らの叔父である彫刻家ダニエル・チェスター・フレンチを記念碑の設計者に選ぶよう促した。 [20]ニューハンプシャー州出身のフレンチは、像の設計を喜んで引き受けるが、委員会が設定したスケジュール外とみなされた既存のプロジェクトのために完成までに3年かかると述べた。[7] [20]代わりにフレンチは委員会に参加し、ニューヨーク市を拠点とする彫刻家ヘンリー・オーガスタス・ルークマン[20]をその役職に推薦した。[25] [6]ルークマンはフランス人で彫刻家仲間のオーガスタス・サン＝ゴーデンスの弟子とみなされていた。[26] [7] 11月7日、ルークマンは委員会と会談し、計画について話し合い、州議事堂の敷地を視察した後、委員会はルークマンに設計の模型を提出するよう要請することを決議した。[27]
像の設計にあたり、ルークマンはピアスの甥であるカーク・D・ピアスに相談した。[28] 12月31日、ルークマンはニューハンプシャー歴史協会の委員会に像の模型を提示し、[7] [10]委員会はそのデザインを承認した。[29] [25] [6] 1914年1月の報告書では、実物大の像はその年の10月15日までに完成する予定であると述べられていた。[25] [6] 像の鋳造はニューヨーク市のJno.ウィリアムズ社によって行われた。 [10]一方、数名の委員はフェルカー知事と協力して、州議事堂の敷地内の像の位置と、像の台座に表示する碑文を決定した。[30]像自体に加えて、ルークマンは近くの電解槽の設置と設計を含む周辺地域の全体的な設計にも取り組んだ。[31]記念碑の建設費は合計14,500ドル（2023年には441,000ドルに相当）だった。[25] [6] [10]
献身
招待客をめぐって落成式の計画をめぐって論争が巻き起こった。[29]南北戦争後の北部と南部の亀裂の修復を強調しようと、フェルカー知事は南部民主党員の招待を提案し、それがきっかけでバージニア州出身のウィルソン大統領にも招待状が届いた。[32]ホリス上院議員は、ジョージア州のホーク・スミス上院議員が式典で演説する用意があると知事に伝え、共和党のジェイコブ・H・ガリンジャー上院議員はアラバマ州の元上院議員で南軍の退役軍人であるフランシス・S・ホワイトを招待した。[30]この出来事を受けて、ニューハンプシャー歴史協会の理事長オティス・G・ハモンドはチャンドラーにホワイトの関与について手紙を書き、「これは重大な誤りであり、幸いにも沈静化した地域感情を再び呼び起こすだけだ...大統領に対する不当で不合理な銅頭症の古い非難は今やいくらか沈静化しており、再び呼び起こすのは賢明な判断とは言えないと思う」と述べた。[28]結局、ホワイトもウィルソンも式典には出席しなかった。[28]
記念碑は1914年11月25日に除幕され、[2] [10] [7] [注 3] 、その日は悪天候であったにもかかわらず、数百人の観客が式典に出席した。[33]式典は午前11時にイーグルホテルから州議会議事堂の敷地内の像の場所までの行進で始まった。[34]この式典の音楽は、ネヴァーズの第3連隊バンドが提供した。[31]政治家のクラレンス・E・カーが式典の議長を務め、オリバー・アーネスト・ブランチ、アルドリッチ、チャンドラー、フェルカー、そしてカー自身などがスピーチをした。 [31]像の除幕式はフランクリンの孫娘スーザン・ピアースによって行われた。[2]コノリーによると、 [35]さらにコノリーは、1913年のゲティスバーグの再会と同様に、この式典には「人種的意味合い」が含まれていたと述べている。 [35]この時期のピアースの名誉回復は、米国における人種間の緊張が高まった時代の一部であったためである。[7]
その後の歴史
1994年、この像は「屋外彫刻を救え！」運動の一環として調査された。[10] 2020年、ジョージ・フロイド抗議運動が全国的に広がり、ニューハンプシャー大学の一部学生が大学法学部の名前からピアースの名前を削除するよう求める声が上がる中、コンコード・モニター紙は歴史家で名誉編集者の マイク・プライド氏による意見記事を掲載し、像の撤去または移転の可能性について論じた。[7]
デザイン
この記念碑はブロンズ[注 4]の彫刻で、ピアースが1850年代の典型的な服装、長いドレスコート、蝶ネクタイ、軍用マントを身に着けている様子を表している。[10] [31]彼は右足を外側に伸ばして立っており、左手を腰に当て、右手はアメリカ国旗を垂らした束でできた台座の上に置いている。[10]像の重さは2,230ポンド(1,010kg)、高さは約8フィート(2.4m)、横幅は55インチ(140cm)×38インチ(97cm)である。一方、彫刻を支える花崗岩の台座は高さ約63インチ(160cm)、横幅は62インチ(160cm)×48インチ(120cm)である。[10]銅像の台座には彫刻家（「AUGUSTUS LUKEMAN Sc. / 1914」）と鋳造所（「JNO. WILLIAMS INC. FOUNDERS NY」）の刻印がある。[10]
この記念碑は、周囲の歩道より2段高いレンガ造りの広場にあり、側面と背面は花崗岩の縁石で囲まれている。 [10]この広場は、古代ギリシャ建築のエクセドラの一般的な形をしており、深さ12フィート（3.7メートル）、幅35フィート（11メートル）の楕円形を覆っている。[36]このエクセドラの両端には、青銅製の電解槽を支える花崗岩の台座がある。[36]台座には次の碑文が刻まれている。[10]
フランクリン・ピアース / 第 14 代 / 大統領 / アメリカ合衆国
- フロント
ニューハンプシャー州ヒルズボロ生まれ / 1804 年 11 月 23 日 / 職業を愛し、その分野で偉大なリーダーであった弁護士 / 25 歳でニューハンプシャー州議会議員、27 歳で議長 / 29 歳で下院議員 / 32 歳で米国上院議員、37 歳で辞職 / 晩年は米国司法長官、陸軍長官、米国上院議員、および州知事の職を辞退。 / ニューハンプシャー州大統領 / 憲法制定会議議長 / アメリカ合衆国大統領 / 1869 年 10 月 8 日にコンコードで死去。
— サイド
アメリカ准将 / プエブラ / コントレラス / ケルブスコ / モリーノ・デル・レイ / チャプルペペック / 休戦協定を調停するために将軍によって任命された委員 / スコット / サンタ・アナ将軍と / 「彼は紳士であり / 勇気のある人でした。」 / ユリシーズ・S・グラント
— サイド
ニューハンプシャー州により建立 / 1914年
- 後方
この記念碑は州議事堂の南側の敷地、[37]兵士と水兵の記念碑の南にあります。[36]この記念碑は、ピアスの同時代人で奴隷制度廃止論者の政治家であるジョン・P・ヘイルの既存の像の東側に建てられました。ヘイルはピアスの像に向かって手を伸ばしています。 [38] 1915年、コンコードを訪問した際、ボストン・ヘラルドの編集者はチャンドラーに、この配置はヘイルがピアスを非難していることを示すための意図的な選択だったのかと尋ねました。[38]チャンドラーは偶然の一致を認めたものの、意図はなかったと否定し、さらに編集者に「この腕は非難の指を指しているのではなく、友情の手を指しているのだと主張しなければなりません。この考えを受け入れてもらえますか？」と答えました。[38]
参照
注記
- ^ 歴史家マイケル・J・コノリーが2013年にこの記念碑について執筆し、The Journal of the Gilded Age and Progressive Eraに掲載した記事では、16,000ドル（2023年の価値で493,000ドルに相当）という価値が示されている。[17]しかし、スミソニアン協会研究情報システム（SIRIS）のこの記念碑のエントリには、州が記念碑に15,000ドルを割り当てたと記載されている。[10]さらに、ニューハンプシャー州政府が記念碑の献納を記念して発行した出版物には、像の資金を割り当てる法案の文章が掲載されており、「15,000ドルを超えない金額」を求めている。[18]
- ^ タイラーの記念碑の建立は、1911年にアメリカ合衆国議会で可決された法案によって資金提供され、1912年から1913年にかけてアメリカ合衆国陸軍省によって監督されたが、タイラーが大統領職を退いた後、アメリカ連合国臨時議会で活動していたことから、ピアース像法案の可決に影響を与えたと考えられている。[24]コノリーによれば、ピアース像の支持者は、議会によるタイラーの支持は、南北戦争に関連した物議を醸す遺産を持つ個人に対する態度の変化の兆候であると見ていた。[24]さらに、ゲティスバーグの再会は南北戦争の全体的な性質に対する見方の変化を反映しており、歴史家のデイビッド・W・ブライトは「この戦争は、奴隷制、人種、労働の競合する定義、自由、政治経済、西部の将来など、1913年にはほとんど解決されなかった問題をめぐって深く分裂した国家の危機としてではなく、より大きな団結と国家の結束をもたらした悲劇として、そして問題を抱えながらも本質的に良い連邦を救うために兵士たちが犠牲を強いられたものとして主に記憶されている」と述べている。[23]
- ^ ニューハンプシャー州政府が記念碑の献納を記念して発表した出版物によると、献納式は当初予定されていたが、不特定の事情により延期されたという。[31]
- ^ この像の制作に使用された青銅合金は、90パーセントの銅と10パーセントの錫と亜鉛の混合物で構成されていました。[31]
参考文献
- ^ abcde コノリー2013、237ページ。
- ^ abcd スペイン2019a.
- ^ abcd コノリー2013、234ページ。
- ^ コノリー 2013、237-238頁。
- ^ abcd コノリー2013、238ページ。
- ^ abcde The American Architect 1914、p. 3。
- ^ abcdefghijk プライド2020。
- ^ コノリー 2013、239-240頁。
- ^ abcd コノリー2013、242ページ。
- ^ abcdefghijklmn スミソニアン協会研究情報システム。
- ^ abc コノリー2013、243ページ。
- ^ コノリー 2013、243-244頁。
- ^ コノリー 2013、244ページ。
- ^ コノリー 2013、244-245頁。
- ^ コノリー 2013、245-246頁。
- ^ abc コノリー2013、246ページ。
- ^ abc コノリー2013、248頁。
- ^ メトカーフ 1914、4ページより。
- ^ コノリー 2013、248-249頁。
- ^ abcde コノリー2013、249ページ。
- ^ コノリー 2013、240頁。
- ^ コノリー 2013、240-241頁。
- ^ コノリー 2013、247-248頁。
- ^ コノリー 2013、247ページ。
- ^ abcd Doe 1914、7ページ。
- ^ コノリー 2013、249-250頁。
- ^ メトカーフ 1914年、5ページ。
- ^ abc コノリー2013、252ページ。
- ^ コノリー 2013、250ページ。
- ^ コノリー 2013、250-252頁。
- ^ abcdef メトカーフ1914、8ページ。
- ^ コノリー 2013、250-251頁。
- ^ コノリー 2013、253頁。
- ^ メトカーフ 1914年、8～9頁。
- ^ コノリー 2013、235ページ。
- ^ abc メトカーフ 1914、6ページ。
- ^ ワトソン 1914年、25ページ。
- ^ abc コノリー2013、252-254頁。
出典
- 「フランクリン・ピアース像」。アメリカン・アーキテクト誌。CV ( 1988): 3. 1914年1月28日。
- コノリー、マイケル J. (2013 年 4 月)。「歴史は彼に対して判決を下した」：フランクリン・ピアース像論争。金ぴか時代と進歩主義時代のジャーナル。12（ 2）。ケンブリッジ大学出版局：234-259。doi ：10.1017/S1537781413000078。ISSN 1537-7814。JSTOR 43902950 。
- ドウ、ジョン（1914年1月10日）。「ボストン」。アメリカンアートニュース。XII （14）：7 。
- メトカーフ、ヘンリー・ハリソン編（1914年）。『第14代アメリカ合衆国大統領フランクリン・ピアース将軍の像の献呈』ニューハンプシャー州コンコード：ラムフォード・プレス。
- プライド、マイク（2020年6月17日）。「フランクリン・ピアース像は建立前から批判されていた」。コンコード・モニター。ニューイングランド新聞社。 2023年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。}
- 「フランクリン・ピアース（彫刻）」。スミソニアン協会研究情報システム。2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
- スペイン、ジェームズ・W（2019年1月22日a）。「過去からの衝撃：フランクリン・ピアース像の奉納を振り返る」。コンコード・インサイダー。2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
- ワトソン、ジョン H. 編 (1914年1 月)。「道具箱から」。レポーター。XLVII (1)。シカゴ: ニコルズ & Co.: 23–25。
さらに読む
- 「ニューハンプシャー州のフランクリン・ピアース像の委託…」ビルディング・ニュース・アンド・エンジニアリング・ジャーナル。CVI (3085): 262。1914 年 2 月 20 日。
- スペイン、ジェームズ・W（2019年1月22日b）。「フランクリン・ピアース像は、州議会議事堂前の寒い雪の日にくつろいでいる」。コンコード・インサイダー。2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのフランクリン・ピアース像（ニューハンプシャー州コンコード）に関連するメディア