イルピン川の戦い

イルピン川の戦い
日付 1320年代初頭[a] 位置 イルピン川沿いのベルゴロド・キエフスキー 北緯50度23分 東経30度13分 / 北緯50.383度 東経30.217度 / 50.383; 30.217 結果 リトアニアの勝利
交戦国
リトアニア大公国	キエフ公国
指揮官とリーダー
ゲディミナス	キエフのスタニスラフ ペレヤスラヴリのオレグ † ガリシアのレオ 2 世 † ブリャンスクのローマ人

イルピン川の戦いは、リトアニア大公国とキエフ公国の軍の間で行われた半ば伝説的な戦いである。物語によると、リトアニア大公ゲディミナスはキエフに目を向ける前にヴォルィーニを征服した。彼はペレヤスラヴリ公国とブリャンスク公国と同盟を組んだキエフ公スタニスラフに対抗された。リトアニア人は大勝利を収め、キエフに影響力を拡大した。この戦いを証明する同時代の資料はなく、後期の、一般的に信頼性の低いリトアニア年代記からのみ知られている。そのため、歴史家の間では、これが1320年代初頭の実際の戦いであったのか^[a]、後代の筆記者が作り上げた架空の物語であったのかは意見が分かれている。リトアニア人が都市を完全に支配したのは、ジョチ・ウルスとの青い水の戦いの後、1362年になってからであった^[2]。

リトアニア年代記によると、ドイツ騎士団と和平を結んだゲディミナスはヴォルィーニに進軍した。^[3]リトアニア軍は首尾よく攻撃し、ヴォルィーニを占領した。ウラジーミル公（おそらくアンドラーシュ・ガリツィア公の誤称）は戦闘中に戦死した。^[4]彼の兄弟であるガリツィア公レオ2世はブリャンスクにいる義理の兄弟のもとへ逃れた。リトアニア軍はブレストで冬を過ごし、復活祭の2週後にキエフ公国へ進軍した。^[3]リトアニア軍はオヴルチとジトーミルを占領した。キエフの南西約23kmのイルピン川沿いのベルゴロド・キエフスキーで、ゲディミナスはキエフ公スタニスラフ、ペレヤスラヴリ公オレグ、ブリャンスク公ロマン、ガリツィア公レオ2世の連合軍に阻止された。^[4]リトアニア軍は決定的な勝利を収めた。オレグとレオは戦場で殺害された。スタニスラフはまずブリャンスクへ、次いでリャザンへ逃れた。その後ゲディミナスはベルゴロド・キエフスキーを占領し、1か月間キエフを包囲した。^[5]支配者を失ったキエフは降伏した。リトアニア軍はヴィシュホロド、チェルカースィ、カニウ、プティヴル、ペレイアスラフも占領した。ミンダウガスの息子でアルシェニシュキアイ家のアルギマンタスがゲディミナス副王としてキエフに就任した。^[6]

リトアニアの征服に関する情報は、事件から何年も後に作成された、一般的に混乱していて信頼性の低いリトアニア年代記（第2版と第3版（ビホヴィエツ年代記））とウクライナ（フスティン年代記）から得られます。この物語を直接裏付ける同時代の情報源はありません。1880年代に、ウクライナの歴史家ヴォロディミル・アントノヴィチが初めて年代記を批判的に評価し、この作戦と戦闘をフィクションとして却下しました。^[7]しかし、現代の歴史家は、慎重な分析の後、アントノヴィチが批判的すぎたため、この話にはいくらかの真実があると考えています。^[7]

ガリツィア＝ヴォルィーニ王国は早くからゲディミナスの注目を集めており、彼は1315年にブレストを攻撃し、息子のリュバルタスとガリツィア公アンドラーシュの娘エウフェミアとの結婚を取り仕切った。^[8] 1315年の攻撃の後、公国は長年のリトアニアの敵であったドイツ騎士団と同盟を結んだ。この同盟とリトアニアの攻撃との関連はブロニスワフ・ヴウォダルスキによって示唆された。 ^[8]ガリツィア＝ヴォルィーニは豊かな土地でもあり、南のキエフへのアクセスも可能だった。 1323年のゲディミナスの手紙は、商業上の競争が攻撃の要因であったことを示唆している。^[4] 1320年7月から1322年3月の間にドイツ騎士団がリトアニアを攻撃したという記録はないが、これは年代記に記されている平和を示しているのかもしれない。^{[9] 1325年に}ジョチ・ウルスによるリトアニアへの攻撃があったが、歴史家フェリクス・シャブルドとロマス・バトゥーラはこれをリトアニアの拡大に対する直接的な報復と解釈した。^{[10]リトアニアによる}チェルカースィ、カニウ、プチヴリの占領は、おそらく1392年にヴィータウタスが率いた作戦を指している。^[11]

ガリツィア＝ヴォルィーニ公アンドラーシュとガリツィア＝ヴォルィーニ公レオンの兄弟が1321年5月から1323年5月の間に亡くなったことは知られている。 ^[9]しかし、彼らの死によってガリツィア＝ヴォルィーニがリトアニア人の支配下に入ることはなかった。兄弟には男子の跡継ぎがおらず、リュバルタスではなく、姉妹マリアの息子であるマゾフシェ公ボレスワフ・イェジ2世が跡を継いだ。 ^[12]ボレスワフ・イェジは1340年に毒殺され、ガリツィア＝ヴォルィーニ戦争が長引き、領土はリトアニア大公国とポーランド王国に分割された。同時代の資料にも、兄弟がリトアニア人に殺害されたことを示すものはない。^[13]スイスの年代記作者ヴィンタートゥールのヨハンは、兄弟が反抗的な臣民によって毒殺されたと記録している。ポーランド王ヴワディスワフ1世は、ヨハネス22世に宛てた手紙の中で、アンドラーシュとレオの死によってポーランドがキプチャク・ウルスの攻撃に対して無防備になったことを嘆き、リトアニアの侵略については何も言及しなかった。^[13]

リトアニア年代記に記録されている名前はしばしば混同される。リトアニア年代記にはヴォロディミル公ウラジーミルの記述がある。ゲディミナス治世当時はそのような公は知られておらず、最後の公ウラジーミル3世イヴァン・ヴァシルコヴィチは1289年に死去している。^[7]しかし、これは考えられる誤りであり、書記が誤って都市の名前をガリツィア公アンドレイ公に書き写した可能性がある。^[7]単純な間違いという主張は、彼の兄弟の名前が正しくガリツィア公レオ2世と記録されているという事実によって裏付けられている。^[14]さらに、同時代の資料によると、ガリツィア＝ヴォルィーニ公アンドレイ公とレオ2世公は1321年5月から1323年5月の間に死去している。 ^[9] ブリャンスク公ロマンは13世紀の公であり、当時のブリャンスク公はドミトリー・ロマノヴィチであった。これは、父称と、より有名な先代のファーストネームとの間違いや混同として説明することもできる。 ^[15]レオ1世とドミトリー・ロマノヴィチが義理の兄弟であったかどうかを証明または反証する証拠はない。歴史家たちは、3つの名前は以前のキャンペーンから借用されたと示唆していた。ガリツィア・ヴォルィーニ年代記には、 1274年にリトアニア人とヴォロディミルのウラジミール、ガリツィアのレオ1世、チェルニーヒウとブリャンスクのロマンとの間でドラヒチンで行われた戦いが記録されている。^[15]しかし、歴史家SCローウェルは、コデックスの1274年の戦いとリトアニア年代記の1320年代のキャンペーンの間に他のテキストの類似点を見つけなかった。^[15]

ペレヤスラヴリのオレグについては何も語れない。1240年にモンゴル軍がルーシを侵略した際にペレヤスラヴリが破壊されて以来、ペレヤスラヴリの公子については何も知られていないからである。^[16]キエフのスタニスラフについては他の資料には記載されておらず、簡単に誤りとして説明することもできない。リトアニア年代記には、彼がリャザン公国に逃れ、そこで地元の公子の娘と結婚して王位を継承したと記されている。^[4]これは、リャザンのイヴァン・ヤロスラヴィチの跡を息子のイヴァン・イヴァノヴィチ・コロトポリが1327年に継承したという既知の事実と矛盾している。^[16] SC ローウェルはヨアン・スタニスラフについての記述を発見したが、ローウェルの推測によれば、彼はヴャジマ公でキエフのスタニスラフの息子であった可能性がある（スタニスラフは東スラヴ人の間では一般的な名前ではない）。^{[15]リャザン出身の}ボヤール家であるシロフスキー家（ロシア語：Шиловские）の系図には、彼らがスタニスラフとともにキエフから逃亡したことが記されている。少なくとも、系図にこの記述があることで、イルピン川の戦いの物語が年代記よりかなり古いものであることが証明されている。^[16]

アルシェニシュキアイ家のミンダウガスの息子アルギマンタスは、リトアニア年代記にゲディミナス以外で唯一登場するリトアニア人である。^[17]プスコフ洞窟修道院で発見されたオルシャンスキ家の名簿には、ミカエルとして洗礼を受けたアルギマンタス（オルギモント）の名がある。^[18]彼の息子イヴァン・オルシャンスキーは大公国の著名な貴族で、1399年にスキルガイラの死後、キエフの総督となった。歴史家たちは、アルギマンタスと1331年に言及されているフィオドル（テオドール）の一致を模索した。^[18]当時、新しく叙階された大司教バジル・カリカは、ヴォロディミルの自宅からノヴゴロドへ旅していた。彼は、タタール人のバスカク（徴税人）であるキエフ公フィオドルと50人の戦士によって阻止された。 ^[18] 1916年、フィオドルがゲディミナスの兄弟であるという新たな証拠が発表され^[18]、歴史家は1331年の事件はフィオドルがまだモンゴルに貢物を納めていたことを示していると再解釈した。^[19]リトアニア人が都市を完全に支配したのは、1362年の青水の戦いでジョチ・ウルスと戦った後のことだった。^[2]

• バロナス、ダリウス (2011)。 「エクスパンシホス・ルシオジェ・ポトヴィニアイ・イル・アトスルーギアイ」。デュボニス、アルテュラス編（編）。リエトゥヴォス・イストリハ。 XIII a. – 1385メートル。 valstybės iškilimas tarp rytų ir vakarų (リトアニア語)。 Vol. Ⅲ．バルトス・ランコス。ISBN 978-9955-23-566-8。
• ローウェル、SC (1994)。『リトアニアの台頭：東中央ヨーロッパにおける異教の帝国、1295-1345』。ケンブリッジ中世生活思想研究：第 4 シリーズ。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-45011-9。
• Rowell, SC (2000)。「バルト海ヨーロッパ」。マイケル・ジョーンズ編『新ケンブリッジ中世史 1300 年～1415 年頃』第 6 巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-36290-3。
• スジエディリス、シマス編。 （1970–1978）。 「セオドア」。リトアニ百科事典。 Vol. V. マサチューセッツ州ボストン: Juozas Kapočius。446 ～ 447ページ。LCCN  74-114275  。