セントカスバート協会、ダーラム

聖カスバート協会
ダラム大学
聖カスバート協会の紋章紋章 :緑、聖カスバートの十字架そのものの表現、銀色の縁取り。
座標	北緯54°46′15″ 西経01°34′38″ / 北緯54.77083° 西経1.57722° / 54.77083; -1.57722
ラテン語名	ソシエタス・サンクティ・カスベルティ
モットー	ラテン語: Gratia gratiam parit
英語のモットー	友情は友情を生む
設立	1888年10月25日
名前の由来	リンディスファーンのカスバート
主要	タミー・ウォーカー教授
学部生	1500
大学院生	106
Webサイト	聖カスバート協会のウェブサイト セントカスバート協会 JCR セントカスバート協会 SCR
地図
所在地：イギリス、ダラム
ユネスコ世界遺産
の一部	ダラム城と大聖堂
基準	文化: ii、iv、vi
参照	370
碑文	1986年（第10回）

セントカスバート協会は、通称カス^[1]とも呼ばれ、ダラム大学のカレッジです。既存のカレッジに所属していない学生のために1888年に設立されました。^[2]セントカスバート協会はベイリーカレッジで、ウェア川に隣接するダラムの半島に拠点を置いていますが、徒歩数分のオールドエルベットにも宿泊施設があります。

セントカスバートは「協会」という名称を保っているが、設立以来その運営は変化している。^[3] 設立当初はダラムの他のカレッジとは異なり、学生のための、学生による談話室として設立された。その後、セントエイダンズ協会（現在のセントエイダンズカレッジ）や大学院生協会（現在のユスティノフカレッジ）などの協会が続いた。セントカスバートは今でも最も多くの地元学生が通っており（寮生活を送る学生はほとんどいない）、伝統的に成人学生の割合が高い。学部生に食事付き、自炊、一部食事付きの宿泊施設を提供している唯一のカレッジ団体である。^[4]

入学者数の減少に歯止めをかけるため、ダラム大学は1871年のミカエル祭学期から「無所属」の学生の入学を許可し始めた。 ^[5]他の学部生とは異なり、無所属の学生はカレッジや寮ではなく認可された寄宿舎に住んでいた。大学の通常の規則（ダラム大聖堂での朝の祈りに出席することや、公の場では学位服を着用することなど）に従うことが求められていたが、彼らの生活様式は「仲間の学生からしばしば羨望の的」となるプライバシーを可能にしていた。^[5]

独身者は23歳以上であることが条件で、大学教育の社交やスポーツにはほとんど参加しない既婚男性が多かった。当初は、メンバーの1人からシニアマンを任命するジュニア・プロクターの監督下にあったが、彼らには組織と呼べるものはなく、独自のクラブや恒久的な会合の場となる談話室もなかった。^[5]

10年前の2度の試みの後、1888年10月に未所属学生はついに団結した。^[6]会合は成功し、会長、名誉秘書、その他7名からなる委員会が選出され、定期的に会合を開き、隔週で討論会を開くなど、未所属学生のためのイベントプログラムを作成することが合意された。出席した職員の1人で、当時ユニバーシティ・カレッジの牧師だったヘイスティングス・ラッシュダルは特に熱心だった。彼は、未所属学生が本を読むのに多くの時間を費やし、大学全体の社交活動に参加する時間が少なすぎると感じていた。会合の数週間後、協会は同名の聖人にちなんでセント・カスバート協会と名付けられた。^[6]

1893年、大学がコジンズ ホールに場所を与えたため、協会は談話室を手に入れ、ここがその後50年間、事実上協会の「本拠地」となった。^[7]本質的には私的な学生クラブであった協会は、大学に関する限り、公式の存在ではなかった。^[8]一方、協会はスポーツへの参加を通じて、独特の大学としてのアイデンティティを育んでおり、大学は談話室やボートハウスなどの施設の使用をセント カスバート協会（独身者ではなく）に許可した。10年が経つにつれ、セント カスバート協会は、まるで大学であるかのように語られるようになった。^[8]一方、規則が変更され、1894年のミカエル祭から、会員候補者は選出する必要がなくなった。代わりに、寮に住む独身の学生全員が協会の「ipso facto 会員」とみなされた。^[9]

ヴィクトリア女王の死とエドワード朝の始まりとともに、カスバート派の政治的立場は徐々に変化した。以前は、彼らは帝国への支持や「労働者階級はしっかりとその地位に留まるべき」という信念など、伝統的な価値観を体現する傾向があったが、今では改革主義的な意見が時折表面化した。^[10]やがて「支配的な雰囲気」は国全体の雰囲気を反映したものとなり、「カスバート派は概して自由主義者だった」^{[11] 。}

1910 年 12 月、大学は、今後はダーラム在住の未所属の学生を「非大学」学生と呼ぶことに決定し、外部で資格を取得する他の未所属の学生と区別しました。これは、非大学団体が実質的にセント カスバート協会の会員と同一になったことを意味しました。^{[12]第一次}世界大戦の勃発は当初ほとんど影響がなく、協会は公式会議で進行中の紛争については言及しないことを決議しました。^[13]この「戦争を無視するという暗黙の合意」は、1916 年 1 月に兵役法が可決され、18 歳から 41 歳の未婚男性全員が徴兵されたときに破棄されました。 ^[13] 3 月までに、ダーラム大学ジャーナルは、現在現役の 13 人の協会会員をリストアップすることができ、そのうち 2 人は後に戦闘で死亡しました。他の学術機関と比較して、セント カスバート協会は、会員の多くが連隊の牧師であったため、戦争中の死者が比較的少なかったです。^{[13]その結果、近くの}ビード・カレッジで経験した「恐ろしい犠牲者」は回避されました。^[13]

この協会は第二次世界大戦まで規模を拡大したが、大学の学生数が激減し、1945年に戦闘から帰還し学位取得を希望する退役軍人によって「再設立」されるまで事実上休止状態にあった。協会が1951年にサウス・ベイリーに移転すると、少数の学生に宿泊施設を提供するようになり、検閲官の地位に代わる校長の職を設けた。初代校長のクリフォード・リーチは著名な学者であり、ジェームズ一世文学の専門家として広く知られており、トロント大学の英語教授となるまでの数年間この職を務めた。トーマス・ウィリアム・パティソン（1894-1983）による彼の肖像画は、大学のホールに飾られている。校長は現在、協会のあらゆる側面を管理する責任を負っている。協会には、熱心な大学職員チーム、ジュニア・コモンルーム、シニアルーム、同窓会、フェローのグループが含まれる。

長年にわたり、この協会は大きく成長し、現在ではベイリーやダラムの他の場所にも大規模な宿泊施設を所有しています。1969年にはダラムで初めて男女共学となり、8人の女子学生を受け入れました^[14]（オックスブリッジの大学が男女共学になる前でもありました）。2006年には「ブルックス ハウス」が建設され、初めて学部1年生全員が住むことができるようになり、復学した学生や大学院生も多数入居しました。

協会の守護聖人である聖カスバートは、禁欲主義者としては少々不釣り合いではあるが、毎年3月20日の聖カスバートの祝日またはその付近に開催される伝統的な晩餐会「ザ・フィースト」で毎年偲ばれ続けている。

もう一つの毎年恒例の行事はカスの日で、協会が拠点を置く城壁の麓を囲む ウェア川の川上や川外、川中で行われる娯楽の日です。

協会の存続する「再設立者」は、毎年 9 月に大学で同窓会の週末を開催します。同じ週末には、協会の卒業生組織であるセント カスバート協会の年次総会も開催されます。これに加えて、協会の創設者は毎年恒例の設立者式典で偲ばれ、歴代の会長は会長式典に出席します。

セント・カスバート校は、近隣のハットフィールド・カレッジ とも歴史的に強いライバル関係にあり、スポーツやその他の活動、歌（さまざまなレベルの不快感を伴う）を歌うことなどにも表れています。1960年代、カスバート校の学生の一団がハットフィールドからライオン像を盗み、疑惑を招かないように虎のように塗装したという話があります。

聖カスバートの7世紀のオリジナルの胸十字架は、1827年に彼の墓が開かれた際に発見され、現在は大聖堂の宝物庫に保存されています。モットーの「gratia gratiam parit 」は、エラスムスのギリシア語とラテン語の格言を集めた「 Adagia of Erasmus 」に登場し、大まかに翻訳すると「友情は友情を生む」または「親切は親切を生む」となります。完全な紋章には、ケワタガモが紋章として含まれています。これは、聖カスバートがファーン諸島に住んでいたときに、この島に巣を作る海鳥やその他の海鳥を保護するための特別な法律を制定したためであり、おそらく世界初の鳥類保護法が制定されました。その結果、ケワタガモはノーサンバーランドで話されているピットマティック方言で長い間「cuddy ducks」（カスバートのアヒル）として知られてきました。

セントカスバート協会の本部は、他のカレッジが並ぶ古い通りであるベイリーの端に位置しているため、ベイリーカレッジと呼ばれています。ベイリーは 5 つの歴史的建造物で構成されており、その多くは共同部屋となっています。これらは、ハウス 12 (本部)、ハウス 8 (最大のもの)、ハウス 13 とウェンディ ハウス (大きな庭を共有)、およびノー​​ス ベイリーのハウス 26 と 27 で構成されています。

多くの特徴の中には、近隣のハットフィールド カレッジや隣の (ハウス 8)セント ジョンズ カレッジとのライバル関係、大聖堂に近いため、このカレッジの住民全員が鐘の音を聞くことができることなどが挙げられます。

ハウス12には協会の本部、ベイリーバー、JCR、150席のダイニングルームがあり、多くのディナーやフォーマルなパーティーが開催されている。 ^[15]また、学部生用の小さな宿泊施設もあり、バーのスチュワードなどの復学した学生が住んでいる。彼らはバーの上階に住んでいるためである。この建物は17世紀に建てられ、グレードII*に指定されている。^[16]

ハウス8はベイリーにある学部生の宿泊施設のほとんどを占めています。また、図書館（コンピュータルームと会議室付き、全会員用）、ジム、自習室、グレードI指定壁のある2つの大きな庭園（川に隣接）も備​​えています。この建物は18世紀後半に建設され、グレードII指定建造物となっています。^[17]

JCR 会長は、サバティカル休暇として毎年ハウス 8 内のフラットを占有する権利があります。このフラットはハウス内にあり、協会の図書館への内部入口の真上にあります。

ハウス13は、ベイリーに残る（学部生用の）宿泊施設の一部です。大学に住んでいない人と共用の設備はなく、18世紀初頭のグレードIIの指定建造物です。^[18]ウェンディハウスはハウス13の庭にあり、ほとんどの場合、5人の学部生の宿泊施設があります。庭からは協会の本部が見渡せ、大聖堂の庭園の1つに隣接し、聖歌隊学校に隣接しています。

26番と27番の家には残りの宿泊施設があり、ノースベイリーにあります。これらは完全に住宅用で、共用の設備はありません。これらの建物は18世紀半ばに建てられたもので^[19]、ベイリーをさらに上った好立地にありながら、本部にも非常に近いです。

協会の宿泊施設のほとんどは、オールド エルベットのパーソンズ フィールドにあります。この敷地には 4 つの建物があり、そのうち 1 つ (ブルックス ハウス) にはバスルームがあり、他の 2 つ (リファウンダーズ ハウス、パーソンズ フィールド コート、フォンテイン コート) は標準的なシングル ルームです。復学する学生は通常ブルックス ハウスに住み、パーソンズ フィールドの他の建物は主に学部 1 年生用です。

セントカスバート協会では、食事付き、一部食事付き、自炊式の宿泊施設を用意しており、学生に食事パッケージの選択肢を提供しています。パーソンズフィールドには、別のバー、別のジム、別のコンピュータールーム、および音楽室があります。

この協会には、ラグビーチーム、ホッケーチーム、ボートクラブ、ランニングクラブ、演劇協会、美術協会、ビッグバンド、合唱団など、40を超えるスポーツや協会があります。^[20]

1893 年の夏、協会設立から 5 年後に発足したセント カスバート協会ボート クラブは、あらゆるレベルと熱意を持つ漕ぎ手のためにトレーニングと施設を提供しています。このクラブは大学で最も古く、最も有名な学生協会の 1 つです。^[要出典]

2016年に設立されたランニングクラブは、現在大学で最も成功しているスポーツチームの一つです。また、このクラブでは個人指導プランや、定期的に50人以上の会員が集まる非常に人気の高い社交イベントも提供しています。^[21]

• クリフォード・リーチ（1948–52）
• E. デ・グルート（1952–54）
• WA ホワイトハウス (1954–61)
• JJグラント（1961–63）
• JLブルックス（1963–85）
• JDノートン（1985–90）
• S. ストーカー (1990–2000)
• B.ロバートソン（2000～2001年）
• D. ロブソン (2001–03)
• ロイ・ボイン (2003–08)
• グラハム・タウル (2008-2011)
• アマンダ・ブロデリック(2011)
• シャロン・リチャードソン (2011–12)
• エリザベス・アーチボルド（2012年～2021年）
• タミー・ウォーカー（2021年現在）

• 
  ロッド・クレメンツ、ギタリスト、シンガーソングライター、バンド「リンディスファーン」のマルチ楽器奏者
• 
  ジャスティン・ヒル、受賞歴のあるイギリスの小説家
• 
  ジョン・ピュー、自由民主党の政治家、サウスポート選出国会議員
• 
  マイケル・ナイトン、イギリスの実業家

• マイケル・アリスは、ブータン、チベット、ヒマラヤの文化と仏教に関する西洋の著名な著者。ビルマの政治家アウン・サン・スー・チーの夫。
• レオ・ブレア、弁護士、法学講師、元英国首相トニー・ブレアの父
• ジョン・ジョセフ・ウィルクス FSA、FBA、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ、ギリシャ・ローマ考古学イェーツ教授

• ラッセル・アッシュ、作家
• アンドリュー・バカン、俳優
• フォークロックバンド「リンディスファーン」のミュージシャン、ロッド・クレメンツ
• ジャスティン・ヒル、著者
• アンソニー・ペイン、作曲家、エルガー専門家
• シャーロット・ライリー、女優
• ダン・ファン・デル・ヴァット、ジャーナリスト、作家
• マット・バーバー、俳優
• トム・ローゼンタール、ミュージシャン

• アラステア・フォザーギル、ブループラネットシリーズのテレビプロデューサー
• ニーナ・ホセイン、放送ジャーナリスト
• ケイト・シルバートン、放送ジャーナリスト

• デイビッド・ウィリアムズ・ベントレー、バルバドス司教
• ウィリアム・ナイジェル・ストック、ランベス司教

• ニック・シェール、フォード・モーター・カンパニー社長兼最高執行責任者
• マーケティング担当役員のサラ・エヴァラードは人文地理学を専攻していたが、2021年に殺害されたことで、エリッシュ・アンジョリーニKC女史が議長を務める公聴会が開かれた。

• エマニュエル・トゥムシイメ＝ムテビレ、ウガンダ銀行総裁
• ダーリントン選出労働党 議員オズワルド・オブライエン
• ジョン・ピュー、サウスポートの自由民主党 議員
• ピーター・ウィルキンソン、ニュージーランド司法長官

• カーライル・ユナイテッドFC会長、マイケル・ナイトン
• オリバー・ギル、マンチェスター・ユナイテッド・フットボール・クラブのサッカー選手– 2011年リザーブチーム年間最優秀選手

• テューダー、ヘンリー。(1988)セントカスバート協会 1888-1988: 「ダーラム大学の地味だが刺激的な組織」の歴史。

• 聖カスバート協会
• セントカスバート協会 JCR
• セントカスバート協会