スリマントゥドゥ

スリマントゥドゥ
劇場公開ポスター
監督	コラタラ シヴァ
著者	コラタラ シヴァ
制作：	ナヴィーン・イェルネニ ヤラマンチリ ラヴィ・シャンカール モハン・チェルクリ（CVM）
主演	マヘシュ・バブ シュルティ・ハサン ジャガパティ・バブ ラジェンドラ・プラサド
撮影	R. マディ
編集者	コタギリ・ベンカテシュワラ・ラオ
音楽：	デヴィ・スリ・プラサド
制作 会社	G. マヘシュ バブ エンターテインメント ミスリ映画製作者
配布元	エロスインターナショナル
発売日	2015年8月7日 ( 2015-08-07 )
実行時間	158分[1]
国	インド
言語	テルグ語
予算	4億～7億ルピー[a]
興行収入	推定20億ルピー[5]

『スリマントゥドゥ』 (翻訳:  Wealthy Man ) は、コラタラ シヴァによって脚本および監督された2015 年のインドテルグ語アクション ドラマ映画です。この映画は、 Mythri Movie MakersとG. Mahesh Babu Entertainmentによって製作されています。この映画には、マヘシュ・バブ、シュルティ・ハーサン、ジャガパティ・バブ、ラジェンドラ・プラサドが出演しています。サンパス・ラージ、ムケーシュ・リシ、スカニャ、ハリシュ・ウタマン が脇役として出演しています。エロス・インターナショナルによって世界中に配布されました。

この映画は、父ラビカント（ジャガパティ・バーブ）からビジネス帝国を継承した若者ハルシャ・ヴァルダン（マヘシュ・バーブ）の物語です。友人のチャルシーラ（ハサン）に、デヴァラコタという辺鄙な村に住む自分と父の先祖のルーツについて学ぶように勧められたハルシャは、その村に住み、地元の人々の生活水準と村のインフラの改善に努めます。彼の努力は、地元の犯罪組織のボスであるサシ（サムパト・ラージ）と、政治家である兄のベンカタ・ラトナム（ムケシュ・リシ）の怒りを買います。

当初、 『スリマントゥドゥ』はUTVモーション・ピクチャーズが製作する予定だったが、同社はシヴァとの意見の相違を理由に撤退した。シヴァは監督に加え、脚本も書いた。デヴィ・スリ・プラサードが音楽を作り、R・マディが撮影監督を務めた。コタギリ・ベンカテーシュワラ・ラオが編集した。製作は2014年8月11日にハイデラバードのラマナイドゥ・スタジオで始まった。主要撮影は2014年11月7日にプネーで始まり、2015年6月中旬まで続いた。映画の大部分はハイデラバードとその近郊で撮影されたが、数箇所はタミル・ナードゥ州とマレーシアでも撮影された。

2015年8月7日、映画『スリマントゥドゥ』とそのタミル語吹き替え版『セルヴァンダン』は、約2500スクリーンで世界同時公開された。公開当初は批評家からも好評で、興行的にも成功し、製作費4億～7億ルピーで全世界で20億ルピー以上の収益を上げ[ ^{6] [7]} 、公開当初はテルグ語映画史上2番目に高い収益を上げた。映画の公開後、多くの俳優、官僚、政治家が後進村の開発計画を発表し、アーンドラ・プラデーシュ州と テランガーナ州の村の養子縁組を奨励した。この映画は最優秀人気長編映画賞を含む3つのナンディ賞と、マヘーシュ・バーブーの最優秀テルグ語男優賞を含む3つのフィルムフェア南部賞を受賞した。

ハルシャ・ヴァルダンは、時価総額25,000億ルピーを誇る父ラビカントのビジネス帝国の唯一の相続人である。友人のアパラオの誕生日パーティーでチャルシーラと出会った後、彼は農村開発に関する大学のコースに登録する。チャルシーラは、彼女の出身地であるウッタラーンドラ州の辺鄙な村、デヴァラコタのためにテクノロジーを利用したいと考えている。2人の間に友情が芽生え、時が経つにつれて、2人は惹かれ合うようになる。デヴァラコタの天然資源は、中央大臣ベンカタ・ラトナムの兄弟サシによって搾取されており、ラトナムの圧政により、多くの地元民がより良い生活を求めて都市に移住している。それでも、村長のナラヤナ・ラオは、生活水準がすぐに改善し、村全体の状況も改善することを期待している。一方、ラトナムの息子ラダは、ラビカントが名誉ある高速道路契約を撤回しなければ、家族に危害を加えると脅迫する。ラビカントの甥のカルティクは、ビジネス帝国でラビカントの後継者になることを望んでおり、契約の入札に関する詳細をラダに漏らし、それがハルシャの目に留まる。デリーの自宅でラトナムにさりげなく警告した後、ハルシャは父親の会社に代わって密かに低い入札を行い、契約を勝ち取る。

チャールシーラは、ハルシャがラビカントの息子だと知り、彼を避けるようになる。理由を尋ねると、ラビカントはデヴァラコタ出身で、父のナラヤナ・ラオとは違い、富を得るためにハイデラバードへ旅立ったのだと答え、別れを告げる。ハルシャは、役所に入る前に父に長期休暇を願い出た後、父に内緒でデヴァラコタへ向かう。デヴァラコタで彼はラオと会い、農村開発のコースを履修し、村を研究しに来た学生だと自己紹介する。デヴァラコタとサシの圧政についてさらに知った後、ハルシャは村を引き取って開発すると宣言する。村の状況改善に取り組む一方で、ラトナムはサシにも村の開発を依頼する。次の選挙で勝つためでもあるが、そうすることで名声を得るつもりであることについては沈黙を守る。同時に、ハルシャはラオから、若い頃のラビカントが、ハルシャが今と同じように村の発展を願い、地域の福祉のために酪農場を設立したことを知る。農場が設立された後、ラトナムとサシが放火し、多くの死者を出し、ラビカントは放火の責任を負わされ、侮辱され、逮捕された。彼は村を出て都市に移り、多くの富を築いた。

チャルシーラはデヴァラコタに戻り、ハルシャが結婚するつもりで彼女の家族に感銘を与えようとしていると推測する。最初は激怒したチャルシーラは、ハルシャが叔父の家族を説得して、就職している息子と一緒に暮らすために都市に移住するのではなく、代わりに息子に可能な限りの週末に自分たちを訪ねるよう説得することに成功したことに感銘を受ける。後に、ハルシャとチャルシーラは、新しい沿岸産業回廊の公式宣言に続いて土地の価値が上がるため、ラトナムが政治的利益のために村周辺の農地をすべて乗っ取ろうとしていることを知る。ハルシャは彼らに立ち向かい、村の開発の仕事に干渉しないよう警告する。後にハルシャは、アルコール飲料を生産するだけでなく、村の飲料水源から水を汲んでいる水のボトリング工場を訪問する。彼はそれを閉鎖しようとするが、サシの手下たちに襲われ、入院する。ハルシャがデワラコータを養子に迎えたことを知らされたラヴィカントは、なんとかハルシャをハイデラバードに連れ戻し、回復したハルシャはオフィスに加わる。ラヴィカントは後に、明らかに動揺したハルシャと対峙し、彼をデワラコータに送り返すことを決意し、長年待ち望んでいたハルシャの愛を得る。ハルシャはビジネス帝国の統治権をカルティクに譲り、去る。デワラコータでは、ハルシャは工場でラトナムとサシを殺害し、それは不注意によるショートによる事故であると解釈する。これは、ラヴィカントが逮捕される数年前にサシがやったことと似ている。映画は、ラヴィカントと家族がサンクランティにあるラオの家を訪れ、そこでチャルシーラの夫となったハルシャが彼らを温かく迎えるところで終わる。

UTVモーション・ピクチャーズは2013年10月、マヘーシュ・バーブ主演、コラタラ・シヴァ監督の映画を製作すると発表した。これは同社にとって初のテルグ語作品となり、マヘーシュの妹マンジュラ・ガッタマネニを起用し、インディラ・プロダクションズ名義で公開される。 ^{[8]マヘーシュは以前、} 『アーガドゥ』（2014年）を完成後、ラジ・ニディモルとクリシュナ・DKが監督し、アシュウィニ・ダットがプロデュースする映画に出演することに同意していたため、製作が遅れる可能性が予想されていた。 ^[9] 2014年3月下旬、 UTVモーション・ピクチャーズのG・ダナンジャヤンは、映画の製作が2014年7月に開始されると発表した。^[10] UTVモーション・ピクチャーズはシヴァとの意見の相違を理由に映画から手を引き、海外の配給会社ミスリ・ムービーメーカーズが映画の主要投資家になることに同意した。^[11]

マヘシュは、映画の予算を管理するためにG.マヘシュバブエンターテインメント株式会社の名義で映画の共同製作を選択し、報酬の代わりに利益の一部を受け取りました。^[12] デヴィ・スリ・プラサドが映画の音楽を作曲するために契約されました。^{[13]映画の撮影監督である} R・マディは、報酬として1.4千万ルピーを請求しました。 ^[14]公式の発表式典は、2014年8月11日にハイデラバードのラマナイドゥスタジオで開催されました。^[15]マヘシュはシヴァとのストーリーの議論に参加し、脚本を改善するためのアイデアを共有しました。^[16] Srimanthuduは、 2014年12月に登録され、2015年5月29日に映画のタイトルとして承認されました。[ ^{17 ]}

マヘシュはこの映画で億万長者の息子の役を演じた。^[19]キャラクターの外見として、彼はカーディガン、ジャケット、スカーフを身につけたカジュアルなスタイルを選んだ。彼は映画のさまざまなエピソードで、レイヤード ルック、ボサボサのヘアスタイル、保守的なカットなど、さまざまなヘアスタイルを披露した。^[20] シュルティ ハーサンが映画のヒロインに選ばれた。この映画にサインした後、彼女はアーガドゥのアイテム ナンバーに出演していたが、この役は彼女にとってマヘシュとの初共演となるはずだった。 ^{[21]彼女は 1.25 千万}ルピーの出演料を請求したが、これは彼女がそれまでのキャリアで受け取った最高額だった。^[22]ハーサンは、この映画では「強く、自立していて、知的」で素朴な女の子を演じると述べ、主役のカップルのロマンスは「とても穏やかで、リラックスしていて、上品な」ものになると付け加えた。^[23]シヴァは同名の歌のレコーディング中に歌詞を読んだ後、女性主人公にチャルシーラという名前を選んだ。^[24]

『レジェンド』（2014年）での演技に感銘を受けたシヴァは、ジャガパティ・バーブーをハルシャの父親役に選んだ。^[25]マヘーシュの母親役にはナディヤとグレイシー・シンを検討した後、 2015年1月にスカンヤが選ばれた。 ^[26] 助演にはラジェンドラ・プラサード、サムパット・ラージ、ブラフマナンダム、トゥラシが発表された。 ^{[27] [28]}サムパット・ラージは敵役を演じたが、^[29]ブラフマナンダムの出演は確定しなかった。^[30] ハリシュ・ウタマンはこの映画で敵役の一人として契約した。ウタマンはインドアジア通信社に、言語の難しさからいくつかのシーンで何度もテイクをこなさなければならなかったと語り、マヘーシュが自分を助けてくれたことは思いやりがあったと語った。^[31]

ラフル・ラヴィンドランは小さいながらも重要なカメオ出演をした。^[32]田園地帯を舞台にした元気いっぱいのダンスナンバーを演じる女優として古典舞踊に堪能な女優を検討した結果、訓練を受けたカタックダンサーであるプールナが選ばれた。^[33] 70人の女優のオーディションの結果、アンガナ・ロイがこの映画で「重要な役」を演じることになり、テルグ語映画デビューとなった。^[34]サナム・シェッティは、未公開のテルグ語デビュー作インティンタ・アナマイヤのユニットメンバーの1人が、映画製作者に彼女を検討するよう説得したことで契約した。^[35]マラヤーリ語女優のニッキータ・アニル・クマールがこの映画でマヘシュの妹の役を演じ、彼女のいとこの役を演じた10代のヴァイシュナフは、テルグ語以外の俳優のセリフを補佐した。^[36]テジャスウィ・マディヴァダは、以前『シータンマ・ヴァキトロ・シリマル・チェットゥ』 （2013年）でマヘシュと共演しており、政治家の娘を演じる契約を結んでいた。^[37]

主要撮影は2014年11月7日にプネーで開始され、^[38]翌日にはハッサンが撮影現場に加わった。^{[39]プネーの}ITハブでの撮影中、主演の2人は地元の人々に囲まれた。^[40]次のシーンはハイデラバードのプライベートスタジオで行われ、マヘシュとハッサンが歌を歌った。^[41]マヘシュが初めて登場するシーンの歌は、2014年12月11日からラモジフィルムシティで撮影された。 ^[42] 3番目の撮影シーンは2014年12月28日にハイデラバードで開始された。^{[43] [44]} 2015年1月末頃、撮影は1ヶ月で終了すると見込まれていた。^[45]

マヘーシュとハーサンの歌は、アンナプルナ7エーカーズスタジオに設置されたセットで撮影された。^[46]別の撮影セグメントはマドゥライで開始され、ハーサンとキショアが映画のセットに再び加わった。^[47]その後、撮影はカライクディに移動した。^[48]マヘーシュと他の人たちのアクションシーンは、2015年2月にポラチで撮影された。 ^[49]ボスコ=シーザーが振り付けた歌は、マヘーシュとハーサンと一緒に撮影された。これはボスコ=シーザーの最初のテルグ語映画となった。^[50]撮影は2015年3月3日までパラニで続けられ、^[49]その後、マヘーシュ、ロイ、その他に焦点を当てたいくつかのシーンがハイデラバードで撮影された。^[34]

2015年4月、次の撮影スケジュールがマレーシアで始まった。撮影終了後、マヘシュは休憩を取り、2015年5月6日にハイデラバードのセットに加わった。^[51] 2015年6月5日、マディはインタビューで12日間の撮影が保留中であると語った。彼は、映画全体を通していくつかの穏やかな動きのショットを撮影するために、 Alexa XTとRed Dragonの2種類のカメラ が使用されていると付け加えた。^[52] 2015年6月17日、シヴァはメディアに対し、1週間のパッチワークを除いてすべての撮影が終了したと語った。^[53]その時までには、主役のカップルに焦点を当てた歌のシーンがラモジ・フィルム・シティで撮影されていた。^[54]

デヴィ・スリ・プラサドは映画のサウンドトラックを作曲した。この曲は6曲から成り、作詞はラマジョガヤ・サストリーが手掛けたが、「Charuseela」だけはプラサドとの共作となった。^[55] アディティヤ・ミュージックが映画のサウンドトラックを販売した。 ^[56]他の曲と比べて、サストリーは「Jaago」の歌詞を完成させるのに時間を要した。カライクディとラモジ・フィルム・シティでの映画の撮影中にシヴァがサストリーに状況を説明し、サストリーは彼から意見をもらった。^{[57]プラサドは}インディーズ・ロックのジャンルで作曲した。^{[24]ハーサンは「Charuseela」は映画での彼女の役柄に基づいており、曲は}マイケル・ジャクソンの作品の1つにインスピレーションを受けたと明かした。^[58]

オリジナル版とタミル語吹き替え版のサウンドトラックはそれぞれ2015年7月18日と2015年8月4日にリリースされた。^{[59] [60]}

2014年12月、プロデューサーは2015年5月の公開を発表した。^[61]技術的な問題により、映画の公開は2015年7月17日に延期された。 ^{[62]映画の公開は}、バーフバリ：ビギニングのプロデューサーであるショーブ・ヤルラガッダの個人的な要請により、2015年8月7日に延期された。^[63]スリマントゥドゥはセルヴァンダンとしてタミル語に吹き替えられ、2015年8月7日にオリジナルと同時に公開された。^[64]

スリマントゥドゥは世界中で2500スクリーンで公開された。^{[65]インドでは}中央映画認証委員会がカットなしで「U/A」証明書を発行したが、 ^[66]英国映画等級審査委員会は「 12A」に格付けし、 1937年の映画（動物）法に従って、4秒間の闘鶏の映像を強制的に削除することを提案した。^[1]チリの首都サンティアゴでも公開され、ラテンアメリカの国で上映された最初のインド映画となった。^[67]

クラシック・エンタテインメントは2015年2月下旬にこの映画の海外配給権を8100万ルピーで取得したが^[68]、これはそれまでテルグ語映画が海外市場で獲得した最高額だった。^[69] 2015年6月の第2週までに、ほとんどの地域での配給権は完売したが、いくつかの地域では交渉中だった。グローバル・シネマズ、アディティヤ・フィルムズ、ヴィンテージ・クリエイションズは、ニザーム、西ゴダヴァリ、東ゴダヴァリの各地域の配給権をそれぞれ1億4500万ルピー、 3億2500万ルピー、 3億4300万ルピーで取得した。^[2]

同時に、14 Reels EntertainmentとDevi filmsはそれぞれクリシュナ地方とセデッド地方の権利について製作者と交渉中であり、'S' Creationsはグントゥール地方の権利を4〜4.25億ルピーで取得する予定であった。 [ ^2]しかし、2015年6月19日のプレスリリースでは、Abhishek Picturesがニザーム地方の劇場配給権を取得したと述べられていた。^[70]映画の世界的な劇場配給権は総額59.6億ルピーで売却された。アーンドラプラデーシュ州、カルナータカ州、およびインドのその他の地域の劇場配給権はそれぞれ21億ルピー、6億ルピー、2億ルピーで売却された。 [ 71 ]エロスインターナショナル^は 2015年8月5日にこの映画の世界配給権を取得した。 ^[72]

ファーストルックのポスターには、約35万ルピーのキャノンデール・スカルペル29カーボン3バイクに乗るマヘシュが登場した。^[73] 60秒のファーストルックティーザーは2015年5月31日にリリースされた。^[74]マヘシュが登場する2枚目のポスターは2015年7月14日にリリースされた。 [ ^75]マヘシュが登場する別のポスターは2015年7月24日にリリースされた。^[76]クローズアップは2015年7月下旬にこの映画と共同ブランドパートナーシップを結んだ。 ^{[77]サイクリングラリーは2015年8月16日にハイデラバードの}ガチボウリで開催され、映画のプロモーションの一環としてマヘシュは2,500人のサイクリストと会った。^[78]

クローズアップは「クローズアップ・スリマントゥドゥ・ミート・マヘシュ・バブ・コンテスト」を発表し、マヘシュのファンは1800-266-2444にミスドコールをしてコンテストに参加するよう求められ、コンテストは2015年8月1日から2015年9月4日まで開かれていた。^{[79]製作者は、映画でマヘシュが使用した自転車のオークションを開催すると発表し、興味のある人はwww.iamsrimanthudu.comで}₹ 999を寄付して入札するよう指示された。残りの寄付者には特別なTシャツが贈られたが、^[80]カリムナガル地区のG.ナゲスワラ・レッディが2015年11月中旬に映画制作ユニットによって自転車の勝者として発表された。^[81]

全世界でのテレビ放映権は、 2015年5月下旬にZee Teluguに高額で売却されたが、価格は非公開で、^[82]推定1億2千万ルピーほどである。[ 83 ^] 「スリマントゥドゥ」は、2015年11月8日午後6時ISTに全世界でテレビ初放映された。^[84]同作はTRP視聴率21.24を記録し、テルグ語映画としては「マガディーラ」（2009年）と「バーフバリ 伝説の復活」（それぞれTRP視聴率22.00と21.84）に次ぐ3番目に高い視聴率となった。^[85]

スリマントゥドゥは批評家から好意的なレビューを受けた。^[86]ザ・ヒンドゥー紙のサンギータ・デヴィ・ダンドゥーはスリマントゥドゥを「スターが主役の映画で、見る価値のある強力なストーリー展開がある」と評した。ダンドゥーはさらに「これはシャー・ルク・カーンがもっと現実的な方法で自分の本当の天職を見つけるアシュトーシュ・ゴーワリケルの『 スワデス』ではない。社会意識は商業的に実現可能な材料で覆われており、それでも魅力的な作品となっている」と述べた。 ^[87] Sifyはスリマントゥドゥを「マヘーシュの感情的で上品な演技、シュルティのカリスマ性、優れたストーリー展開、そして良いエンターテイナーに必要なすべての要素がうまく組み合わさった作品」と評した。この評論家は、ストーリーから気をそらすために別のコメディトラックを書かなかったシヴァを高く評価した。^[88]タイムズ・オブ・インディアのカルティク・パスプーレートは、この映画を5点満点中3.5点と評価し、「この映画は、少し単純化されたとはいえ、マヘーシュ・バーブの『スワデス』（2004年のSRK映画）だと言えるだろう。あるいは、ミルチ（プラバース映画）の焼き直しだと言えるだろう。しかし、 『スリマントゥドゥ』が、この10年間のどの大ヒット・トリーウッドのポットボイラー映画よりも多くのことを成し遂げていることは否定できない。その理由は単純で、ドラマのように作られているからだ」と書いている。 ^[89]バンガロール・ミラーのセトゥマダヴァン・Nは、この映画を5点満点中3.5点と評価し、「間違いなく、『スリマントゥドゥ』は確かに大ヒット商業映画であり、そのために必要な要素のほとんどを備えている。しかし、素晴らしいプロットがなく、それでいて最後まで人を惹きつける完全な商業映画を作ることは決して容易なことではない。そこが、シヴァの脚本が勝利を収めた点だ」と書いている。^[90]デカン・クロニクルのスレシュ・カビラヤニは、この映画を5点満点中3.5点と評価し、「いくつかのつまずきはあるものの、 『スリマントゥドゥ』はマヘーシュ・バーブの素晴らしい演技と、きちんとしたセリフによる良い内容に支えられた、感情に訴える良いドラマだ」と書いている。^[91]アウトルック・インディアのヘマンス・クマール・C・Rは、この映画を5点満点中3.5点と評価し、「一流スターのイメージに合うように物語を紡ぐのが一般的な業界で、マヘーシュ・バーブの最新作『スリマントゥドゥ』は違った方向性をとっている。この映画には大スターの迫力はないかもしれないが、そのような慣習を捨てることで、最終的に得られるのは心と人間味にあふれた賢明な映画だ」と述べている。^[92]インディア・グリッツは、この映画を5点満点中3.5点と評価し、「スリマントゥドゥ」を「素晴らしい」と評した。 「マヘシュの控えめな演技のおかげで、大衆受けする家族向けエンターテイナー」であり、「コラタラ・シヴァは後半になってもミルチ風のマヘシュ・バーブーをあまり演じない。全体を通して、億万長者のスリマントゥドゥは『ハンタクドゥ』に変身しなければならないときでさえ平静を保っている。物事があまりにも控えめなので、決着をつけるための戦い自体が中途半端に見える」と付け加えた。^[93]

IBNLiveのKarthik Keramaluはこの映画を5つ星のうち3つと評価し、「全体的に見て、『スリマントゥドゥ』はそこそこの商業映画より一歩上だ。映画の意図と内容のギャップがもっと狭まればもっといい作品になっただろう」と述べた。^[94] Behindwoodsはこの映画を5つ星のうち2.5と評価し、「全体的に見て、『スリマントゥドゥ』は独自のスタイルで表現された普通の家族向けエンターテイナーだ。非常に面白いところもあり、ショーマスターのMahesh Babuの魔法で観客の注目を惹きつけている」と述べた。^[95]インディア・トゥデイのキルバカール・プルショタマンは、この映画を5点満点中2.5点と評価し、「ストーリー全体を通して決まり文句が多いが、それでも『スリマントゥドゥ』は観客の注意を引きつけている。『スリマントゥドゥ』は新しいものを提供できていないが、豊かで完成されている。映画が終わると、映画に出てくる全員が幸せになる。マヘーシュ・バーブのファンもそうだ」と書いた。 ^[96]ニュー・インディアン・エクスプレスのスハス・イェラプンタラは、「監督は権力、貪欲、腐敗、そして退行、希望、苦悩を同等に表現している。しかし、マヘーシュ・バーブがこの映画を楽々とこなす一方で、『スリマントゥドゥ』は決まり文句で想像力に欠け、その可能性を超えて引き伸ばされている」と書いた。さらに、「『スリマントゥドゥ』は、30分ほど短くカットされていれば、もっと見やすくなっていただろう。最後には、映画を見ることは経験というよりは忍耐になる」と付け加えた。^[97]

セルヴァンダンでは、タミル語吹き替え版も好評を博した。Indiaglitzはタミル語版を批評し、5つ星のうち3つを与え、「全体的に見て、セルヴァンダンは十分な大衆的要素を備えた賞賛に値する家族向けエンターテイナーである」と述べた。^[98] Behindwoodsは5つ星のうち2.75を与え、この映画はマヘーシュ・バーブーのすべてのファンにとって満足のいく外出であると述べた。^[99] FilmbeatのAvinash Gopinathは5つ星のうち3つを与え、「これは完全にマヘーシュ・バーブーのショーであり、俳優は自分の役を完全に演じました。おそらく、彼がより挑戦的な役を引き受けたいのであれば、彼は脚本の選択にもっと集中する必要があるかもしれません。シュルティ・ハーサンは内容のある役を獲得し、期待に応えましたが、演技力に関してはまだいくらかの改良が必要です。」と述べた。脇役たちも自分の役割をきちんとこなし、ジャガパティ・バブは金持ちの父親をリアルに演じ、特筆に値する。アクションシーンやセリフも良く、映画は大変面白いが、観客を最後まで引きつけるには物足りない。前半も後半もテンポが悪く、デヴィ・スリ・プラサドの歌はスピードを緩める役目しか果たしていない。彼はバックグラウンドミュージックで成功し、冴えない歌を補っている。セルヴァンダンの真の勝者は撮影監督のR・マディで、彼は各シーンの雰囲気に合うように特定の色を使用している。しかし、彼のアングルはかなり単純明快だ。編集者のコタギリ・ベンカテーシュワラ・ラオはハサミをもっと効率的に使えたかもしれない。2時間45分はマヘシュ・バブ主演の映画にしては長すぎる。全体的に見て、その娯楽性は別として、セルヴァンダンで本当にうまくいっているのは、この映画を勝者リストに入れるかもしれない興味深い脚本だ。」^[100]

公開初日に全世界で200%の占有率を記録した『スリマントゥドゥ』は、 AP/ニザームの興行収入で約20億ルピー、カルナータカ州、タミル・ナードゥ州、インドのその他の地域、海外市場で5億ルピーの配給シェアを獲得し、初日の全世界シェアは35億ルピーに達した。これにより、同作は『アタリンティキ・ダレディ』（2013年）や『S/O サティヤムルティ』（2015年）の記録を破り、その年のテルグ語映画のオープニング興行収入で2位となった。^[101]貿易アナリストのトリナスはインドアジア通信社に対し、初日の全世界興行収入は3億1000万ルピーだったと語った。 [ ^102]

この映画は公開2日目に全世界興行収入10億ルピーを稼ぎ、2日間で全世界総収入は50億ルピーに達した。これにより、この映画は『バーフバリ はじまりの戦い』に次いで今年2番目に早いペースで興行収入を記録したテルグ語映画となった。この映画は全世界興行収入で2日間で純収入20億ルピー、配給シェア10億ルピーを獲得した。^[65]この映画は公開3日目に2億5000万ルピーを稼ぎ、3日間で全世界総収入は7億5000万ルピーとなり、『バーフバリ はじまりの戦い』以外のテルグ語映画の記録を破った。^[103]この映画は公開1週間で全世界興行収入10億1250万ルピーを記録した。 ^[104]

この映画は公開2週目の週末に2億2000万ルピーの興行収入を上げ、10日間の世界総興行収入は12億3000万ルピーとなった。10日間の純興行収入とシェアはそれぞれ9億8000万ルピーと8億2630万ルピーとなった。 ^[105]この映画は平日に1億5000万ルピーの興行収入を上げ、2週目の累計は3億7000万ルピー、2週間の世界総興行収入は13億8000万ルピーとなった。2週間の世界の純興行収入と配給会社シェアはそれぞれ11億ルピーと9億ルピーとなった。 [ 106 ]^新作の公開により興行収入が50%減少したが、 3週目には1億8000万ルピーの興行収入を上げ、3週間の世界総興行収入は15億6000万ルピーとなり、南インド映画として歴代4位の興行収入を記録した。 2週間の世界の純売上と配給会社のシェアはそれぞれ12億5,000万ルピーと9億6,000万ルピーとなった。 ^[107]

興行収入はさらに50%減少したが、公開4週目には9,500万ルピーの収益を上げ、公開28日間で世界総収益は16億5,500万ルピーに達した。 ^[108] 2015年9月25日には、185のセンターで50日間の上映を完了し、これは記録と見なされた。 [ ^109]また、2015年11月14日には、15のセンターで100日間の上映を完了した。 ^[110] スリマントゥドゥは、全世界での興行収入で生涯で20億ルピー以上を稼ぎ、 ^[6]テルグ語映画として史上2番目に高い収益を上げていると宣言された。^[7]

スリマントゥドゥは、米国で木曜日に行われたプレミア上映で、117か所から約50万ドルの興行収入を得た。^[111]この映画は、2日間で米国の興行収入約150スクリーンから1,753,698ドル（ 1億1,180万ルピー）を稼ぎ、タラン・アダルシュは「印象的な」スタートと呼んだ。^[112]公開初週末の終わりまでに、スリマントゥドゥは米国の興行収入で合計210万ドルを稼ぎ、インドで史上2番目に高い興行収入を上げたテルグ語映画となった。 [113] また、バーフバリ 伝説の冒険に続いて、200万ドルの大台を超えた2番目のテルグ語映画となった。 [ ^{114 ]}

公開2週目には、スリマントゥドゥは米国の興行収入102スクリーンで34万2,010ドルを稼ぎ、10日間の興行収入は265万4,658ドル（1億7,350万ルピー）となった。カナダでは10日間で2スクリーンで8,036ドル（ 52万ルピー）、アラブ首長国連邦では約7,000万ルピーを稼いだ。マレーシアでは公開2週目に2スクリーンで4,764リンギットを稼ぎ、10日間の興行収入は1万5,178リンギット（24万ルピー）となった。これにより、この映画は国際市場で2番目に興行収入の高いテルグ語映画となり、総額は約373万5,139ドル（2億4,220万ルピー）となった。^[115]

公開3週目に、『スリマントゥドゥ』はアメリカでの興行収入でインド映画第2位となった。46スクリーンで94,498米ドル（625万7000ルピー）を売り上げた。アメリカでの興行収入総額は2,820,214米ドル（ 1億8800万ルピー）となり、南インド映画としては非常に目覚ましい成果とみなされた。^[116]新作のせいでスクリーンの49%を失った後、『スリマントゥドゥ』は公開4週目に24スクリーンで27,647米ドルを売り上げた。アメリカでの興行収入総額は2,869,560米ドル（ 1億9070万ルピー）となった。その時点で、この映画はカナダ、アラブ首長国連邦、その他の主要な国際市場で上映を終了していた。^[117] 『スリマントゥドゥ』は『バレ・バレ・マガディボイ』やその他の新作に18スクリーンを奪われ、興行収入は75%減少した。 6つのスクリーンで7,538ドルを集めたこの映画の31日間の米国興行収入総額は2,882,809ドル（1億9,260万ルピー）で、1スクリーンあたりの平均は1,256ドルだった。^[118]

映画「スリマントゥドゥ」の公開後、警察官と地区レベルの警察官は、テランガーナ州とアーンドラ・プラデーシュ州でそれぞれ523と606のパンチャーヤットを採用した。デカン・ヘラルド紙は、これをインドのナレンドラ・モディ首相のサーンサード・アダルシュ・グラム計画が達成できなかった偉業と呼んだ。 ^[128]俳優、官僚、政治家も後進村の開発計画を発表した。^[129]マヘシュは父クリシュナの故郷であるテナリの小さなパンチャーヤットであるブリパレムを採用し、飲料水や道路や排水システムの改善など、コミュニティの基本的ニーズに対処する計画を発表した。^{[130]テランガーナ州の当時の農村開発大臣}KT・ラマ・ラオと話し合った後、マヘシュはマハブブナガル県の村であるシッダプラムを採用することを決めた。^[131]映画の公開後、マヘシュのファンの多くは環境に優しい交通手段を使い始めました。^[73]

ザ・ヒンドゥー紙のY・スニタ・チョウダリーによると、 『スリマントゥドゥ』の成功は「新しい物語が受け入れられ、10年以上使い古されてきたテンプレートコメディが拒絶される前触れとなった」という。^[132]同様に、脚本家のコナ・ベンカットは「 『スリマントゥドゥ』で証明されたように、人々は新しい題材を奨励する用意がある。この映画にはコメディシーンはなく、純粋にストーリーだけで展開され、成功した」と述べている。 ^[133]マンチュー・ヴィシュヌ、ニティン、ハリシュ・シャンカール、ゴピモハンなどの著名人がこの映画を賞賛した。監督のS・S・ラージャマウリは、『スリマントゥドゥ』の成功は「村での養子縁組と家族の感情を巧みに組み合わせた」ことにあると述べ、マヘシュは「クールに見え、繊細に行動し、穏やかに話す」ため、全体的な効果は「驚異的」だと付け加えた。^{[134 ]}ラム・ゴパル・ヴァルマ監督は、スリマントゥドゥは「100億ルピーと100日間の撮影だけでインパクトが生まれるわけではない」こと、「シンプルなストーリーとマヘシュのシンプルなクローズアップでもインパクトが生まれる」ことを証明したと語った。 ^[135] カマル・ハサーンは、スリマントゥドゥを「古典的なテルグ語の商業マサラ」映画であり、「完璧で満足のいくエンターテイナー」と呼んだ。 ^{[136] [137]}