スペイン戦艦ペラヨ

1889年のペラヨ。
歴史
名前	ペラヨ
同名の人物	アストゥリアスのペラギウス
ビルダー	Forges et Chantiers de la Méditerranée ラ・セーヌ、フランス
横たわった	1885年4月
発売	1887年2月5日
完了	1888年夏
ニックネーム	ソリタリオ（「孤独な」または「孤独な」）
運命	1923年に武装解除、1925年に廃棄
一般的な特徴
タイプ	戦艦
変位	9,745ロングトン（9,901t）（標準） 10,810ロングトン（10,983t）（満載）
長さ	393 フィート 8 インチ (119.99 メートル)
ビーム	66 フィート 3 インチ (20.19 メートル)
下書き	最大24フィート9インチ（7.54メートル）
設置電力	9,600 ihp（自然通風試験では8,000 ihp）
推進	2軸、垂直複合、12基のリターンチューブボイラー。1897年から1898年にかけて、ボイラーは16基のニクラスボイラーに交換された。
帆の計画	建設当初は 4,000 平方フィート (1,219 平方メートル) でしたが、すぐに撤去されました。
スピード	16.7ノット（強制喫水）​​建造時（1888年） 試験では16.2ノット（自然喫水）。
補体	520人の将校と下士官
武装	（1888年建設） 32cm（12.6インチ）砲2門 28cm（11.0インチ）砲2門 16センチメートル（6.30インチ）砲1門 12× 12センチメートル（4.72インチ）砲 6ポンド（57mm）速射砲5門 機関銃×14 14インチ（356mm）魚雷発射管7基 （1898年に再建されたもの） 32センチメートル（12.6インチ）砲2門 28センチメートル（11.0インチ）砲2門 9× 14センチメートル（5.51インチ）砲 6ポンド速射砲5門 機関銃×14 14インチ（356mm）魚雷発射管6基 1910年にすべての魚雷発射管が撤去された
鎧	クルーゾー鋼。 ベルト 17.75～11.75インチ（451～298ミリメートル） バルベット 15.75～11.75インチ (400～298ミリメートル) シールド 3.125 インチ (79.4 mm) 司令塔 6.125インチ (155.6 mm) デッキ 2.75～2インチ (70～51ミリメートル) 建造時は非装甲の中央砲台。1897～1898年の改修後は3インチ（76 mm）のハーヴェイ装甲を採用。
注記	石炭800トン

ペラヨはスペイン海軍の戦艦で、1888年から1925年までスペイン艦隊で運用された。同艦は当時のスペイン海軍初の戦艦であり、最強の部隊であった。当時としては近代的な設計であったにもかかわらず、ペラヨとスペインアジア太平洋救難艦隊は米西戦争中に戦闘に参加することはなかった。一部の歴史家は、この戦艦が近代的な装甲巡洋艦カルロス5世とともに直接戦闘に参加していたら、戦争の行方は劇的に変わり、スペインの勝利につながり、スペインが植民地大国としての地位を維持できた可能性があると主張している。 ^[1]

ペラヨは1884年11月に発注され、フランスのラ・セーヌにある地中海工廠で建造された。1885年4月に起工、1887年2月5日に進水、1888年夏に完成した。当初は新クラスの戦艦の1番艦となる予定だったが、 1890年にドイツ帝国とカロリン諸島で起きた危機により計画は中止され、資金はインファンタ・マリア・テレサ級装甲巡洋艦の建造に振り向けられた。ペラヨは植民地での運用には速度が遅く、石炭の積載量も少なすぎるとみなされ、結局同クラスの唯一の艦となった 。

ペラヨの設計はフランスの戦艦マルソーの設計に基づいており、満載排水量でスエズ運河を通過できるよう喫水が3フィート (0.91 m) 浅くなるように変更された。当初は帆が備えられていたが、完成後すぐに取り外された。煙突は2本あった。16センチメートル (6.30 in)砲は弓形砲であった。装甲帯は船体中央部で幅6フィート11インチ (2.11 m) あり、水面上2フィート (0.61 m)、水面下約5フィート (1.5 m) まで延びていた。内部はフランス式のセル構造で、13枚の防水隔壁と二重底を備えていた。

この艦はバーベット艦であり、主砲が装甲回転台上の開放型バーベットに搭載された近代戦艦の祖先であった。これは、当時より一般的であった自給自足型の重い砲塔とは対照的であった。近代戦艦の設計の進歩により、バーベットの設計はすぐに放棄された。

主砲はどの位置でも装填可能で、ゴンザレス・ホントリア社製の32センチメートル（12.6インチ）カネット砲2門が中心線上の前後に、ゴンザレス・ホントリア社製の28センチメートル（11.0インチ）砲2門がバルベット式で、1門は左右の横に搭載されていた。

ペラヨは1897年から1898年にかけてラ・セーヌで再建され、艦中央部の砲台に装甲が取り付けられ、16センチ砲と12センチ砲が14センチ砲に交換された。1門は追尾砲として、残りは舷側に搭載された。しかし、米西戦争が勃発し 、ペラヨが急遽任務に戻されたため、これらの新砲の設置は中断され、遅れた。

1910 年の大規模な改修中に、魚雷発射管が取り外されました。

ペラーヨは初期の数年間をスペイン海域で過ごし、1891年にギリシャ、 1892年にイタリアのジェノバ、1895年にドイツの キールなど、さまざまな観艦式や展示会で旗を披露した。

1897年にラ・セーヌで再建工事が始まり、 1898年4月に米西戦争が勃発した時もそこにいた。旧式の16センチ砲と12センチ砲は取り外されたが、新型の14センチ砲はまだ搭載されていない状態で急いで再就役し、1898年5月14日に予備役艦隊に配属された。

同艦は、アメリカ海軍のスペイン沿岸への襲撃を警戒するため、1か月間スペイン海域に留まった。その後、マヌエル・デ・カマラ少将指揮下の第2戦隊に配属され、フィリピンへ向かい、マニラ湾海戦でパトリシオ・モントーホ・イ・パサロン少将のスペイン戦隊を破って以来、フィリピン海域を支配していたアメリカ海軍のアジア戦隊を撃破することになっていた。

カマラの艦隊はペラヨ、装甲巡洋艦エンペラドール・カルロス5世、補助巡洋艦パトリオタとラピド、駆逐艦アウダス、オサド、プロセピナ、輸送船ブエノスアイレスとパナイで構成され、 1898年6月16日にカディスを出撃し、1898年6月17日にジブラルタルを通過した。1898年6月26日にエジプトのポートサイドに到着し、石炭の積み替え許可を要請したが、エジプト政府は1898年6月30日、エジプトの中立を懸念して最終的に許可を拒否した。 1898年7月5日にカマラの戦隊がスエズに到着した頃には、パスクアル・セルベラ・イ・トペテ中将の戦隊はサンティアゴ・デ・クーバの海戦で壊滅しており、アメリカ海軍の重戦車はサンティアゴ・デ・クーバの封鎖から解放されていた。スペイン沿岸の安全を危惧したスペイン海軍省は、1898年7月7日にカマラの戦隊を呼び戻し、ペラーヨはスペインに帰国した。そこでカマラの第2戦隊は1898年7月25日に解散した。ペラーヨは戦争の最後の1ヶ月をスペイン領海で過ごしたため、戦闘には参加できなかった。

戦後、ペラヨは旗艦としての任務を再開し、 1901年にフランスのトゥーロン、1904年にポルトガルのリスボン、スペインのビーゴ湾で行われた観艦式に参加した。しかし、スペイン海軍は、ペラヨには一緒に運用できる類似の艦艇がなかったため、ペラヨに役割を見出すことが困難であると感じた。第一次世界大戦中にスペインの新型弩級戦艦であるエスパーニャ級戦艦が就役し始めた際に、ペラヨをこれらの艦艇と一緒に運用することが考えられたが、その時点でペラヨは老朽化して速度も遅く、これらの艦艇と両立できなかった。そのため、ペラヨは「孤独な者」を意味するソリタリオというあだ名が付けられた。

ペラーヨが怒りのあまり銃を発砲したのは、1909年の第二次リーフ戦争中にモロッコの反乱軍を砲撃した時の一度だけだった。

ペラヨは1910年に大規模な改修を受けた。1912年、航行上のミスによりフォンドゥコ湾で大きな損傷を受けた^[要出典]。修理されたが、その後は練習船として使用され、1920年と1921年には訓練部門の砲術練習船として使用された。ペラヨは1923年に武装解除され、1925年に解体された。

• セルベラ・イ・トペテ、パスクアル。海軍情報局戦争ノート第 VII 号：海外からの情報：米西戦争：西インド諸島における艦隊の作戦に関する文書集（スペイン語から翻訳）。ワシントン D.C.：政府印刷局、1899 年。
• ギボンズ、トニー。『戦艦と巡洋戦艦の完全百科事典: 1860 年から現在までの世界のすべての主力艦の技術ディレクトリ』ロンドン: サラマンダー ブックス社、1983 年。
• グレイ、ランドール編、コンウェイの『世界の戦闘艦全集 1906-1921』、メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版、1985年。ISBN 0-87021-907-3。 
• ノフィ、アルバートA. 『米西戦争、1898年』。ペンシルベニア州コンショホッケン：Combined Books、Inc.、1996年。ISBN 0-938289-57-8。 
• ヒュー・リヨン (1979)。「スペイン」。ロバート・ガーディナー (編)。コンウェイの『世界の戦闘艦 1860-1905』。グリニッジ: コンウェイ海事出版社。380-386 ページ。ISBN 0-8317-0302-4。
• 牧師イ・フェルナンデス・デ・チェカ、M. (1977)。 「スペインの装甲艦ヌマンシア、ビトリア、ペラヨ、パート III」。FPDS ニュースレター。V (4): 25–28。OCLC  41554533。
• ウォーシップ・インターナショナル・スタッフ（2015年）。「1895年6月20日、キール運河開通時の国際艦隊観艦式」。ウォーシップ・インターナショナル。LII（3）：255-263。ISSN 0043-0374  。

ウィキメディア・コモンズには、ペラヨ (船、1887年)に関連するメディアがあります。

• 米西戦争100周年記念ウェブサイト: Pelayo