南アフリカ・ポンド

ポンド（アフリカーンス語：ポンド、記号：£ SA ^{[ 1 ]}）は、1910年に南アフリカがイギリスの自治領として成立した時から、南アフリカ連邦の通貨でした。1961年に南アフリカが十進法に移行した際に、ランドに置き換えられました。

1825年、枢密院令により、スターリング硬貨がすべてのイギリス植民地で法定通貨となった。当時、南アフリカにあった唯一のイギリス植民地はケープ植民地であった。時が経つにつれ、スターリングとその関連硬貨は、南アフリカのすべてのイギリス領土の通貨となった。当時、スターリングはカロリング朝の通貨制度に従い、1ポンドは20シリングに分割され、1シリングは12ペンスであった。

1825年、イギリス全植民地にスターリング硬貨を導入する目的で発布された枢密院令により、喜望峰植民地の標準通貨はポンド・スターリングとなった。これにより、オランダの通貨はイギリスの硬貨に取って代わられた。統一南アフリカが成立する以前は、多くの自治体がスターリングと同等の価値を持つ硬貨や紙幣を発行していた。

南アフリカ共和国の古い10ポンド紙幣

トランスヴァール共和国（ 1902年にトランスヴァール植民地となるボーア人の国家）は、1867年から1902年まで紙幣を、1892年から1902年まで硬貨を発行した。金貨の額面はアフリカーンス語で刻印されていたため、「ポンド」ではなく「ポンド」と表記されていた。

1920年、財務省は金証券を発行した。翌年、南アフリカ準備銀行が唯一の紙幣発行機関として設立された。硬貨は1923年から発行された。南アフリカ・ポンドは、1931年に英国が金本位制を放棄した後の短い期間を除いて、その存在期間を通じてスターリングと等価であった。1931年9月に英国が金本位制を放棄すると、カナダは英国と全く同じ圧力にさらされていたため、すぐにそれに続いた。米国の通貨供給量の縮小により、大量の金地金が大西洋を越えて西へ、そして南へ米国へと流れていた。南アフリカの状況は異なっていた。ロンドンへの金輸出は一大産業であったからである。ヤン・スマッツの伝記によれば、国民党は英国に自動的に追随しないことを特に強調したかったのであり、そうするだけの強い立場にあると認識していた。英国とカナダにとって、金の流出は金の逃避と見なされたが、南アフリカにとっては、それは利益を生む事業と見なされた。しかし、南アフリカが金本位制に固執し続けた影響は、 JBM・ヘルツォーク首相が期待したようにはならなかった。南アフリカ・ポンドはポンドに対して劇的に上昇し、これにより南アフリカの金輸出産業は一夜にして壊滅的な打撃を受けた。1933年までにヘルツォークは金本位制を放棄し、南アフリカ・ポンドはポンドと等価に戻った。その安堵感はほぼ即座に感じられた。

南アフリカ・ポンドは、 1961年2月14日の十進法化の際にランドに置き換えられ、そのレートはR  2 = £SA  1でした。^{[ 2 ]}ランドは、1967年にポンドが切り下げられるまで、ポンドと2:1の等価性を維持していましたが、南アフリカはそれに追随しませんでした。

ケープ植民地政府は1835年に1ポンド紙幣を、1834年に20ポンド紙幣を発行した。1869年から1872年の間に、トランスヴァールの南アフリカ共和国は6ペンス、1シリング、2シリング6ペンス、5シリング、10シリング、1ポンド、5ポンド、10ポンドの紙幣を発行した。南アフリカ共和国国立銀行は1892年から1893年の間に1ポンド紙幣を発行した。第二次ボーア戦争中、政府紙幣は1ポンド、5ポンド、10ポンド、20ポンド、50ポンド、100ポンドの額面で発行された。

1920年、財務省は1ポンド、5ポンド、100ポンド、1,000ポンド、10,000ポンドの額面の金証券をアフリカーンス語と英語で発行した。1921年からは南アフリカ準備銀行が紙幣の発行を引き継ぎ、10シリング、1ポンド、5ポンド、20ポンド、100ポンドの紙幣を導入した。20ポンド紙幣は1933年に最後に発行され、10ポンド紙幣は1943年に追加された。

すべての紙幣は英語とアフリカーンス語の二言語表記だった。1948年からは、各紙幣に2種類のバリエーションが発行され、一方は英語が先に、もう一方はアフリカーンス語が先に書かれていた。

• 南アフリカ・ポンドの硬貨
• 南アフリカランド
• 南アフリカランドの硬貨
• 南アフリカの経済

• 十進法通貨（1962年）：南アフリカのランドへの移行に関するニュース映像、ブリティッシュ・パテ（YouTube経由）