Loading article…
| 響け！ユーフォニアム | |
 響け!ユーフォニアム小説第1巻の表紙 | |
| 響け！ ユーフォニアム (響け!ユーフォニアム) | |
|---|---|
| ジャンル | ドラマ、音楽、日常生活 |
| 小説シリーズ | |
| 著者 | 武田綾乃 |
| イラストレーター | ニッキ・アサダ |
| 発行者 | 宝島社 |
| 英語出版社 | |
| インプリント | 宝島社文庫 |
| オリジナルラン | 2013年12月5日～2024年6月27日 |
| ボリューム | 14 |
| マンガ | |
| ハイバイク！ユーフォニアム 北宇治高校水泳部へようこそ | |
| 著者 | 武田綾乃 |
| イラストレーター | ハミ |
| 発行者 | 宝島社 |
| 雑誌 | このマンガがすごい！ Web |
| オリジナルラン | 2014年11月28日～2015年10月30日 |
| ボリューム | 3 |
| アニメテレビシリーズ | |
| 監督 | （S1–2） |
| 制作： |
|
| 著者 | 花田十輝 |
| 音楽： | 松田 明人 |
| スタジオ | 京都アニメーション |
| ライセンス提供元 | |
| オリジナルネットワーク | |
| オリジナルラン | 2015年4月8日～2024年6月30日 |
| エピソード | 39 + OVA |
| マンガ | |
| ハイバイク！ユーフォニアム 北宇治高校水泳部の一番熱い夏 | |
| 著者 | 武田綾乃 |
| イラストレーター | ハミ |
| 発行者 | 宝島社 |
| 雑誌 | このマンガがすごい！Web |
| オリジナルラン | 2016年1月15日～2016年9月16日 |
| ボリューム | 2 |
| マンガ | |
| ハイバイク！ユーフォニアム 北宇治高校水奏楽部、最後の記録 | |
| 著者 | 武田綾乃 |
| イラストレーター | ハミ |
| 発行者 | 宝島社 |
| 雑誌 | このマンガがすごい！Web |
| オリジナルラン | 2016年10月21日～2017年7月21日 |
| ボリューム | 2 |
| オリジナルビデオアニメーション | |
| 響け！ユーフォニアム アンサンブルコンテスト | |
| 監督 | 石原達也 |
| 著者 | 花田十輝 |
| 音楽： | 松田 明人 |
| スタジオ | 京都アニメーション |
| リリース | 2023年8月4日 |
| ランタイム | 57分 |
| アニメ映画 | |
| |
『響け！ユーフォニアム』（ひびけ！ユーフォニアム）は、武田綾乃による日本の小説シリーズ。舞台は京都府宇治市、新任顧問の厳しい指導により着実に上達していく北宇治高校音楽部を描いた物語である。 [1]
ハミによる漫画版が、Webサイト「このマンガがすごい！」で連載された。アニメ版は京都アニメーションが担当し、2015年と2016年にテレビシリーズの2シーズンを制作し、主人公の黄前久美子の高校1年生を描いた。久美子の高校2年生を舞台にした『リズと青い鳥』と『劇場版 響け！ユーフォニアム ～ぼくらの約束～ A Brand New Day』という2本のアニメ映画が、それぞれ2018年と2019年に公開された。高校3年生の久美子に焦点を当てた第3シーズンは2024年に放送され、その前の2023年には劇場版OVA 『アンサンブルコンテスト』が放送される。
プロット
かつては全国大会に出場し優勝候補の強豪校だった北宇治高校吹奏楽部だが、顧問が変わってからは予選にも出場できなくなっていた。しかし、新顧問の厳しい指導のおかげで、生徒たちは着実に上達し、力をつけていく。ソロを誰が吹くかで争い、勉強を優先して部活をやめる生徒も出てくる中、ついに念願のコンクールの日がやってくる。
キャラクター
主な登場人物
- 黄前久美子(黄前久美子、大前久美子)
- 声優：黒沢ともよ（日本語）; コートニー・ショウ（リズと青い鳥）; [2] エリカ・メンデス（私たちの約束：A Brand New Day）（英語）[3]
- 高校1年生の久美子は、「響け！ユーフォニアム」の主人公です。関西育ちですが、標準語を話します。他人の意見に流されやすく、優柔不断な性格です。自分の希望を他人に伝えられず、社交の場に介入する勇気もないため、自分の性格が嫌いです。吹奏楽部でユーフォニアムを担当しています。平等院の近くに姉と両親と住んでいます。
- 高坂麗奈(高坂麗奈、高坂麗奈)
- 声優：安済知佳（日本語）;クリスティーナ・ヴィー（リズと青い鳥）; [2] ローラ・ポスト（私たちの約束：A Brand New Day）（英語）[3]
- 麗奈は長い黒髪が美しいトランペット奏者。久美子と同じ中学校で吹奏楽部に所属していた。トランペットに打ち込んでおり、部活以外でも音楽教室に通っている。礼儀正しい性格だが、普段は無愛想な表情をしているため、周囲からはあまり良い印象を受けていない。中学生の時に両親からもらったトランペットを大切にしている。担任の滝に想いを寄せている。
- 田中 明日香(たなか あすか、たなか あすか)
- 声優：寿美菜子（日本語）；レバ・ブール（『Our Promise: A Brand New Day』）（英語）[3]
- 明日香は3年生で、吹奏楽部の副部長です。ユーフォニアムを演奏し、ベースセクションを率いています。クラブが行進するときはいつでも、ドラムメジャーとしてバンドを率いています。彼女はメガネをかけた天然美人で、遊び心のある性格です。しかし、第2シーズンでは、これは主にクラスメイトから本当の気持ちを隠すための見せかけであることが明らかになりました。
- 滝昇(たき 昇、たき のぼる)
- 声優:櫻井孝宏(日本語);ウェイン・グレイソン(リズと青い鳥); [2] ロビー・デイモンド( Our Promise: A Brand New Day ) (英語) [3] [4]
- 滝は北宇治高校の新任音楽教師で、吹奏楽部の顧問を務めています。また、2年生の5組の担任でもあります。礼儀正しく、几帳面な性格です。生徒の自主性を重視し、全国大会出場という目標を達成できるよう指導します。
- 黒江真由(黒江真由、黒江真由)
- 声優：戸松遥[5]
- まゆはユーフォニアム奏者で、久美子が3年生になる時に北宇治高校に転校してきました。まゆは以前、吹奏楽部が強いことで有名な福岡の聖羅女子高等学校に通っていました。
1年生
- 加藤葉月(かとうはづき)
- 声優：浅井彩夏（日本語）；アリソン・リー・ローゼンフェルド（リズと青い鳥）；[2]ジェニファー・ロシ（私たちの約束：A Brand New Day）（英語）[3]
- 葉月は人懐っこく、天真爛漫な女の子。久美子のクラスメイトで、中学時代にテニス部に所属していたため、日焼けをしている。音楽は初心者。トランペットに憧れて吹奏楽部に入部したが、結局チューバを演奏することになり、本人はチューバカブラと呼んでいる。明るく元気なムードメーカーで、人を支えるよりも目立つことを好むタイプ。
- サファイア川島(川島緑輝、Kawashima Safaia ) /緑(みどり)
- 声優：豊田萌絵（日本語）;カサンドラ・リー・モリス（リズと青い鳥）; [2] ケイリー・ミルズ（私たちの約束：A Brand New Day）（英語）[3] [6]
- サファイアは柔らかい髪と華奢な体質の少女です。彼女は自分に自信がないため、しばしば内気です。彼女は自分の名前「サファイア」（緑輝、Safaia、文字通り「緑の輝き」）を恥ずかしがっているので、人々に「ミドリ」と呼ぶように言っています。彼女は聖女（セイジョウ）という名の中学校の出身で、そこには競争力のあるコンサートバンドクラブがあります。彼女は愛情を込めて「ジョージ」と呼ぶアップライトベースとエレクトリックベースを演奏します。
- 塚本 秀一（塚本 秀一、ツカモト シュウイチ）
- 声優：石谷春樹（日本語）; クリスチャン・ラ・モンテ（Our Promise: A Brand New Day）（英語）[3]
- 高校1年生。久美子とは幼なじみで、同じ中学校に通っていた。高校では進路が違うため同級生ではない。中学3年生の時に久美子のことを悪く言った秀一のせいで仲たがいしたことがある。元々はホルンを吹いていたが、じゃんけんで勝ってトロンボーンを吹くことになった。
- 滝川ちかお（たきがわちかお、たきがわちかお）
- 1年生で修一の友人。テナーサックスを担当。
- 吉沢 秋子(よしざわ あきこ、よしざわ あきこ)
- トランペットを演奏する1年生。
- ララ・ヒトミ(瞳ララ、ヒトミ・ララ)
- フレンチホルンを演奏する1年生。
- 上田 日和子(植田 日和子、上田 ひよこ)
- クラリネットを演奏する1年生。
2年生
- 中川 夏希(中川紀 夏、なかがわ なつき)
- 声優：藤村このみ（日本語）;サラ・アン・ウィリアムズ（英語）[2] [7]
- 夏樹はユーフォニアムを吹く2年生。怠け者で寝ていることが多いが、やる気が出ると一生懸命に頑張る。3年生になると吹奏楽部の副部長になる。
- 吉川 優子(よしかわ ゆうこ、よしかわ ゆうこ)
- 声優：山岡ゆり（日本語）；ミーガン・ハーヴェイ（英語）[8] [2]
- 優子はトランペットを担当する2年生。香織を慕い、夏樹とは渋々ながら友情を育む。3年生の時に吹奏楽部の部長となる。
- 鎧塚 みぞれ(鎧塚 みぞれ、鎧塚 みぞれ)
- 声優：種﨑敦美（日本語）；ローリー・ハイムズ（リズと青い鳥）（英語）[2]
- みぞれはオーボエを演奏する静かな2年生です。彼女は中学時代の希美の友人でした。
- 傘木希美(かさきのぞみ)
- 声優：東山奈央（日本語）;ステファニー・シェー（リズと青い鳥）（英語）[2] [3]
- のぞみさんはフルートを演奏する2年生です。1年生の時に吹奏楽部を辞めました。
- 後藤卓也(後藤卓也)
- 声優：津田健次郎（日本語）;パトリック・サイツ（Our Promise: A Brand New Day）（英語）[8]
- 背が高く、落ち着いていて、寡黙な青年。チューバとスーザフォンを演奏する。
- 長瀬梨子(ながせりこ)
- 声優：小堀美幸（日本語）;ローレン・ランダ（Our Promise: A Brand New Day）（英語）[8]
- 2年生で拓也の彼女。チューバとスーザフォンも演奏する。
- 加部友恵(加部友恵、かべともえ)
- 声優：田所あずさ（日本語）;エリカ・ハルラチャー（『Our Promise: A Brand New Day』）（英語）
- トランペットを担当する2年生。3年生の時には久美子とともに吹奏楽部の新1年生メンバーの指導とマネジメントを任される。
- 岩田慧菜(いわたけいな)
- トロンボーンを担当する2年生。3年生からはバストロンボーンを担当し、トロンボーンセクションのリーダーを務める。
3年生
- 小笠原 晴香(小笠原 晴香、おがさわら はるか)
- 声優：早見沙織（日本語）; アレグラ・クラーク（Our Promise: A Brand New Day）（英語）[8]
- 遥は3年生で、吹奏楽部の部長を務めています。バリトンサックスを担当し、サックス部を率いています。芯が強い性格ですが、自尊心は低いです。
- 中世古香織(なかせこかおり)
- 声優：茅原実里（日本語）; ライアン・バートリー（Our Promise: A Brand New Day）（英語）[8]
- 香織は3年生です。深い黒髪と優しい性格で、吹奏楽部の人気者です。吹奏楽部のリーダーで、トランペットを担当しています。また、吹奏楽部の会計もしています。
- 斉藤葵(さいとう葵)
- 声優：日笠陽子
- 葵は久美子の幼なじみで、2歳年上です。同じ近所に住んでいたため、2人はよく一緒に遊んでいました。彼女と久美子は中学校で疎遠になりました。2人はコンサートバンドで再会しましたが、あまり話をしていません。彼女はテナーサックスを演奏します。彼女は大学入試に集中するためにバンドを辞めました。
- 鳥塚 ヒロネ（鳥塚 ヒロネ、とりづか ひろね）
- コンサートマスター兼クラリネットセクションのリーダーを務める3年生。
- 沢田樹里(沢田樹里、さわだじゅり)
- ホルンセクションを率いる3年生。
- 野口 ヒデリ(野口 ヒデリ、ノグチ ヒデリ)
- トロンボーンセクションを率いる3年生。
- 田辺 名来(田辺 名来、タナベ ナライ)
- 打楽器セクションのリーダーを務める3年生。スネアドラムとドラムキットを担当。ニックネームは「ナックル」。
- 萩原 翔子(萩原 笙子、ハギワラ ショウコ)
- 吹奏楽部のカメラマンを務める3年生。クラリネットを担当。
- 蘇我 頼子(雑賀 頼子、ソウガ ヨリコ)
- 吹奏楽部の楽譜担当の3年生。ピッコロを担当。
- 渡辺 つね(渡辺 つね、わたなべ つね)
- 吹奏楽部のOBコーディネーターを務める3年生。担当はフルート。あだ名は「ちゃぶ台」。
- 岡本 来夢(おかもと来夢、おかもと らいむ)
- アルトサックスを吹く３年生。お守りには「ＬＯ」と書いてある
- 臼井 仁(臼井 ひとし、臼井 仁)
- バスクラリネットを演奏する3年生。
- Mei Taura (田浦愛衣, Taura Mei )
- トロンボーンを演奏する3年生。ひでりとは付き合っている。
新1年生
- 久石 奏(久石 奏、久石 奏)
- 声：雨宮天（日本語）クリスティーン・マリー・カバノス(英語) [9]
- ユーフォニアムを演奏する新1年生。誰からも好印象を受けるが、常に礼儀正しい性格の裏には裏の顔がある。
- 鈴木 美玲(鈴木 美玲,鈴木 美玲)
- 声優：七瀬彩花（日本語）；ケイトリン・ゴールト（英語）[9] [3]
- チューバを演奏する、背の高い新入生。何事にも真面目で、少し社交的ではない。
その他
- 松本美智恵(まつもとみちえ)
- 声優：久川綾（日本語）；シンディ・ロビンソン（Our Promise: A Brand New Day）（英語）[8]
- ミッチー先生は久美子の担任教師であり、吹奏楽部の副顧問でもある。彼女は威圧的な先生として知られている。
- 黄前麻美子(黄前麻美子、大前麻美子)
- 声優：沼倉愛美
- マミコはクミコの姉です。彼女は大学生で、トロンボーン奏者でした。
- 黄前 明子(黄前 明子、大前 明子)
- 声優：七尾春日
- 秋子は久美子と真美子の母親です。原作では彼女の名前は出てきません。
- 田中 明美(たなか あきみ、たなか あけみ)
- 声優：渡辺久美子
- 明美は飛鳥の母親です。彼女は飛鳥にバンドをやめさせようとしました。
- 佐々木 あずさ(佐々木 梓、ささき あずさ)
- 声優：田所あずさ
- あずさは久美子の中学時代の友人です。マーチングバンドで知られる立華高校に入学しました。彼女はトロンボーンを演奏します。彼女は立華を中心としたスピンオフ小説の主人公です。
- 橋本真博（橋本真博、はしもとまさひろ）
- 声優：中村悠一（日本語）;マイク・ポロック（リズと青い鳥）; [2] パトリック・サイツ（私たちの約束：A Brand New Day）（英語）[8]
- 打楽器の専門家であり、滝昇の長年の友人。
- 新山 聡美(新山 聡美、新山 聡美)
- 声優：桑島法子（日本語）、ライアン・バートリー（英語）[2] [8]
- 木管楽器の専門家であり、滝昇の長年の友人。
- 進藤 正和（進藤 正和、しんどう まさかず）
- 進藤はアスカの父親です。アスカの両親はアスカが2歳の時に離婚した。彼は著名なユーフォニストであり、初心者ユーフォニスト向けの本『たのしいユーフォニアム』の著者でもあります。明日香が小学1年生のとき、彼は彼女が今弾いているユーフォニアムとユーフォニアムの曲が詰まったノート「響け！」を彼女に送った。ユーフォニアム(響け! ユーフォニアム、響け! ユーフォニアム)。
メディア
小説
『響け！ユーフォニアム』は、武田綾乃による319ページの小説で、表紙はアサダニッキが描いています。この小説は宝島社から2013年12月5日に出版されました。2015年3月5日と4月4日には続編の小説が2冊発売されました。さらに、2015年5月25日には短編集が発売されました。2016年には、六花高校マーチングバンドを題材にしたスピンオフ小説が2巻で8月4日と9月6日に発売されました。もう1つのスピンオフ小説は2016年10月6日に発売されました。2部構成の続編の小説が2017年8月26日と10月5日に発売され、物語は久美子の高校2年生とみぞれの高校3年生を舞台にしています。[10]別の短編集は2018年4月5日に発売された。続編の小説2巻は、久美子の高校3年生と最終学年に焦点を当てており、2019年4月と5月に発売された。 [11]バンドの先輩たちの卒業を描いた別の巻は、2021年2月13日に発売された。別の短編集は、2024年6月27日に発売された。
イェン・プレスは2017年6月にこの小説シリーズの第1巻を英語で出版した。[12]
マンガ
ハミによる最初の小説の漫画化は、2014年11月28日から2015年10月30日まで、このマンガがすごい!ウェブウェブサイトで連載されました。 [23] [24]宝島社は、2015年4月3日から11月20日の間に単行本3巻を出版しました。 [25] [26]続いて2番目の小説の漫画化が行われ、2016年1月15日から9月16日まで連載され、第1巻は2016年9月8日に発売され、[27]第2巻は2016年10月11日に発売されました。 [28]続いて3番目の小説の漫画化が行われ、2016年10月21日から2017年7月21日まで連載され、第1巻は2017年7月20日に発売され、[29]第2巻は2017年8月26日に発売されました。[30]
アニメ
テレビシリーズ
石原立也が監督、花田十輝が脚本を書き、京都アニメーションが制作した小説シリーズ第1巻を改作した13話のテレビアニメシリーズで、 2015年4月8日から7月1日まで日本で放映された。[31]山田尚子シリーズ制作ディレクターを務めた。[32]オープニングテーマはTrueの「Dream Solister」 、エンディングテーマは「Tutti!」。(トゥッティ! ) by黒沢ともよ、朝井彩加、豊田萌絵、安済知佳。第8話のエンディングテーマは「愛を見つけた場所」のトランペットとユーフォニアムのデュエットバージョン、第13話のエンディングテーマは「愛を見つけた場所」の吹奏楽バージョン。ドリームソリスター」。このアニメは、以前は北米ではPonycan USAによってライセンスされており、 [33]イギリスではAnime Limitedによってライセンスされていました。 [34]第1シーズンの英語吹き替え版は、2024年12月17日にCrunchyrollによってBlu-rayでリリースされる予定です。 [35] 2015年12月16日に発売されたDVD/BD第7巻には、オリジナルビデオアニメーション（OVA）エピソード「かけだすモナカ」（「Ready, Set, Monaka」）が同梱されています。京都アニメーションが制作したアニメ2016年4月23日に初公開された テレビシリーズ「劇場版 響け！ユーフォニアム～北宇治高校吹奏楽部へようこそ～」の出来事を再現した映画[36] 。
テレビシリーズの第2シーズンは2016年10月6日に放送開始された。[ 37]オープニングテーマはTrueの「サウンドスケープ」、エンディングテーマは「Vivace!」である。(ヴィヴァーチェ!、ヴィヴァーチェ! )黒澤、浅井、豊田、安西。第9話のエンディングテーマは「響け!ユーフォニアム」のユーフォニアムソロバージョン（ノンクレジット）、第13話のエンディングテーマは「響け!ユーフォニアム」のオーケストラバージョンである。 12月21日発売の第2期ホームビデオ第1巻にはショートアニメ「花火大会キッスへようこそ！」が同梱され、 2016. [38]第 2 シーズンの出来事を描く 2 番目のアニメ映画『響け！劇場版ユーフォニアム ～メロディが届きますように～、2017年9月30日に発売された[39] [40]
2019年に新アニメプロジェクトが発表され、3年生の久美子に焦点を当てた。[41]その後、第3シーズンが2024年4月7日にNHK教育テレビで初公開されることが明らかになった。[42]第3シーズンのオープニングテーマはTrueの「ReCoda」、エンディングテーマは「北宇治カルテット」の「音色の彼方」である。[ 43 ]
映画
2018年には、久美子の北宇治高校2年生の出来事を描いた2本の新作アニメ映画が公開予定だった。[44]最初の映画は、山田尚子監督、吉田玲子脚本の『リズと青い鳥』で、希美とみぞれに焦点を当てており、2018年4月21日に初公開された。[45] [46]劇場配給会社のイレブン・アーツは、2018年11月9日に米国でこの映画を劇場で公開した。Shout! Factoryは、2019年3月5日にホームビデオでリリースした。 [47] 2作目の映画は『響け!ユーフォニアム 劇場版 〜誓いのフィナーレ〜、劇場版 響け!ユーフォニアム〜誓いのフィナーレ〜 、 2018年公開予定の『劇場版 響け！ユーフォニアム誓いのフィナーレ』 は石原 立也監督作品で、2作目では生徒としての久美子に焦点を当てている。この映画は2019年7月11日に米国の一部の劇場で公開され、英語吹き替え版は2019年7月15日に初公開された。それぞれサトミとユウコ。[52]この映画は2020年6月2日にシャウトファクトリーからDVD/Blu-Rayセットでリリースされました。[53]
劇場版OVA
第3期の再決定とともに、劇場版OVA 『響け!ユーフォニアム ～アンサンブルコンテスト～』が2022年に制作されることが発表され、2023年8月4日に公開された。[54]石原立也がOVAの監督を再び務め、小川太一が助監督、花田十輝が脚本、池田翔子が死後にキャラクターデザイン、松田彬人が作曲を担当。主題歌はTRUEの「アンサンブル」。[55]
音楽
両シーズンの吹奏楽楽曲は、洗足学園音楽大学の2014年度新入生吹奏楽部（フレッシュマンウィンドアンサンブル）が演奏しました。オリジナル曲は作曲され、一部の注目曲は松田彬人(松田彬人、マツダ アキト)によって編曲されました。
受付
2018年4月には、この小説が日本で140万部以上発行されたと報じられた。[57]
このシリーズは、主人公の黄前久美子と高坂麗奈の関係に関して、西洋の視聴者からクィア・ベイティングであるとしばしば批判されてきた。 [58] [59] [60] CrunchyrollのTwitterアカウントは、番組のスクリーンショットをツイートしてこのペアリングを認めた。[61] [62]当時、この番組は米国で同性婚が合法化されたことを受けて、このサービスで公式に同時放送されていた。
2015年、仲谷鳰はアニメの百合的な側面を称賛し、それが『やがて君になる』を描いているときにインスピレーションを与えたと語った。[63]
注記
- ^ 北宇治(きたうじ)は、英語の公式サイトでは「North Uji 」と翻訳されています。サブタイトルは「 Welcome to Kitauji High School's Musical Instrument Club」と翻訳されることもありますが、実際には「吹奏楽」は「コンサートバンド（ウィンドアンサンブル）」を意味し、「楽器」を意味するものではありません。
- ^オフェンバックのオペラ 『ブラバントのジュヌヴィエーヴ』より「憲兵の二重唱」の音楽。
- ^ 架空の女性作曲家。
- ^ 2015年 全日本吹奏楽コンクールの課題曲5曲のうちの4曲目。
- ^ アニメのストーリーでは、この作品は進藤正和によってクレジットされている。
- ^ ストーリーの都合上、第2.13話終了まで作品名が明かされなかったため、第2.3話と第2.9話ではクレジットされなかった。
- ^ 架空の男性作曲家。
- ^ シーズン1のプロモーションビデオの音楽。
監督クレジット
- ^ 山田はシリーズ演出（シリーズユニットディレクター）としてクレジットされているが、シリーズ制作における彼女の役割は石原自身の役割に相当する。
参考文献
- ^ 宇治舞台に吹奏楽部の青春を描く同大生で作家の武田さん。京都新聞。 2014 年 1 月 16 日。2016 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 10 日に取得。
- ^ abcdefghijk 「Eleven Artsがアニメ映画『リズと青い鳥』の英語吹替キャストを発表」。Anime News Network 。 2018年11月8日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「ELEVEN ARTSが『響け！ユーフォニアム 劇場版』の英語版キャストを発表」。アニメーションマガジン。2019年6月27日。 2019年6月27日閲覧。
- ^ デイモンド、ロビー (2019年7月8日). 「このハンサムで毛むくじゃらで指揮をするタフだけどフェアなバンドのお父さん、タキの声を担当する運命にある」@robbiedaymond . Twitter . 2019年7月17日閲覧。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2023年11月23日). 「響け！ユーフォニアム3アニメが新ビジュアルを公開、マユ役は戸松遥」. Anime News Network . 2023年11月23日閲覧。
- ^ ミルズ、ケイリー（2019年6月26日）。「今日の二次現実へようこそ。私がガイドを務めます、カブリイ」@KayliMills。Twitter。2019年7月4日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、サラ・アン（2019年6月29日）。「『響け！ユーフォニアム 劇場版』〜僕らの約束〜」で再び中川夏樹の声を担当させていただくことになりました。#soundeuphonium。@SarahAnneWillia。Twitter。2019年7月15日閲覧。
- ^ abcdefgh Samm The Man (2019年7月18日). 「まだオンラインでは公開されていませんが、劇場でご覧になった方は最後に全キャストリストがありました！幸運なことに私はその場にいたので、吹き替えのクレジットの写真を素早く撮っておいたので、後で誰にお祝いを言うべきか思い出せました！[英語版のクレジットの写真はツイートに表示されています]」。@SammTheMan999。Twitter。2019年7月18日閲覧。
- ^ abcd 「『響け！ユーフォニアム 誓いのフィナーレ』映画、新キャスト、新ビジュアル公開」Anime News Network。2018年12月14日。 2018年12月14日閲覧。
- ^ 「響け！ユーフォニアム 小説、久美子の2年生を描いた続編が刊行」。アニメニュースネットワーク。2017年6月5日。 2017年6月5日閲覧。
- ^ 「響け！ユーフォニアムシリーズ、久美子の3年生を描いた新作小説2冊を発売」。アニメニュースネットワーク。2018年12月7日。 2019年4月28日閲覧。
- ^ Luster, Joseph (2016年11月23日). 「Yen Pressが『響け!ユーフォニアム』初の英語小説を出版[更新]」Crunchyroll . 2016年11月23日閲覧。
- ^ 響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ [Hibike!ユーフォニアム 北宇治高校水族館部へようこそ』。宝島社。2014 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「響け！ユーフォニアム – イエンプレス」。イエンプレス。アシェットブックグループ。 2018年12月14日閲覧。
- ^ 響け！ ユーフォニアム2 北宇治高校吹奏楽部の一番熱い夏 [響け！ユーフォニアム2 北宇治高校水奏部の一番熱い夏』。宝島社。2015 年3 月 5 日に取得。
- ^ 響け！ ユーフォニアム3 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 [響け！ユーフォニアム3 北宇治高校水奏楽部、最後の記録』。宝島社。2015 年4 月 6 日に取得。
- ^ 響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部の秘密の話 [響け！ユーフォニアム 北宇治高校水奏部の秘密の話』。宝島社。2015 年6 月 30 日に取得。
- ^ 響け！ ユーフォニアムシリーズ 立華高校マーチングバンドへようこそ前編。アマゾン.co.jp。ASIN 4800258723。
- ^ 響け！ ユーフォニアムシリーズ 立華高校マーチングバンドへようこそ続編。アマゾン.co.jp。ASIN 480025874X。
- ^ 響け！ ユーフォニアム 北宇治高校の吹奏楽部日誌。ASIN 4800262267 – Amazon経由。
- ^ 響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、波乱の第二楽章 前編 (宝島社文庫)。ASIN 4800274893 – Amazon経由。
- ^ 響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、波乱の第二楽章 (宝島社文庫)。ASIN 4800274915 – Amazon経由。
- ^ 【速報】『響け！ユーフォニアム』コミカライズ、11月28日より「このマンガがすごい！WEB」で連載スタート！宝島社。 2014 年 11 月 22 日。2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 23 日に取得。
- ^ “響け！ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部の一番熱い夏” (日本語).宝島社。 2015 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 11 日に取得。
- ^ このマンガがすごい！コミックス響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ 1 .アマゾン.co.jp。ASIN 4800239680。
- ^ このマンガがすごい！コミックス響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ 3 .アマゾン.co.jp。ASIN 4800248914。
- ^ このマンガがすごい！コミックス響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部の一番熱い夏 1 .アマゾン.co.jp。ASIN 4800260205。
- ^ このマンガがすごい！コミックス響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部の一番熱い夏 2。アマゾン.co.jp。ASIN 4800260248。
- ^ このマンガがすごい！コミックス響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 1 (このマンガがすごい!comics)。ASIN 4800274435 – Amazon経由。
- ^ このマンガがすごい！コミックス響け！ ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、最大の危機 2。ASIN 4800276128 – Amazon経由。
- ^ “響け♪ユーフォニアム 響け!ユーホニアム” (日本語).文化庁。 2018年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
- ^ 小黒雄一郎;いつき、しょうた（2015年11月30日）。 「響け！ユーフォニアム インタビュー：石原立也監督＆山田尚子シリーズディレクター」。アニメスタイル。 No.7.株式会社スタイル
- ^ 「ポニーキャニオンがサウンドをローカライズ！ユーフォニアム、六花の勇者、ランス・アンド・マスクス」。アニメニュースネットワーク。2015年4月3日。 2016年5月29日閲覧。
- ^ 「ロンドンMCMコミコンのアニメ限定アップデート」。アニメニュースネットワーク。2016年5月28日。 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「Crunchyrollが『響け！ユーフォニアム』シーズン1の英語吹き替え付きブルーレイをリストアップ」。Anime News Network。2024年9月16日。 2024年9月17日閲覧。
- ^ 「京都アニメーションの『響け！ユーフォニアム』が映画とテレビシリーズの続編に」。アニメニュースネットワーク。2015年10月31日。 2015年11月2日閲覧。
- ^ 「響け！ユーフォニアム2 アニメ、10月5日に初放送」。Anime News Network。2016年9月7日。 2016年9月7日閲覧。
- ^ 「響け！ユーフォニアム2」第1弾BD/DVDに未放送短編映画収録決定！Anime News Network 2016年10月7日2016年10月7日閲覧。
- ^ 「響け！ユーフォニアム アニメ、今秋第2弾『フラッシュバック』映画公開」Anime News Network 2017年3月12日2017年3月12日閲覧。
- ^ 「『響け！ユーフォニアム 〜届けたいメロディ〜』ティーザー映像、ビジュアル、9月30日公開」。アニメニュースネットワーク。2017年6月4日。 2017年6月4日閲覧。
- ^ 「響け！ユーフォニアム」、久美子の高校3年生を描いた新アニメプロジェクト始動。アニメニュースネットワーク。2019年6月1日。 2019年6月1日閲覧。
- ^ “TVアニメ『響け！ユーフォニアム３』📺NHK Eテレにて4月7日より毎週日曜午後5時放送決🌸”.ツイッター（日本語）。2024 年2 月 3 日に取得。
- ^ マテオ、アレックス（2024年3月23日）。「響け！ユーフォニアム3アニメの2番目のプロモーションビデオにTRUEのオープニング曲がフィーチャー」。アニメニュースネットワーク。2024年4月24日閲覧。
- ^ 「響け！ユーフォニアム アニメ、2018年に新作2作品公開」。Anime News Network。2017年6月4日。 2017年6月4日閲覧。
- ^ 「第1弾『響け！ユーフォニアム』映画版、ティーザー動画、ポスター公開、4月21日公開」。アニメニュースネットワーク。2017年9月30日。 2017年9月30日閲覧。
- ^ 「響け！ユーフォニアム リズと青い鳥」映画、第2弾ビデオ、ビジュアル、スタッフを公開。Anime News Network。2017年12月15日。 2017年12月15日閲覧。
- ^ 「Shout! Factory、アニメ映画『リズと青い鳥』を3月にBD/DVDで発売へ」。Anime News Network。2018年12月29日。 2018年12月29日閲覧。
- ^ 「響け！ユーフォニアム 誓いのフィナーレアニメ映画が2019年春に公開」。アニメニュースネットワーク。2018年6月3日。 2018年6月3日閲覧。
- ^ 「響け！ユーフォニアム 誓いのフィナーレ アニメ映画の予告編が配信」。アニメニュースネットワーク。2018年12月28日。 2018年12月31日閲覧。
- ^ 「イレブン・アーツ、7月に『響け！ユーフォニアム 劇場版 ～僕らの約束～』の米国上映を発表」。アニメニュースネットワーク。2019年5月18日。 2019年5月21日閲覧。
- ^ 「『響け！ユーフォニアム 誓いの最終回アニメ映画、米国で7月に上映予定」Anime News Network。2019年5月3日。 2019年5月9日閲覧。
- ^ 「劇場版『響け！ユーフォニアム』僕らの約束 新たなる一日アニメ映画の吹替キャストが発表」Anime News Network . 2019年6月26日. 2019年6月26日閲覧。
- ^ 「シャウトファクトリー、イレブンアーツが『劇場版 響け！ユーフォニアム ～僕らの約束～』を6月2日にBD/DVDで発売」。アニメニュースネットワーク。2020年5月31日。 2020年5月31日閲覧。
- ^ ハーディング、ダリル。「京都アニメーションの『響け！ユーフォニアム』が2024年に第3期TVアニメ、2023年に劇場版OVAを放送」。Crunchyrollニュース。 2022年6月4日閲覧。
- ^ Hodgkins, Crystalyn (2023年4月7日). 「響け！ユーフォニアム：アンサンブルコンテスト劇場版アニメの予告編が8月4日の公開を明らかに」. Anime News Network . 2023年4月7日閲覧。
- ^ フルトン、ジェームズ・M.、シェネット、エドワード・S. (1942)。『Let's cheer! : band book』。フィラデルフィア：セオドア・プレッサー。OCLC 54807266 。
- ^ 「武田綾乃『響け！ユーフォニアム』小説シリーズ、累計発行部数140万部を突破」Crunchyroll 2018年4月20日2018年6月8日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、アレックス（2017年11月10日）。「百合地獄からの脱出：フリップフラッパーによるS級ジャンルの批評」。アニメフェミニスト。2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月19日閲覧。
西洋のファンは、響け！ユーフォニアムのようなシリーズが、物語の中心にある明らかなクィアロマンスにコミットしていないことに（当然ながら）不満を抱いています...
- ^ シュルツ、ミスティ（2019年4月26日）。「クィアネスとサウンドにおける「サブテキスト」の力！ユーフォニアム＆リズと青い鳥」。アニメフェミニスト。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ 「ユーリ!!! on ICE の何がそんなにゲイっぽいの？」。アニメニュースネットワーク。2022年6月19日閲覧。
...そして、響け！ユーフォニアムの北宇治高校のコンサートバンドの女の子たちは、厳密に言えば男性の恋愛対象者ですが、たまたま一緒に過ごす時間がなかったり、遠くから恋焦がれたりするだけです。だから、両方の番組がこのように露骨に性的なイメージで溢れているのは不思議です...
- ^ “第13話で何が起ころうとも、アメリカでも響け！ユーフォニアムでも#愛が勝つ”。Twitter . 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ 「響け！ユーフォは（まだ？）厳密には百合ではありませんが、当サイトでは間違いなく、より多くの百合/やおい作品を必要としていますし、望んでいます」。Twitter 。2022年6月19日閲覧。
- ^ “【コラム】「ゾンビ君になる」第一巻発売記念！仲谷鳰先生インタビュー”.アキバブログ. 2023 年4 月 14 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
- マンガ公式サイト
- アニメ公式サイト
- アニメ公式サイト （英語）
- 響け!ユーフォニアム (小説) - Anime News Networkの百科事典
- IMDbの「響け！ユーフォニアム」