Loading article…
| ソンギース | |
|---|---|
| ソンギッシュ、レクウンゲン、レクウンゲネン | |
| 聞く | |
| ネイティブ | カナダ |
| 地域 | ブリティッシュコロンビア |
ネイティブスピーカー | 1 [a] （2024）[1] [2] |
| lək̓ʷəŋiʔnəŋ 音声アルファベット (LPA) | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | (ストレーツ・サリッシュ語でカバーstr) |
| グロトログ | song1308 |
 ノース・ストレーツ・サリッシュ方言の地図、 ソンギース 青色で。 | |
レクンゲン語（レクンゲン語: lək̓ʷəŋiʔnəŋ ; [1] [2]ソンギー語、ソンギッシュ語、レクンゲネン語とも呼ばれる）は、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー島とアメリカ合衆国ワシントン州サンファン島のレクンゲン族が話すサリシャン語族、ノースストレーツ・サリッシュ語の変種[b]である。2018年現在、 lək̓ʷəŋiʔnəŋの高齢のネイティブ話者はわずか1人しかいないが、この言語を再活性化させる運動が続いている。[2]
分類
レクウンゲン語は、もともとバンクーバー島南部、サンファン諸島、ベリンガム湾とセミアムー湾周辺で話されていた海岸サリッシュ語であるノーザン・ストレーツ・サリッシュ語の一種である。ノーザン・ストレーツ・サリッシュ語は、海岸サリッシュ語族のストレーツ・サリッシュ語サブグループに属しており、このサブグループには、レクウンゲン語のほかに、オリンピック半島のクララム語も含まれる。[1]
北部海峡方言のすべての方言は相互に理解可能であり、母語話者でも注意深く聞かなければ違いが分からないほどである。言語学者ティモシー・モントラーによると、レクウンゲン語はサーニッチ方言に最も似ている。モントラーはこれをアメリカ英語とカナダ英語の関係に例えた。[1]しかし、サーニッチ語とレクウンゲン語は根本的に異なる表記体系を使用している。サーニッチ語は1970年代から80年代にツァルトリップの長老デイブ・エリオットによって開発されたアルファベットを使用しているのに対し、レクウンゲン語はlək̓ʷəŋiʔnəŋ音声アルファベット（LPA）と呼ばれる北米音声アルファベットのバージョンを使用している。 [1] [2]
歴史
レクウンゲン語は歴史的に、ウィリアムヘッド周辺からビクトリアまで、オークベイやディスカバリー島を含むグレータービクトリア地域の大半で話されていました。レクウンゲン語はソンギー族とエスキモルト族が話す方言です。 [1]
レクウンゲンの録音は1960年代にビクトリア大学の学生マージョリー・ミッチェルによって数多く行われた。[3]
レクンゲン語は1980年代に絶滅した言語とみなされていましたが、ワシントン州のローワーエルワ保留地にはまだネイティブ話者がいました。1993年に最後の流暢な話者が亡くなりましたが、少なくとも1人の年長者が部分的にではありますが母国語としてレクンゲン語を話していました。[1]
ソンギース族は言語の復活に取り組んでいます。彼らのプログラム「həlitxʷ tθə lək̓ʷəŋiʔnəŋ（レクウンゲン語を復活させる）」は2018年に設立されました。彼らは週に数日クラスを開催し、学習者は伝統的な名前の発音、語彙と文法、挨拶、文化情報などを学びます。このプログラムは、BC言語イニシアチブによって部分的に資金提供されています。[2]
レクンゲン語は2018年に初めて幼稚園で教えられました。2019年の調査では、家庭でレクンゲン語を話す家族の中で最も多いのは子供たちであることがわかりました。[2]
2024年には、レクンゲン語を第一言語として話し、その言語をある程度理解していた長老が1人いた。[1] [2]その年、ティモシー・モントラーによって「ハイブリッド」レクンゲン語辞典が出版され、9,750項目が収録された。2,161項目はレクンゲン語話者によって記録され、その他の項目はサーニッチによって補足された。この辞典は、入手可能なすべてのレクンゲン語の録音と、録音されているが未発表のレクンゲン語の物語34編に基づいている。[3]
文法
レクンゲン語の文法は基本的に北部海峡の他の方言と同じである。レクンゲン語は分裂能格言語である。[4]
形態学
レクウンゲン語は単独で語根となることもありますが、通常は語根に1つ以上の接頭辞、接尾辞、接頭辞、重複語が組み合わされます。[4]
レクンゲン語には、斜動詞句を表す前置詞ʔəが1つだけあります。場所や方向を表す場合は、通常、連続動詞で表されます。[4]
レクンゲン動詞は他動詞接尾辞を伴わない限り常に自動詞である。制御/非制御、原因、適用を表す他動詞接尾辞がいくつかある。他動詞は受動態接尾辞-əŋで自動詞にすることができる。レクンゲンには2種類の助動詞があり、1つは助詞ʔuʔで主動詞につながり、もう1つは助詞ʔiʔでつながる。[4]
構文
レクンゲンは通常、動詞が最初に来る動詞-主語-目的語（VSO）の語順に従います。他動詞の文では、通常、主語が目的語の前に来ますが、目的語が最初に来る場合もあります。[4]
主語、時制、疑問、命令形などのマーカーはすべて、発話行為を説明するために使用されます。[4]
正書法
レクウンゲンはlək̓ʷəŋiʔnəŋ音声記号（LPA）で表記されます。LPAは北米音声記号の変形です。[2] [5]
参照
注記
- ^ 部分的な発言者を含む
- ^ レクウンゲン語は、他のノーザン・ストレーツ・サリッシュ語の変種と同様に、方言や言語として様々に説明されることが多い。
- ^ 詳細については、Montler 2024 の「The Alphabet」を参照してください。
参考文献
- ^ abcdefgh モントラー、ティモシー(2024-09-03)。 "導入"。 Lək̕ʷəŋín̕əŋ の辞書(PDF)。 pp. iii – iv。
- ^ abcdefgh "lək̓ʷəŋən 言語の覚醒".ソンヒ国家。2022 年3 月 15 日に取得。
- ^ ab Montler, Timothy (2024-09-03). 「この辞書の構築」。Lək̕ʷəŋín̕əŋ 辞書(PDF)。pp. viii–x。
- ^ abcdef モントラー、ティモシー(2024-09-03). "文法"。 Lək̕ʷəŋín̕əŋ の辞書(PDF)。 pp. vi–viii。
- ^ ab モントラー、ティモシー(2024-09-03)。 「アルファベット」。 Lək̕ʷəŋín̕əŋ の辞書(PDF)。 pp.iv–vi。
文献
- モントラー、ティモシー( 1996 )。「海峡サリシャン語の言語と方言」( PDF)。ICSNL。31 。
- モントラー、ティモシー（1999）。「海峡サリシャン語の言語と方言の変異」人類言語学。41 （4）：462-502。JSTOR 30028724。
- モントラー、ティモシー(2024-09-03)。 Lək̕ʷəŋín̕əŋ の辞書(PDF)。
- ノーラン、テス（2017）。レクウンゲン語の母音変異の音声学的調査。ビクトリア大学。hdl：1828/8062。
外部リンク
- ノーザン・ストレーツ・サリッシュ、エスノローグにて
- Glottologue の Songish