オールウェイズ（2011年の映画）

いつも
いつも
	映画ポスター
ハングル	オルチャン・ガール
改訂ローマ字表記	オジク・グデマン
マッキューン・ライシャワー	オチッククタエマン
監督	ソン・イルゴン
著者	ソン・イルゴン; ノ・ホンジン
ストーリー	チャン・ヒョンソン
制作：	キム・ジョンヒ; ムン・ボミ
主演	ソ・ジソブ; ハン・ヒョジュ
撮影	ホン・ギョンピョ
編集者	ナム・ナヨン
音楽：	チェ・チョルス; バン・ジュンソク
制作; 会社	HBエンターテインメント [ko] ; 51K
配布元	ショーボックス/ メディアプレックス
発売日	2011年10月20日;
実行時間	106分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	690万ドル

『Always』（韓国語： 오직 그대만、 RR： Ohjik Geudaeman、 MR： Ochik kŭtaeman、直訳すると「Only You」）は、ソン・イルゴン監督、ソ・ジソブとハン・ヒョジュ主演の2011年の韓国のロマンチックアクションドラマ映画である。この映画は、世間に対して心を閉ざした元ボクサーと、徐々に失明しつつあっても元気なテレマーケティング担当者とのロマンスを描いたものである。^[2]

2011年10月20日に劇場で公開された。^[3]韓国では、全国で合計1,027,614人の観客を動員した。^[4]オンラインチケットは、2,000席の屋外映画館を記録的な7秒で完売し、^[5] Alwaysは2011年の釜山国際映画祭のオープニング作品となった。^[6]

キャスト

ソ・ジソブチャン・チョルミン/チャン・マルセリーノ役^[7]
ハ・ジョンファ役ハン・ヒョジュ^[8]
ユン・ジョンファ（ミン・テシク役）
カン・シニル：チェ（ボクシングジムマネージャー）役
パク・チョルミン（バンコーチ役）
チョ・ソンハ（チェ課長役）
陶器店のオーナー役のジン・グ
オ・グァンロク：パク・チャンス役（ヤミ金融に追われる男）
シン・チョルジンリハビリ施設の長老役
キム・ジョンハク（チームリーダー・マ役）
キム・ミギョンシスター・ジョアンナ役
格闘技チャンピオンのウィ・スンベ
チョン・ジェジン、シフト老人役
ミン・ギョンジン（用務員役）
ヨム・ヘラン、美容院オーナー役
アン・セホがブローカー役
チェ・ギョシク不動産屋役

リメイク

この映画は2014年にトルコ語でSadece Senとして公式にリメイクされた。また、2015年にはカンナダ語でBoxerとして、 2016年にはヒンディー語でDo Lafzon Ki Kahaniとしてリメイクされた。^[9]横浜流星と吉高由里子主演の日本版リメイク作品『きみの瞳が告げる』は、2020年10月23日に公開された。^[10]キム・チウとシアン・リム主演のフィリピン版リメイク作品『Always 』は、2022年9月28日に公開された。

参照

Thulladha Manamum Thullum、同様の前提を持つ 1999 年のインド映画

参考文献

^ 「Ojik Geudaeman (Only You) (2011)」。Box Office Mojo。 2012年6月4日閲覧。
^ 「ソ・ジソブ、新作映画でロマンチックになるのは難しかったと語る」10Asia 2011年9月20日。
- ソン・イルゴン：「ソ・ジソプとハン・ヒョジュは素晴らしい俳優だ」Wayback Machineに 2013-12-05 にアーカイブ。KBS Global。2011年 9 月 21 日。
- 「ソン・イルゴンは『いつも愛の真の価値を思い出させてくれる』を望んでいる」。10Asia。2011年 10 月 6 日。
- リティカ・ハンドー、「『Do Lafzon Ki Kahaani』のランディープ・フーダとカジャル・アガーワルの初見」、Z News、2015 年 12 月 17 日
^ 「ソ・ジソブ、ハン・ヒョジュ映画公開日が10月20日に決定」。10Asia。2011年9月22日。
- 「ソ・ジソブとハン・ヒョジュが日本で映画『Only You』を宣伝」Wayback Machineで2014年3月30日にアーカイブ。KBS Global。2012年6月11日。
^ 「韓国興行収入」Hancinema 2012年6月4日閲覧
^ 「BIFFオープニング映画『オンリー・ユー』、7秒で完売」Wayback Machineに2011年10月6日アーカイブ。Busan Haps。2011年9月27日。-
「受賞作品と低予算映画がBIFFを席巻」The Hankyoreh。2011年10月1日。
- 「第16回BIFF、オープニング映画が7秒で完売、星が揃う」The Chosun Ilbo。2011年10月6日。
^ 「Always」 2014年9月3日アーカイブ、Wayback Machineにて。BIFF .kr。 2012年6月4日閲覧。
- 「今年の釜山映画祭にレッドカーペットが敷かれる」^[盗用] . Korea Joongang Daily。 2011年10月7日。
- 「釜山映画祭、スター揃いのファンファーレで開幕、『Always』」。Korean Film Biz Zone。 2011年10月1日。
^ 「インタビュー：俳優ソ・ジソブ」。10Asia。2011年10月17日。
^ 「ハン・ヒョジュ：『女優になることは私の人生最高の決断です』」Wayback Machineで2013年12月5日にアーカイブ。KBS Global。2011年10月10日。
- 「ハン・ヒョジュ、映画でより挑戦的な役柄を模索」朝鮮日報。2011年10月15日。 -
「インタビュー：女優ハン・ヒョジュ - パート1 」 10Asia。2011年10月28日。
- 「インタビュー：女優ハン・ヒョジュ - パート2」10Asia。2011年10月28日。
^ 「映画レビュー：ボクサー」、バンガロールミラー、2015年11月21日
^ BTS、10月公開『きみの瞳が問いかけている』主題歌に横浜流星「BTSさんのお力をお借りしてこの作品もたくさんの観客に観ていただけたら」看板（日本語）。 2020年7月8日。2020年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 10 日に取得。

外部リンク

[1] 「Ojik Geudaeman (Only You) (2011)」。Box Office Mojo。 2012年6月4日閲覧。

[2] 「ソ・ジソブ、新作映画でロマンチックになるのは難しかったと語る」10Asia 2011年9月20日。
- ソン・イルゴン：「ソ・ジソプとハン・ヒョジュは素晴らしい俳優だ」Wayback Machineに 2013-12-05 にアーカイブ。KBS Global。2011年 9 月 21 日。
- 「ソン・イルゴンは『いつも愛の真の価値を思い出させてくれる』を望んでいる」。10Asia。2011年 10 月 6 日。
- リティカ・ハンドー、「『Do Lafzon Ki Kahaani』のランディープ・フーダとカジャル・アガーワルの初見」、Z News、2015 年 12 月 17 日

[3] 「ソ・ジソブ、ハン・ヒョジュ映画公開日が10月20日に決定」。10Asia。2011年9月22日。
- 「ソ・ジソブとハン・ヒョジュが日本で映画『Only You』を宣伝」Wayback Machineで2014年3月30日にアーカイブ。KBS Global。2012年6月11日。

[4] 「韓国興行収入」Hancinema 2012年6月4日閲覧

[5] 「BIFFオープニング映画『オンリー・ユー』、7秒で完売」Wayback Machineに2011年10月6日アーカイブ。Busan Haps。2011年9月27日。-
「受賞作品と低予算映画がBIFFを席巻」The Hankyoreh。2011年10月1日。
- 「第16回BIFF、オープニング映画が7秒で完売、星が揃う」The Chosun Ilbo。2011年10月6日。

[6] 「Always」 2014年9月3日アーカイブ、Wayback Machineにて。BIFF .kr。 2012年6月4日閲覧。
- 「今年の釜山映画祭にレッドカーペットが敷かれる」^[盗用] . Korea Joongang Daily。 2011年10月7日。
- 「釜山映画祭、スター揃いのファンファーレで開幕、『Always』」。Korean Film Biz Zone。 2011年10月1日。

[7] 「インタビュー：俳優ソ・ジソブ」。10Asia。2011年10月17日。

[8] 「ハン・ヒョジュ：『女優になることは私の人生最高の決断です』」Wayback Machineで2013年12月5日にアーカイブ。KBS Global。2011年10月10日。
- 「ハン・ヒョジュ、映画でより挑戦的な役柄を模索」朝鮮日報。2011年10月15日。 -
「インタビュー：女優ハン・ヒョジュ - パート1 」 10Asia。2011年10月28日。
- 「インタビュー：女優ハン・ヒョジュ - パート2」10Asia。2011年10月28日。

[9] 「映画レビュー：ボクサー」、バンガロールミラー、2015年11月21日

[10] BTS、10月公開『きみの瞳が問いかけている』主題歌に横浜流星「BTSさんのお力をお借りしてこの作品もたくさんの観客に観ていただけたら」看板（日本語）。 2020年7月8日。2020年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 10 日に取得。