蜘蛛の森

蜘蛛の森
ハングル	ギルド
改訂ローマ字表記	ジオミスップ
マッキューン・ライシャワー	コミスプ
監督	ソン・イルゴン
著者	ソン・イルゴン
制作：	アン・ミンジュン
主演	カム・ウソン カン ・ギョンフン
撮影	キム・チョルジュ
編集者	チェ・ジェグン
音楽：	ユン・ミンファ
配布元	チュンゲオラム
発売日	2004年9月3日 ( 2004-09-03 )
実行時間	113分
国	韓国
言語	韓国語
予算	1,300,000ドル

『蜘蛛の森』（韓国語：  거미숲、 RR：  Geomi sup）は、ソン・イルゴンが脚本・監督を務めた2004年の韓国のホラードラマ^[1]である。

暗い森の真ん中で一人目を覚ましたカン・ミンは、近くに人里離れた小屋を見つけ、そこへ向かう。小さな家に入ると、残忍で血なまぐさい犯罪が起こったことを知ってショックを受ける。鎌で何度も切りつけられた男が、床に横たわり、死んでいた。ミンは近くで物音が聞こえ、刺されて瀕死の恋人のスヨンが「クモ」について何か口ごもりながら話しているのを発見する。

愛する人を救う前に、ミンは不意に現れて小屋から飛び出してきた殺人者に不意を突かれる。ミンは鎌を掴み、蜘蛛の森の暗い森の中を暗い人影を追いかけるが、顔に鈍い一撃を受けて一時的に気絶する。ミンは方向感覚を失い、少しぼんやりしながら、殺人者が近くの道路のトンネルに入るのを見て、よろめきながら追いかける。しかし、トンネルに入ると、スピードを出したSUVがミンに衝突し、衝撃でミンは地面に投げ出され、重傷を負う。

ミンが血を流しながら舗道に横たわっていると、黒い影がミンに近づき、彼を捕まえられないことをあざ笑うかのように、ほんの数インチの距離に立っています。ミンは腕を伸ばして必死に彼をつかもうとしますが、無駄で、すぐに意識を失います...

ミンは14日後、地元の病院で頭に重く包帯を巻かれた状態で目を覚まします。友人のチェイ刑事がベッドサイドにいて、ミンを慰め、殺人事件について尋問します。ミンは、拾った鎌に指紋が付いていたことと、被害者との関係から、自分が実は殺人事件の第一容疑者であることに気づきます。友人の無実を信じたいチェイは、ミンに、この残忍な犯罪に至るまでに起こったことをすべて話すように頼みます。意識が朦朧としながら、ミンは奇妙な出来事を再現しようとしますが、それはあまりにも困難な作業であることがわかります。ミンは、思い出せない詳細もあれば、実際に起こったことかどうかさえ確信できない詳細もあることに気づきます。ミンは、自分の無実を証明するパズルを完成させるために、謎めいた過去をつなぎ合わせようとしますが、夢と現実の境界が曖昧になります...

• カン・ミン役カム・ウソン
• カン・ギョンフンファン・スヨン役
• ミン・スジン役ソ・ジョン
• チャン・ヒョンソン（チェ・ソンヒョン役）
• ソン・ビョンホ（キム・チョルジュ役）
• チョ・ソンハ（チェ・ジョンピル役）

• 脚本家兼監督のソンは、当初はストーリーの原動力となる謎を徹底的に説明する脚本を書いていたが、その後、許される範囲で意図的にその説明をできるだけ削除した。^[2]
• 彼の物語の語り方は、ヨーロッパのアートハウス様式に非常に近い。つまり、答えや解釈を観客に委ねているのだ。^[2]
• ソン監督の脚本について：

私は一人の男の本当の物語を書き始めました。彼が二人を殺した経緯、彼がどのように成長したか、妻と何が起こったか、若い頃に見たもの、彼の最初のガールフレンド。2つ目の物語は彼が目を覚ましたときのものです。それはまた別の物語で、彼がどう望み、どうありたいかについてです。それは彼の夢のようなものです。欲望は現実を非現実に変えます。それがこの人物について2つの物語を書こうと思った理由です。そして私は現実と彼の夢、彼が本当に望んでいることを混ぜ始めました。私はそれを謎にし始めました。しかし私たちは彼の無意識について知る必要があります。それが私が本当の事実を移したり取り除いたりして物語を混ぜ直し始めなければならなかった理由です。それが脚本を書くのにとても長い時間がかかった理由です。私にとっては辛い時間でした。

— ソン・イルゴン、クールな彼を忘れないで：ソン・イルゴンインタビュー

• 監督はまた「オルフェウスのような多くの神話をスパイダーフォレストに持ち込んだ」 ^{[2] 。}

• この映画の制作費は130万ドルで、韓国映画としては低い。平均は通常300万ドル程度である。^[2]
• ソン監督は、映画を制作し完成させるための資金を集めるのは非常に困難だったと語った。^[2]
• 資金の30％はKOFIC（韓国映画委員会）から提供された^[2]
• ソン監督は「政府が支援してくれたことは非常に重要だった」と付け加えた。^[2]

• 女優のソ・ジョンは、多額の前払い金の代わりに後払い契約を受け入れた。ソ・ジョンは、国内での公開にのみ結び付けられたポイント契約に対して、ごくわずかな報酬しか受け取らなかった。^[2]
• 主演のカム・ウソンの出演料は映画の制作費の20％、約26万ドルだった。^[2]

• この映画は国内の観客獲得に苦労した。ソウルでの観客動員数は3万人強で、平均の10分の1に過ぎなかった（2004年の韓国映画の平均観客動員数はソウルで30万人以上だった）。^[2]
• ソンによれば、この映画はヨーロッパ映画市場で海外の様々な地域に販売され、成功を収めたという。^[2]
• 韓国興行収入合計：83,411人^[3]

• この映画は国内で短期間公開されたため、地元の批評家からほとんど注目されなかった。^[2]
• コリア・ヘラルド紙は鋭くも批判的にこの映画を「ピースがいくつか欠けているジグソーパズル」と呼び、ソン監督の意図的なプロット削減戦略に注目した。^[2]
• コリアン・タイムズ紙は、この映画は「心理的な紆余曲折の網であり、映画館を出てからも長い間、その絡まりを解き明かそうとすることになる」と評した。さらに同書評では、「ストーリーは時々かなり混乱するが、最高の瞬間には、この映画は最高に恐ろしい体験となる」と付け加えている。^[4]
• 東亜日報はこの映画を「観客を決して終わらない謎を解くよう駆り立てる珍しい映画だ...[この映画は]ミステリー・スリラーのジャンルに属するが、洗練された編集のせいで、ミステリー・スリラーの大きな特徴である速いストーリー展開が映画には欠けている」と評している。^[5]

• この映画は、複数の映画祭で配給されたこと（タータン・ビデオによるDVDの大規模なリリースは言うまでもない）により、自国よりも海外の批評家から多くの注目を集めた。
• トロント国際映画祭でこの映画を批評したアイ・ウィークリー誌は、この映画を「暗い雰囲気、本当に不可解な（そして夢中にさせる）設定、そしていくつかの記憶に残る幽霊の場面」を持つ「超自然スリラー」と評した。しかし、同誌は「なぜ少しも意味をなさないのか？」と見下した態度で問いかけている。^[6]
• トゥイッチはトロント国際映画祭でもこの映画を批評し、「脚本も演出も撮影も素晴らしい」と評したが、結論として「映画全体としては、各部分の合計よりも少し劣る結果になっている」と述べた。^[7]

• 2004カンヌ映画祭
• 2004サンセバスティアン国際映画祭
• 2004トロント国際映画祭
• 2005 アデレード映画祭
• 2005香港国際映画祭
• 2005コニャック映画祭
• 2005年ニューヨーク韓国映画祭^[8]
• 2006年アムステルダムファンタスティック映画祭^[9]

• フランス- 2004 年 5 月 13 日 (カンヌ映画市場)
• スペイン- 2004 年 9 月 (サン セバスティアン映画祭)
• 韓国- 2004年9月3日
• カナダ- 2004年9月11日 (トロント国際映画祭)
• オーストラリア- 2005年2月20日 (アデレード映画祭)
• 香港- 2005年3月25日 (香港国際映画祭)
• フランス- 2005 年 4 月 8 日 (コニャック映画祭)
• 日本- 2005年4月9日
• オランダ- 2006年4月25日（アムステルダムファンタスティック映画祭）^[9]

• 受賞: 2004年 - ノミネート - ゴールデン・シーシェル - サン・セバスティアン国際映画祭^[10]
• 受賞: 2004年 - ノミネート - 最優秀助演女優賞 (カン・ギョンホン) - 韓国映画大賞 (MBC) ^[11]
• Koreanfilm.orgによる2004年の韓国映画トップ10 ^[12]

• K-ホラー

• IMDbのスパイダーフォレスト
• 韓国映画データベースの「蜘蛛の森」
• ハンシネマのスパイダーフォレスト
• ロッテントマトの「スパイダーフォレスト」
• クールな彼を忘れないで - 映画『蜘蛛の森』についてのソン・イルゴン監督インタビュー
• キム・テジョン (2005 年 5 月 2 日)。「デジタル メディアによるより自由な表現」。The Korea Times。2005年 5 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年 12 月 6 日閲覧。
• Ralske, Josh. 「Spider Forest (レビュー)」。Allmovie 。 2007年12月5日閲覧。
• ソン・イルゴン：心の傷 - マイク・ウォルシュが韓国の映画監督ソン・イルゴンにインタビュー
• キム・スンファン (2004年7月24日). 거미숲(2003) - Spider Forest (2003) (韓国語). www.cineline.net . 2007年12月5日閲覧。
• イ・ソンウク。キム・ドフン（2004年5月18日）。 「(칸 2004) 마켓에서 첫 상영된 <거미숲> - 2004 年カンヌ マーケット、初公開: 「蜘蛛の森」 (韓国語)。シネ21 。2007 年 12 月 5 日に取得。
• ヤン・ユチャン (2004 年 7 月 7 日)。 <거미숲> 2004년 베스트 (「蜘蛛の森」、2004 年のベスト) (韓国語)。 www.シネライン.net 。2007 年 12 月 5 日に取得。
• キム・キュヒョン。「蜘蛛の森（レビュー）」。Koreanfilm.org 。 2008年3月5日閲覧。
• Elley, Derek (2004-08-02). 「Spider Forest (review)」. Variety . pp. 28–29 . 2007-12-05閲覧。