ソナ語（人工言語）

ソナ語はケネス・シーライトが考案した国際補助言語で、1935年に出版された著書で説明されている。ソナ語自体の「補助的な中立的なもの」を意味する。英語の「sonorous」との類似性は表面的なものである。^[1]

シーライトは、エスペラント語やイド語など、当時の他の人工補助言語のヨーロッパ中心主義への反応としてソナを作った。^[2]同時に、シーライトは、特定の自然言語グループに偏らないように意図されたソルレソル語やロー語などのほとんどの先験的言語よりも、ソナをより実用的なものにしようとした。したがって、ソナは、ある程度の「普遍性」のために文法と語彙の親しみやすさを犠牲にし、同時に、語形成方法としての複合語など、世界中の文法に共通する基本的な概念を保持した。シーライトは、英語、アラビア語、トルコ語、中国語、日本語など、さまざまな言語からインスピレーションを得て、折衷的でありながら規則的で論理的な言語を作成した。^[3]

シーライト氏は、多くの言語を話す人が発音できる音だけを特に選び、ソナ語を真の世界共通語にした。彼は、理想的な世界では、ソナ語が世界中の子供たちに教えられるようになることを願った。

ソナ語は、孤立言語になる傾向が強い膠着言語です。この言語には、ロジェのオリジナルシソーラスのカテゴリに基づいた意味を持つ 360 個の部首または語根があり、さらに 15 個の助詞があります。アイデアや文は、部首を並べることによって形成されます。つまり、ra「男性」とko「子供」を合わせると、 rako「男の子」になります。

シーライトの著書『ソナ; 補助中立言語』 (ロンドン、K. ポール、トレンチ、トゥルブナー & Co.、Ltd.、1935、LCCN: 35016722) は、この言語の唯一の出版例です。インターネット上には、ソナを復活させて使用することに興味を持つ小さなコミュニティがあります。

ソナ語はラテンアルファベットを使用し、24文字で構成される。著者はテキストでソナ語の書き方のルールを示しているが、ソナ語には「厳格なルールはほとんどない」とも述べている。^[4]シーライトが取り上げた書き方に関するルールの1つは、外国語は大文字で書くというものである。句読点に関しても、シーライトは「多かれ少なかれ選択の余地を残しておくことが望ましい」と主張している。^[4]

ソナ語のアルファベットは 24 文字です。シーライトは正式な順序を挙げていませんが、次の表を示しています。

母音はイタリア語と同じように発音されます。イギリス英語ではfast、 fete、 machine、 fort、 rule などです。y はウェールズ語の中性母音ですが、他の母音の前では英語のyと同じように発音されます(例yard )。^[4] アルファベットの文字は、母音yを付けることで「名前が付けられます」 。アルファベットの母音の場合、 y はya、 ye、 yi、 yo、 yu、 yのように語頭で、 cy、 gy、 kyのように無気音と子音の場合は語末です。yは、単語内の似たような母音を区切ったり、 -n の部首を母音から区切ったりするのにも役立ちます。たとえば、ta-ata はtayataになり、ta-o はtayoになります。これにより、他の似たような結合部首と単語を区別することで、混乱を減らすことができます。iとu は母音の前では短縮されます。末尾にできる子音は-n だけです。^[4]

ソナ語は 360 個の部首と 15 個の助詞で構成され、それぞれが 1 つの意味単位を表します。ソナ語のすべての単語は部首に分解することができ、逆に、さまざまな方法で部首を組み合わせることで新しい単語を作成できます。部首は象徴的なアイデアやアイデアのグループを表すことを目的としており、これにより、普遍的な概念に基づいて単語同士が接続され、言語が簡素化されます。

部首は、子音母音の語源と基本的な意味を共有する 5 つのグループに分けられます。グループ内の各部首は、a-、u-、i-、または -n を付加して作成されます。たとえば、ta (増加)グループには、 tan (かさばる)、ata (拡張)、ita (充填)、uta (膨張) の部首も含まれています。

部首が組み合わされると、その順序によって意味が変わります。接頭辞として使われる部首は優勢になり、接尾辞として使われる部首は従属的になります。つまり、tara は「大男」、rata は「巨人」となります。

部首は文脈によって意味が変わることがある。接辞として使われると意味が変わる部首もある。例えば、接頭辞として使われる場合、「ka」の意味は「先導する」から「原因となる」に変わる。多くの複合語は、構成要素の意味を超えて固定した意味を持つ。例えば、「akizu」は文字通り「速い動物」という意味で、「馬」を意味する。^[4]

360 の部首は子音と無気音に分けられます。12 の子音はそれぞれ 5 通りに分類でき、単独と 4 つの接辞が付きます。これで 300 の部首になります。6 つの無気音c、j、x、f、v、 hは-n形式のみで、残りの 60 の部首になります。シーライトはソナ語の普遍性を保つために二重母音を除外することにしました。部首が接頭辞や接尾辞で変更されて新しい単語が作られる例を次に示します。^[4]

2音節語は180あり、残りの5つの単音節語は、助詞au、ua、ue、ui、 uoです。語幹接頭辞として使用できる母音は、a、i、 uのみです。

Sona では所有を表す正式な接尾辞は使用されませんが、強調のために英語の-に相当する-siを付加することがあります。

形容詞は常に主語の前に置かれるため、英語のように「the big dog」と言うのに対し、スペイン語のように「the dog big」と言うことはありません。

部首は複合語になることもありますが、独立した単語になることもあります。たとえば、「te」単体では「手」を意味しますが、複合語にすると「tebi」（柄）、「bute」（鼻）、「tega」 （腕）になります。

無気音については、hは無気音、x は「shin」のshのように発音され、 j は英語の「ʤ」やフランス語の「 ʒ」のように発音されます。Sona にはすでに文字kがあるため、c は「chin」のchのように発音されます。fとv は英語話者の発音どおりに発音されます。

子音については、3つだけ言及する必要がある。gは常に硬いGで、GymのGではなくGaryのGのように発音される。zは「zeal」のZのように発音されるが、イタリア語のdzやドイツ語のtsのように変化することがある。また、sは常にシャープで、「as」のZのようには発音されない。残りの子音は、英語話者が発音するのと同じように発音される。Sonaには二重子音や二重音字もない。^[4]

ソナ語では省略法が使われます。つまり、母音接頭辞を持つ語源の後に語源または-n形が続く場合、共通母音が省略されます。たとえば、ata-ta はattaになり、ata-tan はattanになります。

外国語の音や単語については、ソナ語ではその単語の発音記号を使い、最初の文字を大文字にして書きます。ソナ語では大文字を使うことはめったになく、ソナ語で大文字で綴られる単語はソナだけです。ギリシャ語やラテン語などの技術用語や科学用語については、ソナ語ではそのままにし、音に合わせるために最初のCをKに変更することもあります。たとえば、CarnivalはKarnivalになります。これらの単語は元の言語に従って綴られ、姓は変更されません。^[4]

ソナ語は声調言語ではないため、日本語やフランス語のように、声調アクセントが会話全体に均等に分布しています。

疑問や強調を表す接頭辞や接尾辞があるため、句読点は言語の必須部分ではありません。ただし、ソナ語では、句読点を使用するかどうかは個人の好み次第です。

名詞の場合、定冠詞は「それ」を意味するenで、強調のために使用されます。たとえば、ra は「男」を表しますが、en ra は「（まさに）男」を意味します。Sona には不定冠詞はありません。ただし、日本語から敬称を借用しています。O は、名前、敬称、動詞の前で丁寧さを表現するために使用されます。たとえば、O ra は「名誉ある男」を意味します。また、「お願いします」という意味にもなります。

名詞の場合、「名前」を意味する「 ha 」という部首は、別の部首を人を指す名前に変換します。たとえば、「hara」 （名前と男性）は、Mr. Monsieur、Signor、Herr、Sirなどを意味します。無生物には性別はありません。性別は、男性または男を意味する「ra」と、女性または女を意味する「zan 」で表されます。^[4]

すべての単語は、その構成要素である部首に完全に分析することができます（固有名詞と外来語を除く）。その結果、言語の形態は孤立性と膠着性の組み合わせであり、融合要素は含まれていません。

ほとんどの語形成は複合語によって行われる。複合語を構成する最初の語は「支配語」と呼ばれ、それに続く語は修飾語として働く。この言語では多音節語の複合語も認められている。^[4]

格は 12 あります。主格と目的格では、名詞と動詞が複合語になります。前者では名詞が先になり、後者では動詞が先になります。所有格では、所有格を所有されるものの前に置くだけですが、明確化のために必要に応じて接尾辞-si を所有格に付けることができます。3 つの格は接辞で形成されます。呼格は-ha 、指示格は-li、場所格は a-です。残りの格は、名詞の前に単語を置いて分析的に形成されます。動機はdili 、与格はli、奪格はne、具格はbi、属格はvi、部分格はdiです。

名詞はオプションで複数形( -e )、集合形(- gi )としてマークできます。

性別が示されるのは生物名詞のみです。男性はra、女性はzan、中性は-jiまたは-ciで、後者は動作主の意味も持ちます。無生物には、無機物 ( -na ) または有機物 ( -ga )を示す特別な名詞接辞があります。

増加格は-ta- 、減少格は-ko-です。肯定格は-xa、否定格は-zeで示されます。^[4]

比較級はe-で形成され、最上級はen e-（enは「the」の意味）で形成される。ただし、明示的にマークする必要はない。koyo ra「小さな男」、ekoyo ra「さらに小さい男」、en ekoyo ra「最も小さい男」を比較してください。^[1]

前置詞と代名詞はどちらも、オプションで動詞の末尾に付けることができます。

他動詞を表すために、-ka-（「引き起こす」）、-ba（「打つ、力強い」）、-ru（「行く、得る」）の3つの異なる部首が使われる。^[4]

シーライトは、この動詞のパラダイムを、語源「ru」（「移動する」）を例として示しています。

具象名詞は-biで形成され、場所は-a、-ma、 -caで示され、建物は-kanで示され、時間は -ri で形成されます。

抽象名詞はいくつかの方法で作られる。状態名詞は-neで、動詞名詞は-daで、質名詞は-viで作られる。例えば、「分ける」を意味する di という語根から始めて、 dine （「分割」）、 「分ける」を意味するdida（「分ける」）、 「特殊性」を意味するdivi（「特殊性」）を作ることができる。 ^[4]

形容詞を形成する主な方法は、接尾辞-(y)oであり、例えばtayo （「大きい」）などである。o を省略して述語として使うこともできる。例えばra ta （「その男は大きい」）などである。^[4]

より具体的な意味を持つ形容詞は、他のいくつかの方法で派生できます。Searight は、ra (man) を使用して、それぞれの例を生成する次のリストを示しています。

副詞形には、形容詞のように接尾辞から派生するものもあれば、分析的に形成されるものもあります。副詞を作成するデフォルトの方法は、その前にpoという単語を置くことです。Searight は、次の副詞の派生形を提案しています。

語源の前に「da」を付けることで、解析的に動詞に変換することができます。 ^[4]

シーライトのソナの統語論に関する中心的な主張は、「ソナの文の構成は、論理的なアイデアの順序に基づいている」ということである。^[4]ソナの統語構造は、可能な限り直感的かつ論理的になるように意図されているが、シーライトは「統語論」のセクションでいくつかの規則をテキストに提示している。シーライトによると、語順はSVOであり、修飾語は修飾される語の前に来る。シーライトは、「ソナの文の構成は、ヨーロッパのモデルに限定されてはならない」と強調している。^[4]

• ソナ：補助中立言語 - 原書、ウェブ版
• オンラインソナ語/英語辞書と翻訳支援
• ソナ語の部首表
• ソナメーリングリスト
• ソナメッセージボード
• ソナのウィキ
• sonagona.carrd.co - オリジナルのSonagonaウェブサイトの再構築