Loading article…
| いつか、いつか | |
|---|---|
 プロモーションポスター | |
| 別名 | |
| 繁体字中国語 | 想見你 |
| 漢語ピンイン | 湘江尼 |
| ジャンル | |
| 著者 |
|
| 監督 | 黄天仁（ホアン・ティエンジェン） |
| 主演 | |
| テーマ音楽作曲家 |
|
| オープニングテーマ | 「いつか、いつか」by Shi Shi |
| エンディングテーマ | 「Miss You 3000」831 作 |
| 原産国 | 中華民国（台湾） |
| 原語 | 中国語 |
| エピソード数 | 13 |
| 生産 | |
| プロデューサー |
|
| 編集者 |
|
| 実行時間 | 72分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | CTV |
| リリース | 2019年11月23日 ～2020年2月22日 |
| 関連している | |
| あなたという時（韓国） | |
『いつかいつか』（中国語：想見你、ピンイン： Xiǎng Jiàn Nǐ、直訳すると「会いたい」）は、2019年に公開された台湾のテレビドラマである[1]。監督はホアン・ティエンレン（黄天仁）、主演はアリス・コー、グレッグ・ハン、パトリック・シー、ケニー・イェン。フォックス・ネットワークス・グループ・アジア・パシフィック、花蓮メディアインターナショナル、三鳳製作によって制作され、視聴覚音楽産業発展局から2,200万台湾ドルの補助金を受けた。 [2]
このドラマは2019年11月17日から2020年2月16日まで、毎週日曜日の午後10時にCTVで放送された。 [3]最終回後、「Someday or One Day」はスターチャイニーズチャンネルで隔週土曜日に上映され、各エピソードの後に「想見你 不見不散」（直訳：あなたに会いたい - 私たちがお互いに会うまで行かないで）と題された舞台裏の映像が流れた。
2022年にはシリーズの劇場版（半続編・翻案作品）が公開された。[4]
前提
恋人のワン・チュアンシェン（グレッグ・スー）が亡くなった後、ホアン・ユーシュアン（コー・チアイエン）は亡くなった恋人を恋しく思い、会いたがっています。悲しみのあまり、ユーシュアンは彼が何らかの形で受け取ってくれることを期待して、頻繁に彼にテキストメッセージを送っています。
ある日、ユーシュアンは古いタイプのウォークマンポータブルカセットプレーヤーとウーバイのアルバム「愛の終り」のカセットテープが入った小包を受け取る。バスの中でそのテープを聞きながら、ユーシュアンは眠りに落ちる。目覚めると、彼女は1998年にタイムスリップし、陳雲如という名の女子高生の体を乗っ取っていた。その前の晩、陳雲如は車にひかれていた。雲如の体の中で意識を取り戻したユーシュアンは、病院のベッドの横に亡くなった恋人とそっくりの少年がいるのを見る。最初、ユーシュアンはチュアンシェンと再会したと信じていたが、物事は見た目とは違うことを知る。
他人の人生を生きることに囚われたユーシュアンは、ユンルーの運命を書き換えようとする。運命を弄ぶうちに、ユーシュアンはユンルーの「謎の交通事故」について知ることになる。[5]
キャスト
主な出演者
- Ko Chia-yen (柯佳嬿) ： Huang Yu-hsuan (黃雨萱) / Chen Yun-ru (陳韻如) 役
- Greg Hsu (許光漢) ： Wang Chuan-sheng (王探勝) / Li Zi-wei (李子維) 役
- Patrick Shih (施柏宇) 役 Mo Jun-jie (莫俊傑)
- イェン・ユーリン (顏毓林) ： 謝芝齊 / 謝宗珠 (謝宗儒) 役
その他のキャスト
- イェン・イーウェン (嚴藝文) 役: Wu Yingchan (吳瑛嬋)
- Da-her Lin (林鶴軒) ： Chen Si-yuan (陳思源)
- Chang Han (張翰) 役: Wu Wen-lei (吳文磊)
- Da-Wen (大文) ： Kun-Bu (昆布) 役
- Da-Fei (大飛) ： A-Tsai (陳財裕 / 阿財) 役
- A-Tuo (阿脫) 役の Zhang Kuang-chen (章廣辰)
- シャオ・ダイ（小黛）役のリン・ジーシャン（林子珊）
特別出演
- Chan Jia-huei (張家慧) : マダム・ナ (娜姐)
- ジョアン・ツェン（サニー老師）役
- ヴィッキー役のデウィ・チエン
- 顏力正 (Yan Li-zheng) 役のChiu Prince
- ボケ・コサンが講師に
- Erato Liang (梁洳瑄) ： Tsai Wen-jou (蔡雯柔)
- Scott Yang (楊翹碩) ： Chang Chi-en (張奇恩)
- A-Han (阿翰) ： Lin-Yue (澟月) 役
- Ma Hui-zhen (馬惠珍) : 莫おばあちゃん (莫奶奶)
- Any.C (Any安偉) ： A-Nan (阿南) 役
- Zhu Zhi-ying (朱芷瑩) ： Yang Bi-yun (楊碧雲)
- サイモン・リアン（阿哲役）
- Alien Huang： Du Chi-min (杜齊閔)
生産
背景と創作
脚本家の簡志鋒と林心慧は、ドラマ「元カレ」と「結婚してもいい？ 」でゴールデンベル賞の「テレビドラマ部門最優秀脚本賞」にノミネートされた。二人は「What Is Love」と「Attention, Love!」で共に仕事をした黄天仁監督と再会した。ドラマのプレビューで簡は「Someday Or One Day」の創作の原点と、プロデューサーの一人である馬一婷が「知らないうちに泣けるドラマ」を作りたかったことを明かした。簡は夢からインスピレーションを得た。「夢の中で、私は急いで脚本を書いていました。13年間一緒にいる男性と女性の主人公のラブストーリーを書いていました。ドラマではフラッシュバックを多用し、29歳から高校時代まで遡り、お互いの愛を描いていました」。簡は林に自分の夢を話し、二人で一緒にストーリーを書いた。その結果は「脚本家の手を神が導いて書かれた脚本」と評された。[6] [7]
馬氏は、ドラマで最も大変だったのは準備だったと述べている。主演俳優はシリーズの中で2人の別々のキャラクターを演じなければならなかったため、制作スタッフは熟練した俳優を採用する必要があったが、同時に新鮮な主演の組み合わせを見つけたいと考えていた。もう1つの課題は、ドラマで描かれる2つの時代、1998年と2019年であった。そのため、いくつかのシーンで1998年の雰囲気を再現する必要があったが、あまり唐突にならないようにする必要があった。[8] [2]
脚本家たちはインタビューで、他の人が書こうとしないテーマに挑戦するのが好きだと語っている。Someday Or One Dayにはロマンス、タイムトラベル、ミステリーの要素が含まれているが、本当のテーマは思春期のアイデンティティである。リンは、3人の若い主人公はそれぞれ特別な特徴を持っているが、その特徴を真剣に受け止めることができていないと述べた。思春期の若者の悩みは、本当の心配をするには若すぎると考える人たちには簡単に見過ごされるが、現実にはこの問題は非常に深刻であると述べた。感情と自己表現の重要性は、シリーズ全体の選択に影響を与えた。1つの注目すべきエピソードは悲しみの代償を描いており、脚本家は「脚本家としてそのような悲しみを理解できないなら、良い脚本は決して書けないだろう」と述べている。[9]
簡は、インスピレーションの源として自分が知っている人たちの名前を取ったと語った。王全勝は簡の小学校の同級生、莫俊潔は中学校の同級生、李子偉と陳雲如は高校の同級生だった。[10]
ドラマのタイトルは元々『已讀不回』だったが、後に『愛、已讀不回』に変更された。『想見你』は元々脚本の副題だったがメインタイトルになった。主人公たちがお互いに会いたいという決意から時空を旅することができたため、英語版のタイトルは『いつか未来が過去になり、過去も未来になる可能性があるのか？』『あなたに会いたいというこのことは、特定の日だけではなく、過去から未来へ、未来から過去へ』を意味する『いつかいつか』に改名された。[11] [12]
撮影
「いつか、いつか」の撮影は2018年12月27日に正式に始まり、2019年5月10日に終了した。[13]脚本が完成した後、スタッフは撮影場所について話し合った。ドラマは2つの異なる時代を舞台としているため、必要な場所の数は2倍になった。スタッフは3か月かけて何百もの家を調査し、陳雲如の家に適した家を見つけた。黄天仁監督は、利便性のためにいくつかの廊下を封鎖し、区画を作って小さく見せた。同様に、レコード店の偵察にも長い時間を費やしたが、最終的に黄は場所を見てすぐに最終的な場所を決定した。彼らは90年代のレコード店を模倣するために改装し、内装を変更した。黄は、靴が常に同じ場所に置かれていたり、カレンダーが常に同じページにあったりするのは非現実的だと感じたため、シーン間で小道具を移動させたいと考えていた。[14]
ユン・ルーの心を表すアトリウムのデザインは、美術監督からいくつかの提案があったが、黄は思考の循環と記憶の蘇りと終わりのなさを象徴するメビウスの輪のあるアトリウムを建てることを提案した。黄は、デザインが確定したのは撮影の1か月前だったと述べた。アトリウムのシーンは、大量の素材が必要だったため、主要撮影の最後の3日間に撮影され、アトリウムの壁の静止画像は、それを含めるために早めに撮影する必要があった。馬は、静止画像と動的な投影を組み合わせた白いカーテンのある家を建てることに決め、シーンを編成するためにコンセプトアーティストのチームを見つけたと述べた。彼女は、壁に投影された画像を後処理でレンダリングすると、視覚的に簡単に歪み、コはシーンを演じる際に想像力に頼らなければならないと強調した。彼女は、後で画像を処理するという決定を進めれば、女優のリアルな演技を犠牲にすることになると考えていた。[15]
ドラマは台湾のさまざまな都市で撮影された。黄玉軒が会社員として働くシーンは主に台北で撮影され、登場人物たちの1998年のキャンパスライフは台南で撮影された。プレミアの記者会見で、俳優たちは1998年のシーンを撮影するために、コー、シュー、シー、イエンが台南で2か月間一緒に暮らし、撮影が終わった後も毎日お互いに交流を続けたと明かした。シューは、台南にいる間、俳優たちの間の親密さと愛情がとても深まったと語った。コーは、その間、台本を読んでいるときに疲れを感じることが多く、リラックスするために近所を散歩してリーとモーから離れていたので、ドアを開けたときに彼らに再会するのは驚きだったと語った。シーは、台南で一緒に撮影した時間を通して、みんなが本当に家族になったと説明した。[16] [17] [18]ドラマ放送後、コー、シュー、シーとスタッフは台南に戻り、撮影現場を訪れた。[19]ドラマのシーンは多くのファンを魅了し、撮影現場を訪れた。[20] [21]
俳優と役割
ドラマ「私と結婚してもいい？」で第51回金鐘奨最優秀女優賞を受賞したコー・チアイエンは、黄玉軒と陳雲如の2役を演じた。馬氏はキャスト選びのオーディションについて語り、コー氏の目は非常に澄んでいて、長年業界で働いていても環境に汚れていないことが、ドラマの陳役を演じる上で必要だったと語った。脚本家たちは、コー氏が脚本執筆時に念頭に置いていた典型的な人物像だったと語った。なぜなら、黄玉軒は活発で自信に満ちているが、雲如は内向的で寡黙という、2人のキャラクターの性格が互いに異なっているからだ。コー氏は自身の経験から陳役に共感したという。学生時代は非常に内向的で、いつも場違いだと感じていたが、仕事で人と交流し、自己表現の手段として演技に転向したという。[22]彼女は『Someday Or One Day』をこれまで出演した映画の中で最も難しい作品の一つだと考えていた。役柄を研究した後、撮影中は長い間憂鬱な気分になっていた。台本を読むと泣いてしまうため、自宅では自分のシーンの準備ができなかったという。[23]撮影最終日には現実感がなかったが、続けられると思ったと彼女は語った。コは、物語に出会ってそれがとても好きになり、完全に演技に没頭できるというのは珍しいことだと語った。[13]
ドラマ『姜老師，妳談過戀愛嗎？ 』で第52回金鐘奨最優秀助演男優賞にノミネートされた許泓（グレッグ・シュー）は、このドラマでも王全生と李子薇の二役を演じた。マーさんは彼を何年も前に『植劇場』に出演する直前に見たことがあり、他の俳優にはない特別な気質があると思ったと語った。脚本家のジアンさんは、以前一緒に仕事をしたことがあり、徐さんの魅力を感じたので徐さんを選んだと語り、両方の役での演技を称賛した。許さんは『太陽無辺の男』の撮影直後にプロジェクトに参加したため、役作りの時間はそれほどなかったが、ジアンさんは、キャラクターの精神状態や状態に合わせることが最も重要だと考えた。[24] [25]徐は、李の明るくて明晰な性格に比べて、王の性格はより女性的で繊細であると解釈した。彼は、自分が観た映画を王の性格を構築するためのテンプレートとして参照し、王は自分を女性として扱うため、歩くペースは遅く、態度はより穏やかになるだろうと述べた。[26]
莫俊傑役を演じた施柏宇は、HIStory 2 - Crossing the Lineでの役柄で注目を集めた。試写会で、ジアンは、施が傑出した演技によりオーディションに全会一致で合格したことを明らかにした。また、馬は、自身の性格が、幼少期から耳の病気で補聴器をつけており、いじめられてきた俊傑と非常に一致していると考えていた。施は、自分も学生時代にいじめられた経験があり、自分の経験を役に生かしただけだと明かした。 [ 29 ]彼は、俊傑を雲如への貢献の見返りを求めない白紙の状態だと表現した。施は他の俳優に比べて演技経験が不足しており、撮影中は自分にプレッシャーをかけていた。彼は、共演者やスタッフの足を引っ張っているように感じ、みんながどんどん役柄に入り込んでいく中で、自分は停滞していると感じていたが、コーとシューに助けられた。また、このドラマの撮影を経て、演技のスキルをたくさん学んだと語った。[30]
謝宗儒と謝芝齊を演じたケニー・イェン（顏毓麟）も、以前に『人生計画A』と『人生計画B』で黄魯迅と共演したことがある。インタビューで、黄魯迅の指導と現場の状況を頼りに役を演じることができたと語った。また、撮影で最も大変だったのは、首を「見えない力」に挟まれてセリフを言えなくなるシーンだったと語った。その時は怖かったが、それが役の感情にフィットし、ドラマに緊張感を与えるのに役立ったと語った。精神科医の謝芝齊役で画期的な演技を見せ、監督は彼を次のアンソニー・ウォンと称賛した。[31]ケニー・イェンは、監督がこのキャラクターにはダークな側面があるだろうと言ったことを覚えていた。[32]
ドラマ『天使のラジオ』で第50回金鐘奨最優秀女優賞を受賞したイエン・イーウェン（嚴藝文）がウー・インチャン役を演じた。これまでの厳粛な母親のイメージとは異なり、今回は夫との不倫に苦しみ、家計とカラオケ店の経営を一人で担い、子どもを育てる温かい母親を演じた。イエン・イーウェンは、子どもを産んだことがなく母親の心境を十分理解できなかったが、脚本を読んでいるときに抱いた感情に共感し、自分の役に与えられたメッセージを理解し、それにできるだけ近づけるようにしたと説明した。彼女は台南でドラマ『俗女養成記』の監督をしながら、このドラマの撮影にも参加した。[23] [33] [34]
インチャンの弟を演じたハン・チャン（張翰）は、台湾映画『アップストリーム』と公共テレビで放送された学生ショーケース『一步之遙』でゴールデンベル賞の最終候補に選ばれた。 [35]
林鶴軒は映画『切小金家的旅館』で台北映画賞の最優秀助演男優賞を受賞した。彼は雲如の弟、思源の役を演じている。林は中学生の役を演じることに大きなプレッシャーを感じ、年齢が若いというだけで馬鹿みたいに演じてしまうのではないかと心配したと語った。[36]
放送
2019年2月23日、ドラマの記者会見が行われた。[1] 9月27日にはキャンパスプレミアが開催され、ドラマの国際版予告編が公開された。[37] 11月5日にはドラマの試写会が行われ、40分間の映像が放映された。[38] [39] 11月15日にはプレミアの記者会見が行われ、17分バージョンの予告編が公開された。[40]
視聴者とのライブインタラクションは、CTVで毎週放送されるエピソードの前後にドラマのコミュニティウェブサイトで行われました。[41]最終回は当初、映画館で俳優と一緒に観客と一緒に鑑賞する予定でしたが、COVID-19パンデミックのためにキャンセルされ、[42]ライブ放送は台湾のYahoo!での放送に変更されました。[43] [44]
2020年4月15日、TME Liveで「いつか会いたい」と題されたポストエンドコンサートが開催され、キャストのコー、シュー、シーがウェブキャストに参加した。歌手のシーシー、ナイン・チェン、バンド831がライブで歌を披露した。最後にウー・バイとチャイナブルーがパフォーマンスし、彼らの名曲を数多く披露した。[45]
地上波/ケーブル/衛星
以下はドラマの簡易スケジュールです。
ストリーミングサービス
この番組は、CTVでの初回放送後、毎週日曜日の00:00からiQIYI Taiwan、LINE TV、myVideoで視聴可能となり、CTVでの初回放送後、毎週土曜日からFOX+とStar Chinese Channelで視聴可能となった。2019年11月24日から、KKTVで毎週日曜日の00:00に新しいエピソードが視聴可能となり、Hami VideoとCHT MODでは毎週日曜日に視聴可能となった。[46]香港のmyTV SUPERは2019年11月18日から毎週日曜日に番組を放送した。[47]日本のC-POP TVは2019年12月6日に放送を開始し、元々13話だったエピソードをそれぞれ26話に分割した。[48] [49] 中国本土のiQIYIとTencent Videoは12月22日23:00から毎週日曜日に番組を放送し、[50] [51]各エピソードは中国本土のメディア当局によって審査され、視聴ガイドラインによりいくつかのシーンが削除され、26のエピソードに分割された。
中国本土
このドラマは、第5話が放送された後、中国本土のストリーミングプラットフォームで台湾と同時に放送されるようになった際に、簡体字にリパッケージされた。同時に、パスポート、国旗、身分証明書、警察バッジ、地図など、台湾の主権を意味する画像が削除された。 [55]中国本土での放送中にいくつかのシーンが削除され、[55]あるエピソードの「あれは初日だったの？」というセリフは女性の月経をほのめかすため削除された。この削除は中国本土の視聴者から不満を招き、「中国の女の子には月経の権利がないのか？」と述べ、検閲制度を「人間の本性を禁じている」と批判した。[56] [57]
違法海賊版最終回の流出
2020年2月10日、一部のネットユーザーは、中国本土のフォーラムで未放送のエンディングがリークされ、それについて公然と議論が交わされていることを発見した。[要説明]翌日、制作チームは正式な声明を発表し、リークされた最終回のバージョンは最終版ではないと述べた。制作者とキャストメンバーの努力を尊重し保護するために、彼らは視聴者にリークされたバージョンを見ないように、また海賊版リンクを配布しないように促した。[58]俳優たちもこの件について公の声明を発表した。[59]
イースターエッグ
2020年2月15日、ドラマの主演俳優であるコー、シュー、シー、ケニー・イェンがドラマのサイン会に出席した。皆を驚かせたのは、彼らがイースターエッグのために独占的に撮影したと発表したことだ。マーは、海賊版シーンが流出したというニュースを聞いて動揺し、落胆していると表明し、声明が出された日に全スタッフの会議を招集した。彼女は当初、別のエンディングバージョンを使用する予定だったが、脚本家と監督は短期間で3つのバージョンを考案して話し合い、翌日には正式に撮影が始まった。このクリップは2月16日にCTVで放送され、翌週には衛星テレビの中国語チャンネルでも放映された。[60] [61] CTVで放送された同日、深夜にエピソードが公式ソーシャルプラットフォームにアップロードされた。[62]
ドラマのイースターエッグに加えて、Shi Shiとバンド831は最終回の放送前に曲をリリースしました。彼らは2つの曲を組み合わせて「いつかいつか会いたい3000」を作りました。彼らは最終回前夜にミュージックビデオの録音、アレンジ、編集を終え、翌日にリリースしました。[63] [64]
サウンドトラック
| いつかいつか オリジナル TV サウンドトラック (OST) | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 2020年5月6日 |
| ジャンル | マンドポップ |
| 言語 | 中国語 |
| ラベル | ロックレコード |
『想見你 電視原聲帶』オリジナルサウンドトラックは、2020年5月6日にロックレコードからリリースされました。[65]収録曲はドラマに合わせて作られており、1990年代の多くの中国の人気曲がドラマに散りばめられています。[66] [67]
トラックリスト
あらすじ概要
物語は1998年から2019年までを舞台にしており、複数のタイムラインが織り交ぜられています。
受付
CTVの初回放送視聴率は、同時期の4つの無線チャンネルの中で1位となった。[69]最終回は2020年2月16日に放送され、4歳以上の平均視聴率は2.35で、全国で7,350万人が視聴した。そのうち、22～44歳の視聴者の視聴率は3.23、25～39歳の女性は4.65だった。視聴率は2.46に達した。衛星テレビの中国語チャンネルは2020年2月22日に再放送し、視聴率は1.01だった。独占情報による初回の視聴率も同時期1位となり、これは過去13年間で台湾ドラマの最高視聴率となった。テレビ局の統計によると、初回放送以来、台湾全土のテレビチャンネルを通じて計607万人が同ドラマを視聴した。 iQiyi台湾ではクリック数が1000万回を超えた。[70]
『いつかいつか』は100カ国以上で放送され、多言語に翻訳された。[71] [46] 2020年2月現在、台湾のストリーミングプラットフォームでの視聴回数は3000万回を超えている。中国本土の視聴覚プラットフォームであるテンセントとiQiyiでは、視聴回数は7億回を超えた。100以上の国と地域に権利が販売され、番組は英語、フランス語、日本語、韓国語、タイ語を含む12の言語に翻訳された。[72]
このドラマは中国本土で放送された後、好評と話題を集め、様々なメディアサイトで高視聴率を記録した。[73] Sina Weiboでは「いつか、いつか」のトピックに関する閲覧回数が60億回を超えた。[74]このドラマが韓国のケーブルテレビで放映された後、 NAVERのキーワード検索リストで1位になった。[75]
『いつかいつか』では、水玲文化図書から写真集、小説、ハンドブックなどの商品がいくつか発売された。原作小説の反響は熱狂的で、初版の予約5,000部は発売と同時に完売し、さらに5,000部が印刷された。出版社は、認可された小説、写真集、ハンドブックの前払い印税は約200万台湾ドルに達したと明らかにした。[76]サウンドトラックの限定ハードカバー版はロックレコードから発売され、限定版8,000部が完売した後、サウンドトラックのペーパーバック版も同時に発売された。[75]テレビのサウンドトラックは台湾の多くのランキングで1位を獲得した。[77]
ドラマの放送後、人気となった呉佩とChina Blueの「Last Dance」がエピソード全体で流れた。[78] [79]最終回が放送された後、オープニング曲「Someday or One Day」がKKBoxの洋楽シングルデイリーチャートで1位を獲得し、エンディング曲「Miss You 3000」が中国シングルデイリーチャートの優勝に再選され、「Last Dance」も同時にトップ5入りを果たした。[80]ドラマ終了から2か月後、「Last Dance」は中国シングルトラックリストで初の準優勝となり、「Someday or One Day」は洋楽シングルチャートで10日連続1位を獲得し、「Miss You 3000」はKKBoxの中国シングルトラックリストで1位を獲得し、中国シングルウィークリーチャートで6週連続1位を獲得した。[81] 2020年7月現在、「Miss You 3000」はKKBOX中国上半期累計ランキングで1位を獲得し、「See Your Voice」「One Day」「Escape」のエピソードもランクインした。[82]
評価と効果
映画評論家のバードは、このドラマを鑑賞後、絶賛した。彼女は、ドラマの構成、全体的な完成度、俳優の演技など、あらゆる面で高得点をあげ、 Someday Or One DayはThe World Between Usの後継作であると信じていた。彼女は、当初は複数の要素と演技を取り入れたドラマ全体がごく普通で間違いのないものだと思っていたが、ストーリーは想像していたよりもはるかに深く広いと述べた。彼女はまた、2つの時代をまたぐ語彙の使用を賞賛した。[2]
もう一人の映画評論家、メイプルは、ファンタジー、サスペンス、ロマンスを組み合わせたテーマデザインが非常にユニークで、2つの要素を一緒にするのではなく、ロマンスというテーマの中にサスペンスのパズルが続いていると考えた。俳優の演技について、彼は、許は以前「Attention, Love!」で仕事をしていたため、黄監督と暗黙の了解があったと述べた。彼は、以前の「Nowhere Man」での彼の画期的な演技に加えて、許は紫薇と全生を微妙に区別しただけでなく、キャラクターのさまざまな時期の複雑な記憶と感情を隠していると考えた。シーは、別の台湾のショー「Crossover」でルックスと明るさで知られており、メイプルは、ジュンジエが内向的で思いやりがあり、シーの演技が以前の作品と比較してはるかに複雑であるため、このドラマでの彼の演技にも感銘を受けたと考えました。メイプルはまた、ユーシュアン役の女優コーを称賛し、このキャラクターを「水から出た魚」と表現しました。しかし、メイプルはユンルー役で少し苦労したが、ドラマ全体を通して高校時代の3人組の役作りに不可欠であり、それが小さな問題を引き起こしたと彼は考えた。全体的に、メイプルはドラマを賞賛した。[88]
制作陣は台湾ドラマの定型を打ち破り、交差という新たなテーマで新たな道を切り開き、ストーリー展開も厳しい審査に耐え、台湾ドラマにとって新たなマイルストーンを打ち立てたとさえ言える。
── 映画検索（電影神搜）[89]
ドラマ評論家の林美玲は、「いつか、いつか」は物語のテーマ、脚本の構成、物語の方法、俳優の演技の点で他のどの作品にも劣らないと述べた。林は、ドラマの中でさまざまな年齢を演じることに対する違和感はなく、その成功は素晴らしい脚本と優れた俳優のおかげであると考えている。[90]
メディアプロデューサーの柯志遠は脚本家の堅と林の両名を称賛した。彼は柯が2つの役の多重人格を演じたことを称賛し、許が生き生きとエネルギーを持って演じたことを称賛した。最後に柯は、石の登場は喜ばしく、ドラマの中でサプライズであり明るいスポットだったと語った。[91]
受賞とノミネート
適応
韓国版『君という時間』は Npio EntertainmentとLian Contentsが制作した。[100]チェ・ヒョビ脚本、キム・ジンウォン監督、アン・ヒョソプ、チョン・ヨビン、カン・フン主演のこのシリーズは、2023年9月8日にNetflixで独占配信された。[ 101]
参考文献
- ^ ab "福斯拍台劇想見你 柯佳嬿玩穿越飆演技".中央通訊社(中国語(台湾)). 2020-02-29 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月3日に取得。
- ^ abc "柯佳嬿、許光漢、施柏宇、大鶴扮神秘客現身首次看片花感動落淚".衛視中文台(中国語(台湾)). 2020-05-11 のオリジナルからアーカイブ。2020年3月18日に取得。
- ^ “柯佳嬿撇坤達橋3鮮肉談情”.中時電子報(中国語(台湾)) . 2020年2月6日に取得。
- ^ "等了1年終於有消息 《想見你》電影版傳定檔跨年上映".鏡週刊 Mirror Media (繁体字中国語). 2022 年 12 月 9 日。2022 年12 月 10 日に取得。
- ^ 「Some Day or One Day」. Viki . 2020年2月14日。
- ^ “三鳳攜手編導黃金組合打破偶像劇公式，《想見你》玩出「新老梗」”. VOCUS方格子(中国語(台湾))。 2020-05-11 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月9日に取得。
- ^ 陳立妍 (2020 年 4 月 4 日). 「耶穌託夢給靈感《想見你》劇本消費時3年構思」。Mirror Media (中国語 (台湾))。 2020-04-17 のオリジナルからアーカイブ。2020年4月5日に取得。
- ^ 曾在里 (2020-01-06). 「《想见你》：台湾偶像劇的突破之作」（中国語（中国））。 澎湃新闻。 2020-02-07 のオリジナルからアーカイブされました。2020-02-07に取得。
- ^ “專訪／《想見你》編劇簡奇峯Ｘ林欣慧：用偶像愛情劇包裝「青少年認同」の敏感議題”.パンチライン 娛樂重擊（中国語（台湾））。 2019年12月20日。 2020-01-06 のオリジナルからアーカイブされました。2019年12月20日に取得。
- ^ “李子維、陳韻如真有其人！《想見你》編劇暴露「取名靈感」”. ETtoday星光雲(中国語(台湾))。 2020-02-24 のオリジナルからアーカイブされました。2020年2月24日に取得。
- ^ "《想見你》全球破6億視看編劇暴露原劇名竟是這5字".蘋果日報(中国語(台湾)). 2020-03-07 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月22日に取得。
- ^ “《想見你》90年代金曲太洗腦 滾石推珍藏版送復刻卡帶”. Yahoo奇摩新聞(中国語(台湾))。 2020-04-07 のオリジナルからアーカイブ。2020年4月6日に取得。
- ^ ab "《想見你》殺青 柯佳嬿「用盡一生的愛」演出".青年日報. 2019年5月18日。 2020-05-11 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月9日に取得。
- ^ “《想見你》成人本直逼《與惡》 燒錢重現1998生活細節”. Mirror Media (中国語 (台湾))。 2020-03-31 のオリジナルからアーカイブされました。2020年4月2日に取得。
- ^ "陳韻如受難的「心房」 導演揭密本來還有他拍攝方案". Yahoo奇摩新聞(中国語(台湾))。 2020-03-31 のオリジナルからアーカイブされました。2020年4月2日に取得。
- ^ “跟鮮肉男星句橋戲！柯佳嬿妙回這笑翻”. Yahoo奇摩新聞(中国語(台湾))。 2019年11月13日。2019年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2020年3月3日に取得。
- ^ “新戲收視破3許光漢、施柏宇給福利 柯佳嬿搶扛「顏值擔當」”. CTWANT (中国語 (台湾))。 2019年11月15日。2020年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2020年3月3日に取得。
- ^ “柯佳嬿扮高中妹不違和 1女戰3帥超燒腦”. Yahoo奇摩新聞(中国語(台湾))。 2019年11月24日。2020年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2020年3月3日に取得。
- ^ “鳳南小隊夜襲三二唱片行！ 「重現《想見你》經典合照」柯佳嬿笑虧：陳韻如的蛋糕呢”. ETtoday星光雲(中国語(台湾))。 2020-05-26 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月14日に取得。
- ^ “【玩咖懶人包】《想見你》7大拍攝景點公開！打工唱片行、百年冰店、談心公園…全都找到了”.美麗佳人(中国語(台湾)). 2020-03-03 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月3日に取得。
- ^ "《想見你》場景地圖完整版！許光漢告海灘、曾之喬在這客串...網友敲ボウル景點美食全露出光".自由時報(中国語(台湾)). 2020-02-26 のオリジナルからアーカイブ。2020年3月3日に取得。
- ^ “「想見你」黑化魅人厭柯佳嬿「不喜歡自己」演到爆哭”.噓！星聞(中国語(台湾)). 2020-02-11 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月11日に取得。
- ^ ab "獨家專訪問／《想見你》穿越來去柯佳嬿揭關鍵轉折一幕". NOWnews (中国語 (台湾))。 2020-03-27 のオリジナルからアーカイブ。2020年3月27日に取得。
- ^ 三小鮮肉許光漢施柏宇顏毓凛圍身辺人妻柯佳嬿超幸福。なんという流行。ユーチューブ。 2020年2月23日。 2020-05-11 のオリジナルからアーカイブ。2020年5月11日に取得。
- ^ “《想見你》柯佳嬿演活「討喜黃雨萱&討陳厭韻如」！4主演分飾多角、許光漢小表情都異”. BEAUTY美人圈（中国語（台湾））。 2020-02-17 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月10日に取得。
- ^ “許光漢「男顔」把自己當女生 柯佳嬿笑：他2個號碼都演過”. ETtoday星光雲(中国語(台湾))。 2020-05-11 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月10日に取得。
- ^ 《想見你》出現兩個柯佳嬿 主演：許光漢 施柏宇 大鶴.なんという流行。ユーチューブ。 2019年11月5日。 2020-05-11 のオリジナルからアーカイブ。2020年5月11日に取得。
- ^ “為何選許光漢配柯佳嬿？ 《想見你》製作人秘選角細節…原來有3大考量”. ETtoday星光雲(中国語(台湾))。 2020-05-11 のオリジナルからアーカイブ。2020年4月14日に取得。
- ^ “「想見你」莫俊傑霸凌重傷害遭脫褲、譏諷娘娘空洞”.噓！星聞(中国語(台湾)). 2020-02-21 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月21日に取得。
- ^ “施柏宇《想見你》一度沮喪關衣櫃".中時電子報(中国語(台湾)). 2019年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2020年2月10日に取得。
- ^ “《想見你》班長「邪笑」如何に好奇釋 顏毓凛透露當下心境”. NOWnews (中国語 (台湾))。 2020-02-17 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月11日に取得。
- ^ “《人物專訪》顏毓凛變態暗黑「眼」技佳 《想見你》霸凌議題有同感".自由時報(中国語(台湾)). 2020-03-06 のオリジナルからアーカイブ。2020年3月6日に取得。
- ^ “每天醉倒沙發上…嚴藝文《想見你》當柯佳嬿的媽飆演技”. ETtoday星光雲(中国語(台湾))。 2020-03-02 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月2日に取得。
- ^ “《想見你》陳韻如媽也是女婿粉！「國民男友」許光漢擄獲嚴藝文”.中時電子報(中国語(台湾)). 2020年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2020年4月12日に取得。
- ^ “《想見你》「舅舅」關鍵色角貫穿全劇！張翰鬆口：有動機”.三立新聞網（中国語（台湾））. 2020-05-11 のオリジナルからアーカイブ。2020年3月2日に取得。
- ^ “演活《想見你》中二屁孩「陳思源」 林鶴軒露出印象最深的一場戲”.中時電子報(中国語(台湾)). 2020-03-16 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月14日に取得。
- ^ “柯佳嬿《想見你》周旋2鮮肉談魔幻熱”.中時娛樂（中国語（台湾））。 2020-02-15 のオリジナルからアーカイブされました。2020年2月15日に取得。
- ^ “柯佳嬿、許光漢、施柏宇、大鶴扮神秘客現身初次看片花感動落淚”.衛視中文台(中国語(台湾)). 2020-05-11 のオリジナルからアーカイブ。2020年3月18日に取得。
- ^ “賈靜雯暖心給劇評 柯佳嬿聽完鼻酸”. Yahoo奇摩新聞(中国語(台湾))。 2019年11月12日のオリジナルからアーカイブ。2020年3月17日に取得。
- ^ “柯佳嬿衝廁所暴哭「被當怪人」 拒跟進祭品文「下麵不給吃」”.自由娛樂（中国語（台湾））. 2020-02-15 のオリジナルからアーカイブされました。2020年2月15日に取得。
- ^ “特／《想見你》成為2020年神劇關鍵「7大原因」PTT每週都爆”. ETtoday星光雲(中国語(台湾))。 2020-03-11 のオリジナルからアーカイブ。2020年4月22日に取得。
- ^ “想見你－公告”. Facebook (中国語 (台湾))。 2020年5月25日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “《想見你》最終回！映前獨家直播”. YahooTV (中国語 (台湾))。 2020年5月26日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “《想見你》最終回！映後獨家直播”. YahooTV (中国語 (台湾))。 2020-02-17 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月17日に取得。
- ^ “伍佰飆神曲 柯佳嬿、許光漢重現「經典動作」粉絲嗨爆”. NOWnews (中国語 (台湾))。 2020年4月24日のオリジナルからアーカイブ。2020年4月16日に取得。
- ^ ab "《想見你》太虐！施柏宇悲痛演出讓網友哭成淚海 《想見你》熱潮翻譯數十語言超過一百個國家看得到達".衛視中文台(中国語(台湾)). 2020年5月26日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “想見你”. myTV SUPER (中国語 (香港))。 2020年5月25日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “時をかける愛”. F4-TV。 2020-05-26 のオリジナルからアーカイブされました。2020-05-25に取得。
- ^ “「時をかける愛」オープニング”. C-POP TV YouTube。 2020年1月15日。2020年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2020年5月25日に取得。
- ^ ab "想見你".愛奇藝(中国語 (中国)). 2020年5月26日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab "想见你 (いつか、またはいつか)".騰訊視頻(中国語 (中国)). 2020年5月26日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Palmer, Roger (2021-10-08). 「Disney+ 台湾ローンチ価格発表」。Whats on Disney Plus 。2021年10月12日閲覧。
- ^ 「CATCHPLAY+ Singapore on Instagram 「Doubanでトップクラスの評価を得ている台湾ドラマの1つであり、2020年のゴールデンベルアワードで最大の受賞者である『Someday or One Day』は、その心を揺さぶる中毒性の高いストーリーでアジア全土でヒット番組となっています。このタイムトラベルミステリードラマの世界に運ばれる準備はできていますか？ Someday or One Dayの全13話は、2021年1月8日にご覧いただけます！」。Instagram 。 2020年12月29日閲覧。
- ^ “10 Kunci Sukses SOMEDAY OR ONE DAY Jadi Drama 台湾テルケナル・ディ・アジア”. catchplay.com (インドネシア語) 。2021年1月21日に取得。
- ^ ab "穿越ストーリー《想见你》起起两岸网友热议，台劇是否又迎来一轮新的高峰?”.端传媒。 2020年2月18日。 2020-03-03 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月3日に取得。
- ^ “連生理期都刪！《想見你》中國播出 5關鍵机面「被消失」”. 三立新聞網。 2020年2月24日。 2020-02-25 のオリジナルからアーカイブされました。2020年4月3日に取得。
- ^ “《想見你》連「那個來」在陸播出都被刪網友：大陸女生不配有生理期嗎?”.ミラーメディア。 2020年2月23日。 2020-02-24 のオリジナルからアーカイブ。2020年3月3日に取得。
- ^ “《想見你》大結局外流！製作團隊急発聲：非正式粗糙盜版”. NOWnews (中国語 (台湾))。 2020-03-03 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月3日に取得。
- ^ “《想見你》爆「結局」盜版流出！製作公司發4點聲明：唯一合法をサポート”. ETtoday星光雲(中国語(台湾))。 2020-03-03 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月3日に取得。
- ^ “《想見你》結局倒數1天⋯臨時加拍「驚喜彩蛋」！ 只在「這2個地方」播出：網路上看不到”. Yahoo!奇摩新聞(中国語(台湾))。 2020-02-15 のオリジナルからアーカイブされました。2020年2月15日に取得。
- ^ “「想見你」視聴許光漢狂噴淚編劇暴露彩蛋也要連3翻”.噓！星聞(中国語(台湾)). 2020-02-17 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月17日に取得。
- ^ “《想見你》彩蛋 Someday or One Day Extra Scene”.三鳳製作 YouTube . 2020年2月22日。2020年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2020年5月11日に取得。
- ^ “「想見你」混橋大彩蛋露出光 孫盛希公開喊：我是許太太”.噓！星聞(中国語(台湾)). 2020-02-19 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月19日に取得。
- ^ “《想見你》上映不孤單！彩蛋歌曲解析帶你重溫李子維、黃雨萱愛的印記”. KKBOX (中国語(台湾))。 2020-03-03 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月3日に取得。
- ^ “想見你原聲帶再推信信回憶版 內藏驚喜彩蛋”.中央通訊社（中国語（台湾））。 2020年5月8日。 2020年5月9日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “選曲神到讓伍佰〈ラストダンス〉再翻紅！解析台劇《想見你》の十首「音樂亮點」！”. GQ (中国語 (台湾))。 2020-05-26 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月2日に取得。
- ^ “《想見你》太夯！除了〈ラストダンス〉，這4首歌帶你穿越回到1998年』. KKBOX (中国語(台湾))。 2020-03-03 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月3日に取得。
- ^ “电视剧收view率排行トレンド | 收view率排行” (中国語(中国)) 。2020-06-07に取得。
- ^ “〈好戲連台〉《想見你》慶功柯佳嬿被逼生喊凍卵很恐怖”. Next Magazine TW (中国語 (台湾))。 2020年1月12日。 2020-05-25 のオリジナルからアーカイブされました。2020年2月9日に取得。
- ^ “「想見你」後續效想燒不停全台破600萬人守電視狂追”.噓！星聞(中国語(台湾)). 2020-02-25 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月23日に取得。
- ^ “《想見你》熱潮傳遍全球！ 翻譯12國語言上百個國家看得得”. ETtoday新聞雲(中国語(台湾))。 2020-02-15 のオリジナルからアーカイブされました。2020年2月15日に取得。
- ^ “許光漢、柯佳嬿勤跑宣傳 「不暴雷清單」防劇透”. Yahoo奇摩新聞(中国語(台湾))。 2020-03-31 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月31日に取得。
- ^ 陆一鸣 (2020-02-08). 「三刷想《见你》，这部剧给9.2分我都嫌低」（中国語（中国））。 新周刊。 2020-05-25 のオリジナルからアーカイブされました。2020年2月9日に取得。
- ^ "微博搜索-#想见你#" (中国語 (中国))。 新浪微博。 2020-05-25 のオリジナルからアーカイブされました。2020年2月11日に取得。
- ^ ab "許光漢擠下鄭元暢《想見你》攻韓奪naver台劇搜尋第一".蘋果日報(中国語(台湾)). 2020-05-26 のオリジナルからアーカイブされました。2020年5月13日に取得。
- ^ “《想見你》超夯！加刷五千本 五月搶韓國市場".中時電子報(中国語(台湾)). 2020-03-01 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月21日に取得。
- ^ “台劇發燒聲出唱片活水-想見你空降香港冠軍” (中国語 (台湾)). 自由娛樂。 2020-05-26 のオリジナルからアーカイブされました。2020年5月20日に取得。
- ^ “讓伍佰〈ラストダンス〉再翻紅！讓人忍不住一直Repeat，台劇《想見你》十大「音樂亮點」。”. VOGUE TAIWAN (中国語 (台湾))。 2020年2月4日。2020年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2020年2月11日に取得。
- ^ “伍佰 Wu Bai&China Blue【ラストダンス】Official Music Video(HD)”.滾石唱片 YouTube . 2012年5月21日。2020年5月25日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “《想見你》神曲逆襲！〈ラストダンス〉穿越24年登三名、片頭曲擠下小賈奪冠”. KKBOX (中国語(台湾))。 2020-05-26 のオリジナルからアーカイブされました。2020年2月21日に取得。
- ^ “《想見你》後勁強！ 插曲熱播強壓小賈斯汀".蘋果日報(中国語(台湾)). 2020-05-25 のオリジナルからアーカイブされました。2020年4月2日に取得。
- ^ “KKBOX 2020 華語年中トレンド：八三夭〈想見你〉稱霸！鄧紫棋新專輯13首全上トレンド”. KKBOX (中国語(台湾))。 2020-07-04 のオリジナルからアーカイブ。2020年7月4日に取得。
- ^ “想見你”. Facebook (中国語 (台湾))。 2020年5月25日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “想見你”. LINE TV（中国語（台湾））。 2019年10月18日。2020年5月25日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “想見你”. HamiVideo (中国語 (台湾))。 2020年5月25日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “想見你 (2019)”.豆瓣(中国語 (中国)). 2020-02-06 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月10日に取得。
- ^ “Someday or One Day (TVシリーズ 2019–2020)”. IMDb . 2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “台劇《想見你》劇評：台灣偶像劇轉型的誠意嘗試，奇幻懸疑怎麼解開愛情的謎底？”.娛樂重擊(中国語(台湾)). 2020-02-22 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月22日に取得。
- ^ “你不是錯過的優質台劇！為什麼《想見你》能夠爆紅？為你解析這部燒腦神劇的強大魅力——”.電影神搜（中国語（台湾））. 2020-03-19 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月19日に取得。
- ^ “林玫玲／《想見你》史上最燒腦台劇──關於思念與悲傷的故事". ETtoday新聞雲(中国語(台湾))。 2020-03-24 のオリジナルからアーカイブされました。2020年3月24日に取得。
- ^ “名家論壇》柯志遠／《想見你》與頂級韓劇並肩的驚豔好戲”. NOWnews (中国語 (台湾))。 2020-02-22 のオリジナルからアーカイブ。2020年2月22日に取得。
- ^ 「Golden Bell Awards」 . 2020年8月26日閲覧。
- ^ 「『アジアコンテンツアワード2020』ノミネート作品」. acfm.kr .
- ^ 「『アジアコンテンツアワード2020』受賞者」. acfm.kr .
- ^ 「『アジアン・アカデミー・クリエイティブ・アワード 2020 全国受賞者』」(PDF) . asianacademycreativeawards.com .
- ^ 「アジア・アカデミー・クリエイティブ・アワードの国内受賞者が発表」. worldscreen.com .
- ^ 「『アジアン・アカデミー・クリエイティブ・アワード グランドファイナル 2020』受賞者」(PDF) . asianacademycreativeawards.com .
- ^ 「第25回アジアテレビ賞ノミネート作品」asiantvawards.com。
- ^ 「第25回アジアテレビジョンアワード受賞者」。asiantvawards.com。
- ^ イ・スジ (2021年2月22日). 「대만 인기드라마 '상견니' 한국판 제작한다」 【台湾人気ドラマ『サンギュンニ』韓国版制作決定】。ニューシス(韓国語) 。2022 年4 月 6 日に取得。
- ^ カン・ヒョジン (2022年3月31日). 「안효섭X전여빈X강훈, 넷플릭스 '너의 시간 속으로' 출연…'상견니' 리메이크[공식]」 [ヒョソプ アン Xヨビン・チョン×カン・フン、Netflix「イントゥ・ユア・タイム」に出演…「サンギョンニ」リメイク[公式]] (韓国語)。スポTVニュース。2022 年4 月 6 日に取得– Naver 経由。
外部リンク
- IMDbの Someday or One Day