Loading article…
| 「とても大変」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ペット・ショップ・ボーイズのシングル | ||||
| アルバム「Behaviour」より | ||||
| B面 | 「それは明白なはずだ」 | |||
| リリース | 1990年9月24日 | |||
| スタジオ | アカシカ（ミュンヘン、西ドイツ）[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | パーロフォン | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ペット・ショップ・ボーイズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「So Hard」 | ||||
「ソー・ハード」は、イギリスのシンセポップデュオ、ペット・ショップ・ボーイズの曲で、1990年9月に4枚目のスタジオアルバム「ビヘイビア（Behaviour）」（1990年）からのリードシングルとしてリリースされた。この曲は「一緒に暮らす2人の人間。彼らはお互いに全く浮気をしていないが、二人とも誠実なふりをして、その後お互いを暴露する」という内容である。[2]この曲はイギリスで最高4位を記録し、少なくともヨーロッパ7カ国でトップ3入りを果たし、フィンランドでは1位を記録した。
背景
「オリジナルは、レトロな楽器をふんだんに使ってジョルジオ・モロダーを彷彿とさせるものだった」とクリス・ロウは回想する。「その後、デビッド・モラレスが中間部のコード進行を取り入れて、このクラシックなパンピング・ハウスのトラックを作ったんだ。面白いことに、僕たちはロサンゼルスでライブをやったんだけど、その後のパーティーでフランキー・ナックルズがこのトラックを演奏したんだ。ニールがやって来て、『僕たちもこんなレコードを作ろうか』って言ったんだ。僕は『ニール、僕たちだよ』って答えた。だから僕たちはダンス・ミュージックについてそこまで詳しいんだ！」[3]
批評家の反応
ビルボード紙のラリー・フリックは、「So Hard」は「過去の作品の楽しくて軽快なディスコ・メロドラマを維持しつつ、オルタナティブやトップ40のラジオでオンエアされるのに十分なモダン・ポップのスタンスを打ち出している」と感じた。 [4]カルガリー・ヘラルド紙のジェームズ・ムレティッチは、「忠実に不貞を働くカップルについて」のこの曲は、「ダンスフロアをほとんど横切ることのない夢のようなシンセサイザーのバックグラウンドに、孤立した悲しみが反映されている」と述べた。[5]リバプール・エコー紙は、「これは「So Hard」というタイトルかもしれないが、ペット・ショップ・ボーイズはそれをすべてとても簡単に聞こえるようにしている。おそらく、人々が彼らが自分の利益のために賢すぎると思うのはそのためだろう。しかし、彼らは優れたポップ・レコードを作っている。プロデューサーが変わったにもかかわらず、これは典型的なペット・ショップ・ボーイズだ。大胆なディスコのバック、乾いた洗練された歌声、そして素晴らしい曲だ」と述べた。[6]
メロディー・メーカー誌のポール・レスターは、この曲を「今週のシングル」に選び、「冒頭のレーダー信号、レーザー光線、酸っぱいビープ音にもかかわらず、『So Hard』はすぐに、紛れもなくペット・ショップ・ボーイズの曲である」と書いている。 [7]汎ヨーロッパ誌ミュージック・アンド・メディアは、「すべてのラジオ形式が一体化！この商業ポップシングルは、典型的には避けられないコーラスを特徴としており、賢明な番組制作者なら誰でも当然の選択だ」とコメントしている。 [8]ミュージック・ウィーク誌のニック・ロビンソンは、「今回はハロルド・アクセル・F・フォルターメイヤーが共同プロデュースした、歓迎すべき復帰作。おなじみのヘビーダンスビートともう一つのキャッチーなコーラスを備えた、典型的なセミオーケストラポップソングだ」と述べている。 [9] NME誌のロジャー・モートンは、「So Hard」は「ヒット工場の優れた脈動、ボーイズタウンのキーボードスラッシュ、そして暗く染まった愛の歌詞」で「おなじみのペット・ショップ・ボーイズの領域」だと書いている。[10]
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオはエリック・ワトソンが監督し、ニューカッスルとノース・タインサイドで撮影された。撮影場所には、ビッグ・マーケット、ニューカッスル・キーサイド、ウォールセンドのレイルウェイ・テラス、バイカー、ウィットリー・ベイ、タイン・アンド・ウィア・メトロなどがある。白黒のビデオにはポール・ガスコインの妹アンナ・ガスコインが共演している。ビデオには、ニールとクリスをバックに路上で踊ったり楽しんだりする人々も映っている。[2]
トラックリスト
このシングルのB面は「It Must Be Obvious」で、米国版にはDiscoから最初にリリースされた「 Paninaro 」のリミックスも収録されている。リミックスはジュリアン・メンデルソン、KLF、デビッド・モラレスが担当した。KLFは「So Hard」と「It Must Be Obvious」をリミックスし、「So Hard (The KLF vs Pet Shop Boys)」シングルに収録されている。
チャート
リリース履歴
カバーバージョン
スコットランドのミュージシャン、モムスによるカバーバージョンは、2001年のコンピレーションアルバム『Very Introspective,Actually: A Tribute to the Pet Shop Boys』に収録された。
参考文献
- ^ ズベリ、ナビール（2001年5月）。サウンズ・イングリッシュ：トランスナショナル・ポピュラー・ミュージック。イリノイ大学出版局。p. 100。ISBN 9780252026201。
- ^ abc "So Hard". petshopboys.co.uk . 2021年8月5日閲覧。
- ^ Q、2001年5月
- ^ Flick, Larry (1990年9月29日). 「シングルレビュー」(PDF) .ビルボード. p. 85. 2020年10月28日閲覧。
- ^ Muretich, James (1990 年 11 月 18 日). 「最近のリリース」.カルガリー・ヘラルド.
- ^ リバプール・エコー1990年9月29日、12ページ。
- ^ レスター、ポール (1990年9月22日). 「シングルス」.メロディーメーカー. 2023年2月24日閲覧。
- ^ 「Previews: Singles」（PDF） . Music & Media . 1990年10月6日. p. 18. 2020年11月3日閲覧。
- ^ ロビンソン、ニック（1990年9月29日）。「シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。p.21 。 2020年10月31日閲覧。
- ^ モートン、ロジャー。「ペット・ショップ・ボーイズ - ビヘイビア」。NME。2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
- ^ So Hard (UK 7インチシングルビニールディスク)。ペットショップボーイズ。パーロフォン。1990年。R6269、2040627。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ So Hard (UKカセットシングルスリーブ)。ペットショップボーイズ。パーロフォン。1990年。TCR6269、2040624。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ So Hard (UK 12インチシングルビニールディスク)。ペットショップボーイズ。パーロフォン。1990年。12R6269、2040626。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ So Hard (UK 12インチシングルビニールディスク)。ペットショップボーイズ。パーロフォン。1990年。12RX6269、2040926。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ So Hard (UK CDシングルライナーノーツ)。ペット・ショップ・ボーイズ。パーロフォン。1990年。CDR 6269、2040622。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ So Hard (ドイツ語マキシCDシングルライナーノーツ)。ペット・ショップ・ボーイズ。パーロフォン。1990年。CDP 560- 20 4177 2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ So Hard (US 12インチシングルビニールディスク)。ペットショップボーイズ。EMI USA。1990年。V-56194。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ So Hard (US マキシカセットシングルスリーブ). ペットショップボーイズ. EMI USA. 1990. 4V-56194.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ So Hard (米国マキシCDシングルライナーノーツ)。ペット・ショップ・ボーイズ。EMI USA。1990年。E2-56195。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「ペット・ショップ・ボーイズ – So Hard」。ARIAトップ50シングル。2019年7月28日閲覧。
- ^ 「Pet Shop Boys – So Hard」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2019年7月28日閲覧。
- ^ 「Pet Shop Boys – So Hard」（オランダ語）。Ultratop 50。 2019年7月28日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第9171号」RPM。カナダ図書館・文書館。2019年7月28日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 9082」RPM . Library and Archives Canada . 2019年7月28日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第7巻、第45号。1990年11月10日。IVページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。
- ^ ジェイク・ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ 「Pet Shop Boys – So Hard」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年7月28日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – So Hard」。アイルランドシングルチャート。2019年7月28日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ 3 シングル」(PDF) 。Music & Media。第 7 巻、第 45 号。1990 年 11 月 10 日。p. VII。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 46, 1990」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2019年7月28日閲覧。
- ^ 「Pet Shop Boys – So Hard」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年7月28日閲覧。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズ - ソー・ハード」。トップ40シングル。2019年7月28日閲覧。
- ^ 「Pet Shop Boys – So Hard」. VG-lista . 2019年7月28日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ 10」(PDF) 。Music & Media。第 8 巻、第 2 号。1991 年 1 月 12 日。29 ページ。OCLC 29800226 – World Radio History 経由。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor/SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズ – ソー・ハード」。シングルトップ100。 2019年7月28日閲覧。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズ - ソー・ハード」。スイス・シングル・チャート。2019年7月28日閲覧。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年10月23日閲覧。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。
- ^ 「ペット・ショップ・ボーイズのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2019年11月22日閲覧。
- ^ 「Cash Box Top 100 Pop Singles – Week ending November 17, 1990」. Cash Box . 2020年10月23日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1990 – シングル」 (オランダ語).ウルトラトップ。2019 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles – 1990」（PDF）。Music & Media。第7巻、第51号。1990年12月22日。36ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 1990」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2019 年7 月 28 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1990” (オランダ語).オランダのチャート。2019 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「ニューシングル」。ミュージックウィーク。1990年9月22日。31ページ。
- ^ 「ニューシングル」。ミュージックウィーク。1990年10月6日。39ページ。
- ^ “ソー・ハード | ペット・ショップ・ボーイズ” [ソー・ハード | バイト・ショップ・ボーイズ]ペット・ショップ・ボーイズ』。オリコン。2024 年1 月 22 日に取得。