過去とともに眠る

過去とともに眠る
スタジオアルバム​ エルトン・ジョン
リリース	1989年9月4日[1]
記録済み	1988年11月 – 1989年3月
スタジオ	プク、[2] ランデルス、デンマーク
ジャンル	ポップ[3]
長さ	47 : 43
ラベル	MCA（米国）、Rocket（英国）
プロデューサー	クリス・トーマス
エルトン・ジョンの年表
レッグの逆襲 (1988) 過去と共に眠る （1989） エルトン・ジョンのベスト （1990）
スリーピング・ウィズ・ザ・パストからのシングル
「ヒーリング・ハンズ」 公開：1989年8月[4] 「サクリファイス」 公開: 1989年10月 「クラブ・アット・ジ・エンド・オブ・ザ・ストリート」 公開: 1990年4月 「ささやき」 公開: 1990 年 11 月 (EU)

『スリーピング・ウィズ・ザ・パスト』は、イギリスのミュージシャン、エルトン・ジョンが1989年9月4日に発売した22枚目のスタジオアルバムである。録音地であるデンマークでは彼のベストセラーアルバムであり、長年の作曲パートナーであるバーニー・トーピンに捧げられている。アルバムには「サクリファイス」と「ヒーリング・ハンズ」が収録されており、両A面として発売され、ジョンの母国イギリスのシングルチャートで初のソロナンバーワンシングルとなった。このシングルの成功により、アルバムはイギリスのアルバムチャートでも1位を獲得し、1974年の『エルトン・ジョンズ・グレイテスト・ヒッツ』以来の快挙となった。また、イギリスでは1985年の『アイス・オン・ファイア』以来のプラチナアルバムとなった。アメリカでは1989年10月にゴールド、1990年4月にRIAAによってプラチナに認定された。 『スリーピング・ウィズ・ザ・パスト』は1980年代のジョンのベストセラーアルバムとなった。 ^[9]

ジョンとトーピンは、彼らが尊敬する マーヴィン・ゲイ、オーティス・レディング、サム・クックといった1960年代のR&Bアイコンのスタイルを曲に反映させたいと考えていた。

ガイ・バビロンはこのアルバムでデビューし、その後20年間ジョンとキーボードを弾き続けたが、フレッド・マンデルはその直後にエルトン・ジョン・バンドを脱退した。ジョンは1990年にリハビリテーションに入った。 ^[10]

1988年の『Reg Strikes Back』の後、新たな創造力で、エルトン・ジョンとバーニー・トーピンは、一貫したテーマを維持したまとまりのあるアルバムを作ろうとした。ビリー・ジョエルの1983年のアルバム『An Innocent Man』の成功に触発され、彼らは若者として自分たちにインスピレーションを与えた1960年代と70年代のR&Bサウンドに同様のトリビュートを捧げることにした。トーピンは60年代のソウルソングを聴き、それらの過去の曲からインスピレーションを得てアルバムの新しい歌詞を作った。そして、影響を受けたアーティストや曲を書き留めた。ジョンはトーピンの歌詞をガイドとして使い、インスピレーションの源に基づいてソウルの影響を受けた曲を書いた。^[11]トーピンはロック史研究家のスティーブン・P・ウィーラーに次のように語っている。「私はエルトンに、じっくり腰を据えて何を作りたいか決め、すべてがうまく調和しているように聞こえる曲を集めたまとまりのあるアルバムを作らなければならないと言った。それで、私たちが最初に曲を書き始めたときにインスピレーションを与えてくれた曲を聴き返そうというアイデアを思いついた。R&Bレコードが本当に素晴らしかった時代、チェス時代、スタックス・レコード、モータウンが絶頂期にあった時代だ。…そこで、私は古いレコードを引っ張り出して聴き始め、感触をつかみ、基本的に80年代後半のホワイト・ソウル・アルバムを作ることに決めた。そして、それができたと思う。」^[12]

『スリーピング・ウィズ・ザ・パスト』はジョンがローランドRD-1000 デジタルピアノを演奏した2枚目のアルバムで、「ブルー・アベニュー」以外の全曲で使用し、「ブルー・アベニュー」ではプック・スタジオでベーゼンドルファーのアコースティックピアノを演奏した。 ^[13]ジョンはアルバムに関連したプロモーション出演や、その後の『スリーピング・ウィズ・ザ・パスト・ツアー』でローランドデジタルを使用した。デイヴィー・ジョンストンは「クラシック」エルトン・ジョン・バンドのメンバーでアルバムに出演した唯一の人物であり、ディー・マレーとナイジェル・オルソンは目立った欠席である。キーボード奏者のガイ・バビロンはエルトン・ジョンのアルバムで初めて登場し、同時に彼のツアーバンドにも参加した。

アルバム完成から数ヶ月後、ジョンは、アルバムの創作的成功は、ザ・サンとの闘いなど、彼の人生におけるいくつかの不快な章が終わりに近づいていたという確信によるものだと考えた。1989年に彼は「これは、プレッシャーを感じることなく作った初めてのアルバムだ...このアルバムを作り始めたとき、私生活が整理されるだろうとわかっていた」と語った。数年後、彼は「『スリーピング・ウィズ・ザ・パスト』をレコーディングしたときは、シラフでやったんだ-ほんの少しだけ」と語ったが、それはすぐに変わった。「その後のツアーで、私は軌道から外れてしまった」。ツアーの最初の週に、彼はステージ上で倒れた。^[11]

このアルバムは、ジョンの1989年のアメリカツアーの終盤にMCAレコードからのサポートがほとんどないままリリースされた。ジョンはツアーのショーやインタビューをキャンセルした。 1989年10月18日、コネチカット州ニューヘイブンでは、観客とほとんど話さずに急いでパフォーマンスを終えた。コンサートの途中で、MCAがプロモーションを行っていないため、新しいアルバムの曲は演奏しないと発表した。^[14]

イギリスとアメリカでシングルとなった「 Sacrifice」、「Healing Hands」、「Club at the End of the Street 」に加え、「Whispers」と「Blue Avenue」もヨーロッパ大陸の一部でシングルとしてリリースされた。「Whispers」はフランスで11位に達し、^[15]「Blue Avenue」はオランダでトップ75にランクインした。「Blue Avenue」はレナーテ・ブラウエルとの失敗した結婚を歌った。^[16]

セッション中に録音された他の3曲、「Dancing in the End Zone」と「Love is a Cannibal」は、どちらもデイヴィー・ジョンストンが共作者で、アルバムのシングル2枚のB面としてリリースされ、後にアルバムのCD再発行のボーナストラックとして収録された。「Love Is Worth Waiting For」は、前年のReg Strikes Backセッション中にデモが作られ、Pukでさらに作業されたが、リリースされることはなかった。しかし、この曲は1988年7月にロサンゼルスで行われたAthletes and Entertainers for Kidsイベントでライブ演奏され、ライブで演奏されたものの正式にリリースされなかったエルトン・ジョン/バーニー・トーピンの曲2曲のうちの1曲となった。別の曲「Sugar And Fire」もデモ段階を通過できなかった。^{[17] 「Love Is a Cannibal」は1989年の映画}「ゴーストバスターズ2」でフィーチャーされた。^[18]

ワイノナ・ジャッドは「ストーンズ・スロー・フロム・ハーティン」の現代カントリーミュージックのカバーバージョンを録音し、1992年の映画『リープ・オブ・フェイス』でスティーブ・マーティン主演で取り上げられた。^[19]

このアルバムは後に、1998年に『エルトン・ジョン：ザ・クラシック・イヤーズ』シリーズの一部として（ジョンの長年のプロデューサーであるガス・ダッジョンによって）リマスターされ、その再リリースには前述の「ダンシング・イン・ザ・エンド・ゾーン」と「ラヴ・イズ・ア・カニバル」がボーナストラックとして収録された。

1989年にアルバム『スリーピング・ウィズ・ザ・パスト』が発売されたとき、評価はいまいちだった。1989年10月に全英アルバムチャートで最高6位を記録した後、1990年6月に「サクリファイス」が「ヒーリング・ハンズ」とのダブルA面で再発売され、そのシングルが第1位に上り詰めると、[ 20 ^{] 『} スリーピング・ウィズ・ザ・パスト』はその後すぐに全英アルバムチャートで第1位に返り咲き、ジョンにとっては1977年以来初めて母国で第1位を獲得したアルバムとなった。この偉業は、1990年秋にベスト・ヒット集『ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・エルトン・ジョン』が発売されたときにも繰り返された。

このアルバムはイギリスで彼の最も売れたスタジオアルバムとなり、3×プラチナ^[21]に認定され、母国で彼にとって初のソロNo.1ヒットを生み出した。

• CD 再発版では、サイド 1 とサイド 2 がトラック 1 ～ 10 としてまとめられました。

注記

• 1998 年リマスター版の「Durban Deep」はボーカル ミックスが異なり、オリジナル アルバム バージョンよりわずかに長くなっています (フェード アウトが約 10 秒長くなっています)。逆に、「Stone's Throw from Hurtin'」はフェード アウトが約 10 秒早くなっています。

トラック番号は、アルバムの CD およびデジタルリリースを指します。

• エルトン・ジョン– ボーカル、ローランド RD-1000 デジタルピアノ、バックボーカル (1)、アコースティックピアノ (10)
• ガイ・バビロン– キーボード
• フレッド・マンデル– キーボード (1～3、5、7、9、10)、ギター (1、4、8)、オルガン(4)、ギターソロ (6)
• ピーター・アイバーセン –フェアライトとオーディオファイルのプログラミング
• デイヴィー・ジョンストン– ギター、バックボーカル (1、2、4～6、8～10)
• ロメオ・ウィリアムズ – ベース
• ジョナサン・モフェット– ドラム
• ヴィンス・デナム – サックス (4)
• ナタリー・ジャクソン – バックボーカル (2、5、6、8、9)
• モートネット・ジェンキンス – バックボーカル (2、5、6、8、9)
• マーレーナ・ジェーター – バックボーカル (2、5、6、8、9)

• プロデューサー：クリス・トーマス
• エンジニア：デイビッド・ニコラス
• エンジニアリング支援：Karl Lever
• Air Studios（イギリス、ロンドン）とPuk Studiosでミックスされました。
• マスタリングは、 Artisan Sound Recorders (カリフォルニア州ハリウッド)のGreg Fulginitiが担当しました。
• アルバムコーディネート – スティーブ・ブラウン
• スタジオコーディネート – Adrian Collee と Dee Whelan
• 技術者 – トム・ピアース (キーボード)、リック・サラザール (ギター)、テリー・ウェイド (ドラム)。
• デザイン：Wherefore Art?
• ハーブ・リッツ撮影

• DiscogsのSleeping with the Past (リリースリスト)