Loading article…
| ジャドヴィルの包囲 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コンゴ危機におけるモルトール作戦の一環 | |||||||
  ジャドヴィル ジャドヴィル包囲戦（コンゴ民主共和国） | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
| ||||||
| 強さ | |||||||
500 [4] -
|
| ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
3 [9] - 300名死亡[10] [11] 8 [9] - 1,000名負傷[12] |
| ||||||
より大規模なコンゴ危機（1960年～1964年）の一環として、ジャドヴィル [ʒa.do.vil]の包囲は1961年9月13日に始まり、5日間続いた。[15]国連コンゴ作戦（Opération des Nations Unies au Congo 、ONUC）に参加していたアイルランド軍第35大隊の「A」中隊の小部隊は、鉱山の町ジャドヴィル（現在のリカシ）近くの国連基地で、分離主義国家カタンガに忠誠を誓うカタンガ軍に包囲された。
この包囲は、モルソール作戦中にONUCとカタンガ軍の間で7日間にわたる敵対行為が激化する中で起こった。156人のアイルランド軍の派遣団は、より大規模な部隊による数回の攻撃を撃退したものの、弾薬と水が尽きて最終的にカタンガ軍に降伏した。
アイルランド中隊はカタンガ軍に約 1,300 人の死傷者 (一部の推定によると、最大 300 人の死傷者を含む) を負わせたが、アイルランド「A」中隊には死者は出なかった。包囲を解くために派遣されたインド、アイルランド、スウェーデンの国連軍約 500 人の救援部隊は失敗し、数人の死傷者 (少なくとも 5 人の死者を含む) を出した。
捕らえられたアイルランド軍部隊は約1ヶ月間捕虜として拘束された後、捕虜交換の一環として10月15日に解放された。[16]
背景
コンゴ危機
1908年から1960年までコンゴはベルギーの植民地であったが、それ以前は1885年から1908年までベルギー国王レオポルド2世の個人所有であった。[17]
コンゴの経済はベルギーとイギリスの企業によって支配されており、その中で最も強力だったのはベルギー所有のソシエテ・ジェネラル・ド・ベルギーとイギリス所有のユニオン・ミニエール・デュ・オー・カタンガであった。[18]
1960年6月のコンゴ独立宣言後、ベルギー政府は経済的利益の維持を追求するために、モイーズ・チョンベ率いるカタンガ州の分離を支持し、コンゴ危機が始まった。[19]
コンゴの主権に対するこの介入により、パトリス・ルムンバ首相とジョセフ・カサブブ大統領は、国連に「コンゴの国土の保護」のための支援を要請した。その後まもなく、国連によるコンゴでの活動が開始された。[20]
国連はカタンガ州からベルギー軍を排除しようとしたが、ベルギー軍兵士が傭兵に転向し、カタンガ州憲兵隊の指揮を執り続けたため困難を極めた。これにより、ベルギーとベルギーを結び付け、ベルギーに政治的圧力をかけて戦場からベルギー軍を排除することがさらに困難になった。[21]
ベルギーのすでに政治的に複雑な立場は、チョンベ首相がカタンガの国際的評判と独立を宣伝活動を通じて促進するために、ベルギーの公務員ミシェル・ストルーレンスをアメリカに派遣したことでさらに複雑化した。[19]
1961年1月17日、チョンベの命令とベルギー政府の間接的な支援によりルムンバが拷問され殺害された後、国連安全保障理事会は1か月後の1961年2月21日に決議161Aを可決した。[22]
この決議は、分離した州をコンゴに再統合するために、必要に応じて武力を使用する許可を与えた。[23]しかし、この決議が実際に使用されたのは、コナー・クルーズ・オブライエン氏が国連事務総長ダグ・ハマーショルド氏の特別代表としてエリザベスヴィルに派遣されてから7か月後のことだった。 [21] [ 24]
決議161Aに従い、コンゴ政府の要請により非植民地勢力から4個大隊がカタンガに派遣された。[25]しかし、これらの部隊は装備が不十分で、カタンガ憲兵隊の約5,000人の隊員に比べて数も少なかった。例えば、スウェーデン大隊だけが高速弾や最新兵器でも貫通できない装甲輸送手段を持っていたが、彼らが対峙していた部隊は重火器（迫撃砲と大砲）と3機のフーガジェット機を持っていた。[26]
ランプパンチ作戦
1961年6月にONUCミッションの一環としてカタンガに派遣される前、コナー・クルーズ・オブライエン氏はアイルランド共和国の国連外務省に勤務するアイルランド人外交官だった。[27]エリザベスヴィルに到着すると、同氏は同地域内の傭兵を排除するためにランプンチ作戦を計画し実行した。[28]
1961年8月までに、オブライエンおよびインド軍大隊の到着（両者とも2月の安全保障理事会決議を受けて、カタンガの抵抗勢力を鎮圧することが目的であると信じていた）と、同年5月のカタンガ政府とコンゴ政府間の交渉決裂により、国連とカタンガ指導部の間の緊張は悪化した。[29]
ランプパンチ作戦は、1961年8月28日、オブライエンおよび国連民間作戦部長マフムード・カイリによって命じられ、同国の非カタンガ人メンバーを拘束する目的で行われた。[30]作戦開始前の8月24日、カサブブ大統領および新任首相シリル・アドゥーラは、コンゴ人以外のすべての将校および傭兵の排除と、この作戦に対する国連の支援を命じた。[31]ランプパンチ作戦は午前4時30分に開始され、クルーズおよびハマーショルド事務総長の両者から概ね成功したと評価されたが、[30]すべての傭兵を排除することはできず、より過激な傭兵[32]の一部は、第二次世界大戦中のドイツおよびイタリア軍のメンバーであったため、カタンガ国内に安全に残された。[33]
ランプンチ作戦の結果、カタンガのゴドフロイド・ムノンゴ大臣は反分離派に対する行動を強化し、その結果4万5000人がエリザベスビルの国連施設に援助を求めた。[32]さらに、1961年8月29日、ランプンチ作戦の後、第35アイルランド大隊のB中隊とスウェーデン大隊のミデ集団がジャドビルに派遣され、逮捕された人々の家族に何が起こったのかを説明し、その地域の平和を確保した。しかし、4日後、ミデ集団（そしてその直後にB中隊）はジャドビルの白人住民の攻撃によりエリザベスビルに戻った。[30]
モルトール作戦
ジャドヴィルでの敵対行為にもかかわらず、1961年9月3日、これらの部隊はパトリック・クインラン司令官の指揮下にある第35アイルランド大隊A中隊に交代した。コナー・オブライエンとマケオン将軍の両者によると、この決定はジャドヴィルの白人住民を保護するためのベルギー外務大臣ポール・スパークの請願により行われたという。[34]
モルソー作戦の開始は、2月の安全保障理事会決議でもONUCに与えられた権限外であるとの主張により物議を醸していると考えられている[35]。さらに、国連事務総長ハマーショルドがオブライエン特別代表がこの作戦を開始することを事前に知っていたかどうかについても憶測が飛び交っている。一般的な見解は、ハマーショルドは提案を知っていたものの直接承認せず、オブライエンは独自の判断で作戦を開始したというものである[36] 。
1961年9月13日水曜日、カタンガの国連軍は、カタンガ州に仕える傭兵部隊に対して、計画されていた軍事攻勢、コードネーム「モルトール作戦」を開始した。この作戦は、ランプンチ作戦と同様の目的で、国連軍は通信手段（ラジオ局と郵便局）の掌握と、残りの傭兵の逮捕を試みていた。 [37]しかし、前回の作戦とは異なり、モルトール作戦ではカタンガの大臣1人を逮捕しただけであり、戦闘が勃発したため、国連代表オブライエンとチョンベ首相の間で停戦交渉が行われ、停止する必要があった。[15]停戦中、国連軍はチョンベ首相を確保することができず、チョンベ首相はローデシアに逃亡した。この後、流血の多さから、事務総長はモルトール作戦の終了を命じた。[32]
モルソー作戦は、特にヨーロッパにおいて、国際社会から国連に対する批判を招いた。イギリスのハロルド・ウィルソン首相は 、国連平和維持軍の行動をソ連の行動と比較し、「青いベレー帽をかぶった赤軍」と呼んだ。[38] [39]
包囲前
モルソール作戦の開始直後、カタンガ人はエリザベスヴィルの国連本部から約100キロ離れた鉱山の町ジャドヴィルに駐留していた孤立したアイルランド国連軍部隊への反撃を主導した。[40] 155人からなるアイルランド部隊はパット・クインラン司令官の指揮の下、「A」中隊と命名され、数週間前に鉱山の町の住民保護を支援するよう命じられていた。これはベルギー外務大臣が国連事務総長に電話し、ベルギー人入植者と地元住民が自分たちの安全を心配していると報告したことによるものだった。[41]
9月5日、カタンガ軍はA中隊が通行可能な道路に検問所を建設し始めたため、クインラン司令官は部下に塹壕の防御壁をさらに築くよう命じた。[42] 9月9日、敵対的な状況のため中隊をジャドヴィルから撤退させるか人員を増員してほしいというクインランの要請が、リアム・ドネリー大尉によってエリザベスヴィルの国連本部に伝えられ、[42] 2日後に2度目の要請が行われた。しかし、1961年9月13日のモルソール作戦開始前には、クインランの要請はいずれも認められなかった。[42]
.jpg/500px-On_duty_in_the_Congo_(4825021146).jpg)
この地域には反国連、親カタンガ人の感情があり、部隊はどこでも歓迎されたわけではなかった。ONUC平和維持軍の2個中隊（スウェーデンとアイルランド各1個）は、「A」中隊が到着する数日前にジャドヴィルから撤退していた。[10]カタンガ人がアイルランドの国連軍を孤立させたかった理由は明らかではないが、国連との交渉で有利になるようにアイルランド人を捕虜にするのが目的だったのではないかと指摘する評論家もいる。[10]
戦い
1961年9月13日水曜日の朝、ジャドヴィル駐屯の兵士たちはエリザベスヴィルの国連本部からモルソール作戦について知らされた。午前7時40分、国連アイルランド軍A中隊の多くが野外ミサに参加していたところを、カタンガ人部隊[15] 20名が攻撃した。[43]兵士たちの不意を突こうと、最初の攻撃者は素早く移動した。しかし、彼らはアイルランドの歩哨に発見され、ビリー・レディ二等兵の威嚇射撃で中隊は脅威に気付いた（レディはその後の銃撃戦で負傷した）。[44] [45]
傭兵、ベルギー人入植者、地元部族民の混成部隊である準軍事組織カタンガス憲兵隊がアイルランド軍を攻撃した。攻撃部隊は3,000～5,000人の兵力で、ほとんどがカタンガス人と入植者で構成されていたが、さまざまな武器を装備したベルギー人、フランス人、ローデシア人の傭兵も多数含まれていた。さらに、この部隊は、翼下爆弾2個と7.5mm機関銃2挺を装備したフーガ・マジスター練習機の軽地上攻撃機による限定的な航空支援を受けており、国連陣地を繰り返し攻撃した。アイルランド兵は個人兵器、数挺の水冷式ヴィッカース機関銃、60mm迫撃砲、ケビン・ナイトリー中尉の指揮下にあるアイルランド製のフォード・マークVI装甲車2台で武装していた（フォード車はキューポラにヴィッカース機関銃1挺を搭載しており、伝えられるところによるとその後4日間で15,000発の弾丸を発射した）。[12] [46] [47] [48]
カタンガ人は約600人の波状攻撃を仕掛け、その前に81mm迫撃砲とフランス軍の75mm野砲が砲撃した。A中隊のアイルランド支援小隊は、60mm迫撃砲の反撃砲撃で、75mm砲を含むカタンガの迫撃砲と砲兵陣地のほとんどを破壊した。[49]国連アイルランド軍の陣地からの砲撃は正確かつ効果的であることが証明された。伝えられるところによると、傭兵将校がカタンガの戦線で発生した敗走を食い止めるため現地の憲兵を射撃する様子が目撃された。[50]
.jpg/500px-On_duty_in_the_Congo_(4824407009).jpg)
カミナに駐留する500人のアイルランド軍とスウェーデン軍は、インド軍のグルカ兵（第3大隊、第1ゴルカ連隊と思われる）と共同で、包囲されたアイルランド兵を救出しようと何度も試みた。[51]傭兵の支援部隊（多くはフランス人、ドイツ人、ベルギー人、南アフリカ人で、ほぼ全員がアルジェリア戦争の退役軍人）がこれらの試みを撃退した。[52]彼らは、ベルギーの支援を受けた分離独立政権を率いていたカタンガの首相、モイーズ・チョンベによって投入された。[53]
包囲されたA中隊にたどり着こうとした救援隊列は、指揮官ジョン・ケインにちなんで「フォース・ケイン」と名付けられ、[54]ルフィラ橋と呼ばれるピンチポイントでの一連の戦闘で行き詰まった。この橋は、ルフィラ川を渡ってジャドヴィルからエリザベスヴィルへの高速道路を架けていた。カタンガ軍はここで塹壕を掘り、救援隊列に激しく継続的な地上および空中からの砲火を浴びせ、インド国連軍5名を殺害、アイルランド国連軍数名を負傷させ、最終的に橋から隊列を降ろした。[55] [56]さらに、包囲された中隊にたどり着こうとしている間、カタンガ軍は救援活動を妨害するために鉄道橋に爆弾を仕掛けた。[57]
9月14日、カタンガのフーガジェット機が戦場上空を飛行し、爆弾を投下して中隊の車両を無力化し[58]、アイルランド兵2名に負傷を負わせた[59] 。
包囲中、アイルランド軍は本部に無線で「最後の弾丸が尽きるまで持ちこたえる。ウイスキーがほしいところだ」と伝えた。[40]
9月16日、アイルランド軍部隊に近づく2度目の試みがなされたが、インド軍兵士3名が死亡、さらに8名が負傷し、失敗に終わった。[60]カタンガ人は、自軍の兵力が減っていたため、クインランに停戦を求めた。この時点で、彼らの実効兵力は2,000名にまで減少していたと思われる。同日遅く、クインランとカタンガ軍の市長の間で停戦協定が成立し、アイルランド軍は水を補給できるようになり、憲兵隊は国連施設を取り囲んでいた陣地から撤退した。[61]
クインランは上官から明確な指示や連絡を受けておらず、カタンガ人は徐々に停戦協定を侵害して「A」中隊の立場を弱体化させた。明確な命令も援助の約束もなく、弾薬と食料が尽き、水も不足していたため、立場を維持できなくなり、クインランは彼らの2度目の降伏の申し出を受け入れた。[43] [45] 9月17日、クインランはカタンガ大臣ムノンゴと会談し、正式な書面による停戦および降伏協定が締結された。この協定には、アイルランド中隊が武器を保持し、無傷であるという条件が含まれていた。[62]
第35大隊A中隊は包囲戦中に戦闘で5人の負傷者を出した。[n 1]情報源は様々だが、[9]カタンガ人は最大300人が死亡し、[10]傭兵30人と負傷者数不明で、その数は300人から1,000人の範囲である可能性がある。[51] [11]
アイルランド兵は、国連にとって不利な停戦条件を強制するために、約1ヶ月間人質として拘束された。 [64]
解放された後、部隊はエリザベスヴィルの基地に戻された。しかし数週間後、「A」中隊は再び戦闘に巻き込まれた。[65]今回はスウェーデンの国連軍の支援を受けた。最終的に、彼らはアイルランドから新しい部隊（彼らの代わりは第36大隊）で補強された。[66]数週間の戦闘と6か月の任務を終えた後、「A」中隊は交代で戦闘地域から退き、その年の12月にアイルランドに帰国した。[10]
余波
モルソール作戦はハマーショルド事務総長によって中止されたが、作戦の失敗とそれが引き起こした流血はカタンガによる反国連キャンペーンにつながった。[38]
1963年1月、国連軍の グランドスラム作戦は、自称カタンガ州の軍隊を決定的に打ち負かし、この地域をコンゴに再統合したが、モイーズ・チョンベは国外に逃亡した。国連軍は1964年6月30日までコンゴから完全に撤退しなかった。[38]
1961年のUNOCの任務における様々な失敗、例えばパトリス・ルムンバ首相の暗殺やモルソール作戦での死者数などにより、国連の一部はジャドヴィル包囲戦への関心を軽視するようになった。 [67]
アイルランド軍がA中隊の降伏を赦免したのは2005年になってからであり[68]、21世紀初頭までアイルランド政府はジャドヴィルの戦いをあまり評価していなかった。「ジャドヴィル・ジャック」という言葉は、アイルランド国防軍に対する嘲笑の言葉として使われることもあった。事件後、ジャドヴィルでの行動で勲章を授与されたアイルランド兵はいなかったが、クインラン司令官は戦闘中の行動を称え、アイルランド軍の勇敢さに対する最高の賞である軍事勲章（MMG）に部下の何人かを推薦した[69] 。
第35大隊「A」中隊はジャドヴィルではるかに大きな敵軍を戦術的に打ち負かしたが、アイルランド国防軍の指導部は公にこの戦闘を認めなかった。「A」中隊が降伏したことが恥ずかしいと思われたか、上層部が政治的、戦略的な誤りを示したためかもしれない。[50]
RTÉによれば、「クインラン司令官の行動は、いわゆる境界防御の最良の例として世界中の軍事教科書に引用されている」とのことである。[70] [71]
ジャドヴィルの退役軍人たちは、国防軍が戦闘を認めなかったことと、指揮官の名誉に暗黙の汚点がついたことに不満を抱いていた。包囲戦に参加したアイルランド兵の多くは、後年自殺したと伝えられている。[49] [72] 1997年に亡くなったクインランは、死後9年経って世間の評判が回復した。[73]戦闘当時17歳の二等兵だった退役軍人ジョン・ゴーマンは、ジャドヴィルの戦いを認めさせる運動を起こした。2004年、アイルランドのウィリー・オデア国防大臣は、戦闘の完全な再調査を行うことに同意した。国防軍の調査により、クインランと「A」中隊は軍人としての不正行為の疑いが晴れた。 2005年、アスローンのカスタメ兵舎の敷地内に「A」中隊の兵士たちを称える記念碑が建てられた。アイルランド国防軍の国連学校のコンゴ室には、クインランの依頼による肖像画が設置された。[74]
2016年、アイルランド政府は「A」中隊に大統領部隊表彰を授与したが、これは同国史上初のことである[75] 。 [76] 2017年10月、クインランを記念する銘板が、元首相 エンダ・ケニーによって彼の出身地ケリー州で除幕された。[70]ジャドヴィルの兵士やその近親者を個別に称えるという国の決定は、エンダ・ケニーが2017年6月に首相を退任する前に下した最後の決定の一つであった。彼らには2017年12月2日、アスローンにて新たにデザインされたジャドヴィル包囲戦メダルが授与された。 [77]
クインラン司令官がムノンゴ大臣に降伏した同じ日に、ダグ・ハマーショルド事務総長はモイーズ・チョンベ首相との和平交渉に向かう途中、疑わしい状況下で飛行機事故で死亡した。[78]
モーソール作戦の失敗後、コナー・クルーズ・オブライエン氏はガーナ大学で働き、その後ニューヨーク大学に移り、いくつかの学術書を出版した。学問の世界から去った後、彼はアイルランド国会議員にもなった。[79]
大衆文化では
デクラン・パワーの歴史小説『ジャドヴィル包囲戦：アイルランド軍の忘れられた戦い』（2005年）[80] は、映画『ジャドヴィル包囲戦』（2016年）として翻案された。[81]キャストにはジェイミー・ドーナンとマーク・ストロングが含まれ、この映画は2016年のゴールウェイ映画祭で「好評を博した」プレミア上映を受けた。[82] 2016年9月に映画館で限定公開され、[83] 2016年10月7日にNetflixで全世界配信された。 [84] [85]包囲戦に関するラジオドキュメンタリーが2004年にRTÉラジオ1で放送された。[86]
脚注
- ^ 負傷者の中には、ウェストミース州マリンガー出身の20歳のビル・レディ二等兵（後に軍曹）がいた。彼は足を撃たれ、[45] [44]「外国の地で戦闘中に負傷した」最初のアイルランド軍兵士という「異例の名誉」を得た。 [44] [63]彼は後に、治療を受けた後、全員が必要とされていたため戦闘に復帰したと語った。[44]
参考文献
注記
- ^ “Soldiers of Fortune Mercenary wars: Congo 1960/68”. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月8日閲覧。
- ^ Ciaran Byrne (2016年7月27日). 「Netflixの新作映画『ジャドヴィルの包囲網』のインスピレーションとなった英雄的な戦いの真実の物語」Time 。 2017年10月31日閲覧。
- ^ トム・ファレル (2011年10月9日). 「バンド・オブ・ブラザーズ：トム・ファレルが50年後に生存者の一部と話す」アイリッシュ・インディペンデント。 2017年10月30日閲覧。本文中では彼は「小隊長」で最終的には大尉になった人物として描写されているが、添付の写真には「ノエル・ケアリー中尉」と記されている。
- ^ de Kémoularia、クロード(2007)。ユヌ・ヴィ・ア・タイヤ・ダイル: 思い出。フェイヤード。 p. 142.ISBN 9782213658476。
デ・トロワの安全な任務、12人の傭兵、500人の憲兵隊、実際に戦った、無規律の虐殺者、ONUの兵士たちを監視するカタストロフィック・プール・ユー
- ^ Power 2005、p. 153：「カタンガ人は大量の軍隊を移動させ始め、最終的に旅団の兵力は約3,000人になった」
- ^ 「コンゴ、パート1; 1960-1963」。Air Combat Information Group。2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
- ^ Patrick Quinlan (1961). Nominal Roll 'A' Company, 35 Irish Bn Irish Contingent JADOTVILLE - 1961年9月18日。2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 独立レビューグループ報告書2021、112、152ページ：「アイルランド派遣団は第35歩兵大隊の「B」中隊であり、インド派遣団は第3/1グルカ歩兵連隊の「B」中隊であった。
- ^ abc ヴァラフ、ムグール (1963)。Ci-git le Katanga、1961、1962、1963。 Nouvelles Editions ラテン系。 p. 259-260。
ジャドヴィル、デュ・コート・カタンガイ、イル・ヤ・ユー・ペンダント、トロワ・ジュール・ド・バガレス、アフリカの兵士たち、フランスの傭兵たち、そして祝福の日々
- ^ abcde 「Netflix の新作映画『ジャドヴィルの包囲戦』のインスピレーションとなった英雄的な戦いの真実の物語」。TIME 。2016年 7 月 27 日。
- ^ ab モッカイティス、トーマス・R. (1999)。平和活動と国内紛争。グリーンウッド出版グループ。p. 29。ISBN 9780275961732ジャドヴィル
の守備隊は9月17日に降伏を余儀なくされ、2,000人から5,000人と推定される軍隊に5人が負傷し、憲兵隊に150人ほどの死傷者が出た。
- ^ ab 「映画『ジャドヴィルの包囲戦』がアイルランド軍の英雄的行為を明らかにする」irishtimes.com . アイリッシュ・タイムズ。2014年8月9日。 2022年1月15日閲覧。
- ^ アサンテ2014、302-303頁。
- ^ アイルランド軍事アーカイブ展。
- ^ abc オニール2002年、135ページ。
- ^ オニール2002年、139ページ。
- ^ ブリタニカ：「コンゴ自由国」。2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
- ^ オリバー、ローランド、サンダーソン、GN編（1975年）、ケンブリッジアフリカの歴史、ケンブリッジ大学出版局、342ページ、ISBN 978-0-521-22803-9、 2021年3月17日閲覧
- ^ ab ブラウネル、ジョサイア（2014）、「外交上のハンセン病患者：米国におけるカタンガとローデシアの外国使節団と非承認の政治」、国際アフリカ歴史研究誌、47（2）：212、213
- ^ ケント、ジョン（2017）、「脱植民地化の新植民地主義：カタンガ分離とコンゴへの冷戦の導入」帝国および連邦史ジャーナル、45（1）：93-130（pp. 102-03）
- ^ ab Aksu, Eşref (2010)、「国連、国内平和維持活動と規範の変化」、マンチェスター：マンチェスター大学出版局、p. 105、117
- ^ オニール2002年、127ページ。
- ^ メルバー2017、262-263頁。
- ^ オニール2002年、128ページ。
- ^ オドノヒュー 2006、45ページ。
- ^ オニール 2002、129-130頁。
- ^ レオン・ゴーデンカー、「コナー・クルーズ・オブライエンと国連の真実」、国際機関、23(4) (1969)、879-913 (p. 897)。
- ^ クリストファー・ヒッチェンズ、「コナー・クルーズ・オブライエン」、グランド・ストリート、6(3) (1987)、142-160 (p. 146)。
- ^ オニール2002年、130ページ。
- ^ abc オニール2002年、131ページ。
- ^ クリンガー 2005、91ページ。
- ^ abc クリンガー2005年、92ページ。
- ^ デイヴィッド・N・ギブス、「ダグ・ハマーショルド、国連、そして1960-61年のコンゴ危機：再解釈」、現代アフリカ研究ジャーナル、31(1) (1993)、163-174 (p. 166)
- ^ オニール2002年、131-132頁。
- ^ メルバー2017、264頁。
- ^ メルバー、ヘニング（2014）、「ダグ・ハマーショルドの死」、アフリカ政治経済評論第41号、pp. 458-456（p. 459）
- ^ オニール2002年、134ページ。
- ^ abc ギブス、デイビッド・N.（1993）「ダグ・ハマーショルド、国連、そして1960-61年のコンゴ危機：再解釈」現代アフリカ研究ジャーナル、31（1）：163-174（p.168）
- ^ 「南ローデシア」。2024年9月19日。1965年11月15日。
- ^ ab 「カタンガでの戦争」。TIME 1961年9月22日。2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジャドヴィル包囲戦：アイルランドの国連兵士の勇敢さがいかに無視されたか」デリージャーナル。2016年8月5日。 2022年2月12日閲覧。
- ^ abc オニール2002年、133ページ。
- ^ ab Power 2005、p.201-208。
- ^ abcd トム・ファレル (2011年10月9日)。「兄弟の絆: トム・ファレルが50年後の生存者と語る」アイリッシュ・インディペンデント。 2017年10月30日閲覧。
マリンガー出身のビル・レディ、当時20歳の二等兵...レディ軍曹が最初の犠牲者となり、約4時間後に左腿を撃たれた。... ... 動ける者全員が必要だったので、すぐに塹壕に戻った。」
- ^ abc 「勇敢な退役軍人勲章の恥辱。ジャングルの戦士たちが名誉を受ける。受賞費用は自分たちで払わなければならなかった」サンデー・ミラー、2002年5月5日。
- ^ 「アフリカの地にアイルランドの車輪：フォード装甲車」。アイルランドの歴史。第6号。2010年11月。
1961年9月のジャドヴィル包囲戦では、2台のフォード装甲車がアイルランド兵を守りながら4日間で15,000発の弾丸を発射した。
- ^ 独立レビューグループ報告書2021、122、134：「クインランはまた、ヴィッカース中型機関銃を搭載したフォード装甲車2台と、ヴィッカースを搭載したジープ1台を所有していた」。
- ^ 独立レビューグループ報告書 2021、112: 「「A」中隊は、第35歩兵大隊の装甲車グループのケビン・ナイトリー中尉が指揮する装甲車2台からなる小隊を連れてきた。
- ^ ab 「アイルランドの退役軍人にとってのジャドヴィルの遺産：自殺、アルコール依存症、PTSD」。irishtimes.com。アイリッシュ・タイムズ。2019年8月19日。 2021年1月27日閲覧。
- ^ ウェラン 2006より。
- ^ ab 「ジャドヴィル包囲戦におけるアイルランド兵の勇敢さが検証される - ノーテン」 Fine Gael News、2004年5月12日。2007年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。第 3 大隊、第 1 ゴルカライフル隊 (マラーウン連隊) は、モルソル作戦中、第 99 インド歩兵旅団の一部として活動していた。Nambiar、Sundaram、Chhina、「For the Honor of India: A History of Indian Peacekeeping」、Centre for Armed Forces Historical Research、USI of India、ニューデリー、ISBN 978-81-902097-8-6、2009年、201、217。
- ^ ラルフ・リーゲル、ジョン・オマホニー (2010)。Missing in Action: The 50 Year Search for Ireland's Missing Soldier . Mercier Press Ltd. p. 106. ISBN 9781856356947ルフィラ川では、
国連はカタンガンの陣地を迂回する橋渡しの設備を持っていなかった。カタンガンの憲兵隊は、ほぼ全員がアルジェリアの退役軍人であるフランス、ドイツ、ベルギー、南アフリカの新兵に率いられていた。
- ^ アサンテ 2014、p. 302: 「カタンガ州指導者モイシェ・チョンベ氏、ベルギーの支持を得てカタンガ州の独立を宣言」
- ^ 独立レビューグループ報告書2021、133「ジャドヴィルの救援部隊はジョン・ケイン司令官が指揮した」。
- ^ アイルランド軍事アーカイブ展、フォース・ケイン II：「[フォース・ケイン]のグルカ兵は5人が死亡し、12人が負傷した。アイルランド軍の兵士4人も負傷した。」
- ^ Power 2005、p. 229：「アイルランドの装甲車を伴ったグルカ歩兵が橋を電撃的に渡ろうとしたが、インド人3人が即死し、他の兵士8人が負傷した。」
- ^ オニール2002年、135-136頁。
- ^ オニール2002年、136ページ。
- ^ 35 Cathlan Coisithe sa Chongo 1961、p. 95.
- ^ オニール2002年、137-138頁。
- ^ 35 Cathlan Coisithe sa Chongo 1961、p. 97.
- ^ 35 Cathlan Coisithe sa Chongo 1961、p. 99.
- ^ アイリス・ライアン (2016年11月7日). 「ジャドヴィルの兵士ビル・レディの死」. ウェストミース・エグザミナー. 2017年10月30日閲覧。
彼はジャドヴィルで撃たれ、外国の地での戦闘で負傷した最初のアイルランド兵士という異例の栄誉を得た。
- ^ ハスキン 2005年。
- ^ Power 2005: 「クインランの部隊は、グローブマスター号に乗って帰国する数日前に、再び戦闘に巻き込まれることになった。今回は、12月12日の夜、カタンガ人がソコのガソリンスタンドの近くに検問所を設置した。」
- ^ 「ジャドヴィルの本当の包囲戦パート3：エリザベスヴィルの戦いについて語る退役軍人トニー・ダイクス | All About History」www.historyanswers.co.uk 2017年11月29日2018年5月16日閲覧。
- ^ クルーズ・オブライエン、コナー（1962年）。カタンガとバック。ハッチンソン。
- ^ オドノヒュー 2006、49ページ。
- ^ 「ジャドヴィル包囲戦の陸軍退役軍人のうち勲章を授与されたのは1人だけ」アイリッシュ・タイムズ。2021年7月15日。 2024年1月25日閲覧。
- ^ ab 「元首相、ジャドヴィル司令官を称える銘板を発表」 RTE。2017年10月28日。 2017年10月30日閲覧。
クインラン司令官の行動は、いわゆる境界防御の最も優れた例として世界中の軍事教科書に引用されている。
- ^ ショーン・オリオーダン（2021年10月19日）。「ジャドヴィルで『予想以上の活躍』をしたアイルランド兵に勲章が授与されなかったことを米軍上級将校が批判」アイリッシュ・エグザミナー。 2024年9月8日閲覧。
ジャドヴィルは米軍兵士によって優れた防御戦術の例として研究された。
- ^ 「ジャドヴィル包囲戦後、アイルランド兵士5人が自殺」irishtimes.com .アイリッシュ・タイムズ。2019年5月15日。 2020年10月19日閲覧。
- ^ カーニー、ジム（2012年頃）。「ゴールウェイからコンゴへ ― 闇の中心へ ― パート2」。トゥアム・ヘラルド。2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月6日閲覧。
- ^ スウィーニー、イーモン（2016年8月5日）。「ジャドヴィルの包囲戦：アイルランドの国連兵士の勇敢さはいかに無視されたか」デリージャーナル。2016年10月9日閲覧。
- ^ 「ジャドヴィルの勇敢な行動が認められた兵士たち」RTÉニュース。2016年9月17日。 2016年9月17日閲覧。
- ^ 「ジャドヴィルの式典は「重大な過ち」を正す」ウェストミース・エグザミナー。2016年9月17日。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。
アイルランド国防軍内で部隊表彰が授与されるのは今回が初めてである。
- ^ マジェラ・オサリバン（2017年10月29日）。「ジャドヴィルの英雄がケリーの環礁で栄誉を受ける」アイリッシュ・インディペンデント。2017年10月30日閲覧。
- ^ メルバー2017、265頁。
- ^ レオン・ゴーデンカー、「コナー・クルーズ・オブライエンと国連の真実」、国際機関、23(4) (1969)、879-913 (p. 898)。
- ^ Power 2005、1ページ。
- ^ “28th Galway Film Fleadh – July 2016 – The Siege of Jadotville”. Galwayfilmfleadh.com. 2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月11日閲覧。
- ^ 「ジェイミー・ドーナンの最新作がゴールウェイ映画祭でスタンディングオベーションを獲得」アイリッシュ・インディペンデント、2016年7月11日。
- ^ 「『ジャドヴィルの包囲戦』が限定映画館で公開へ」アイリッシュ・タイムズ2016年9月12日2016年9月15日閲覧。
- ^ 「The Siege of Jadotville (2016)」。IMDb 。 2016年9月11日閲覧。
- ^ 「『Siege of Jadotville』の最初の予告編はハラハラする」RTÉ 2016年9月10日2016年9月11日閲覧。
- ^ 「The Siege At Jadotville」. rte.ie. RTÉラジオ1. 2004年1月21日. 2020年8月15日閲覧。
出典
- アサンテ、モレフィ・ケテ（2014年）。『アフリカの歴史：永遠の調和の探求』。ラウトレッジ。ISBN 9781135013493。
- ハスキン、ジャンヌ・M（2005年）。『コンゴの悲劇：脱植民地化から独裁政権へ』アルゴラ出版。ISBN 9780875864181。
- クリンガー、ジャニーン（2005年）。「安定化活動と国家建設：1960 ～ 1964年のコンゴにおける国連平和維持活動からの教訓」フレッチャー世界問題フォーラム。29 （2）：83～101。
- メルバー、ヘニング（2017）「ミッション・インポッシブル」、アフリカン・セキュリティ、10、pp. 254-271
- オドノヒュー、デイビッド (2006)。「陸軍のコンゴ派遣団が長い影を落とす」。アイルランド国際問題研究。17 。ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー: 43–65。doi : 10.3318 / ISIA.2006.17.1.43。JSTOR 30002097。S2CID 154640724 。
- オニール、JT（2002）、「目撃者：コンゴ共和国ジャドヴィルのアイルランド軍、1961年：兵士か象徴か？」国際平和維持、9（4）、pp. 127-144、doi：10.1080/714002781
- パワー、デクラン（2005年）。『ジャドヴィルの包囲戦：アイルランド軍の忘れられた戦い』ダブリン：マーベリックハウス出版社。ISBN 978-0954870713。
- ウェラン、マイケル (2006)。ジャドヴィルの戦い; 1961 年コンゴでのアイルランド軍の戦闘( PDF)。サウスダブリン図書館。ISBN 0954766067。
- ジャドヴィル独立レビューグループ - レポート（PDF） . military.ie（レポート）. 2021年. 2022年1月15日閲覧。
- 「Stair - 35 Cathlan Coisithe sa Chongo 1961」(PDF)、militaryarchives.ie、アイルランド国防軍、 2024 年3 月 1 日取得
- 「オンライン展示会 - 1961年ジャドヴィルの戦い60周年」、militaryarchives.ie、アイルランド軍事アーカイブ
さらに読む
- ドイル、ローズ、クインラン、レオ（2006年）。『ジャドヴィルの英雄たち（兵士たちの物語）』ダブリン：ニューアイランド。ISBN 1-905494-31-9。
- ダンリービー、パット（2005年）。オドノヒュー、デイビッド（編）。「『ジャドヴィル・ジャック』で命をかけて戦う」「コンゴにおけるアイルランド軍 1960-1964: ファール大隊(2006 年版再版)」アイルランド学術出版。105-112 ページ。ISBN 0-7165-3319-7。
- フォグル、ショーン・オー (2011)。白い羽根はありません。本共和国。ISBN 978-1-907221-06-4。
- フロバーグ、ラース (2005)。オドノヒュー、デイヴィッド (編)。「ジャドヴィルを思い出す」。コンゴにおけるアイルランド軍 1960-1964: ファー大隊( 2006 年版再版)。アイルランド学術出版。pp. 113-126。ISBN 0-7165-3319-7。
- グリーン、ジョン（2012）。『レッドレッグス：あるアイルランドの少年のアフリカの冒険』。ISBN 9781904244837。
- エリック・ケネス、マイルズ・ラーマー、カタンジャンダルムと中央アフリカの戦争: 故郷への闘い、インディアナ大学出版局、2016
外部リンク
- ジャドヴィルの戦いの記念日、アイルランド軍事文書館所蔵の当時の文書の展示会